kiingereza hiki cha mtangazaji Kotinyo

[hiram]

Mtangazaji huyu sijui mchambuzi aliweka nukuu ya kiingereza na tafsiri yake lakini mimi naona kama tafsiri hii ina shida hivi

 

[Mzingo]

Hakupanga kuandika Hivyo.

 

[Ndalilo]

Itakuwa mkono umeteleza.

 

[Mtu na nusu]

Wewe ungeandika nini?
Acha nongwa yuko sawa.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Memento]

Mikono inataka kuandika English nzuri Ila ubongo hautaki
Alafu anajikuuuta

 

[Ngai Moko]

Kama tafsiri hiyo inashida ungetutafsiria pasipoti na shida ili tuelimishane

 

[Shamkware]

anajifanyaga mzungu sana huyu dogo

 

[The Assassin]

Kuna kukosea na kuna kuharibu maana ama dhana nzima ya sentensi. Huyo amekosea kidogo tu.

 

[Pacbig]

Hebu tuambie kakosea wapi, mbona yuko sawa tu.

Shida ulitaka atafsiri neno kwa neno, wakati yeye kaeleza moja kwa moja maana ya sentesi nzima.

 

[muhomakilo jr]

Huyu Kotinyo wa Barca au?..

 

[Mkweche II]

Acha wivu boss

 

[Nephrone95]

Mtangazaji huyu sijui mchambuzi aliweka nukuu ya kiingereza na tafsiri yake lakini mimi naona kama tafsiri hii ina shida hivi
View attachment 1923845

Uibomoi ndio nini
Kiswahili TU kibovu