beth
JF-Expert Member
- Aug 19, 2012
- 3,877
- 6,326
Mamlaka Nchini Belarus zimevamia Ofisi za Chombo cha Habari cha Tut.by pamoja na makazi ya Mhariri ambapo Tovuti hiyo imetolewa hewani. Maafisa wamesema ni kutokana na Kesi ya ukwepaji mkubwa wa kodi.
Matukio ya uvamizi ni sehemu ya ukandamizaji unaofanywa dhidi ya wanaopaza sauti zinazoonekana kutofautiana na Serikali ya Rais Alexander Lukashenko (66) ambaye ameongoza Taifa hilo tangu mwaka 1994.
Miezi kadhaa baada ya Lukashenko kutangazwa mshindi wa kiti cha Urais katika Uchaguzi ambao ulishutumiwa kuwa na udanganyifu, Wapinzani wamekuwa wakikamatwa na wengine kulazimika kukimbilia nje ya Nchi.
====
Belarus authorities have raided the offices of major independent news site Tut.by and the home of editor Marina Zolotova, taking the website offline.
Officials said a criminal case had begun over "large-scale tax evasion".
The raids are part of an increasing crackdown on dissenting voices.
Months after Alexander Lukashenko claimed victory in a presidential election denounced internationally as rigged, opposition figures have either fled the country or have been arrested.
The 66-year-old has ruled Belarus since 1994 and is into his sixth term.
Western leaders have backed main opposition leader Svetlana Tikhanovskaya, who claimed victory in the August presidential vote before she was forced to leave Belarus for neighbouring Lithuania. She had become a candidate after her husband was jailed and barred from running.
A wave of popular protests has been largely halted by widespread arrests and prison sentences.
"Tut.by co-founder Kirill Voloshin reports that the website's domain has been blocked," it announced on its Telegram social media feed. Pictures were posted online showing broken locks on doors in the editor's building and black plastic sheeting covering the glass door of the office.
Mrs Tikhanovskaya accused Belarus authorities of seeking to "kill media, kill political parties & civic communities".
Officials from Belarus's powerful financial investigations department have also targeted the homes of other journalists who work for the news site. Several journalists who had gone to work in the office were not reachable by phone, reports said.
A number of Belarusian journalists and others have been jailed in the past week:
Matukio ya uvamizi ni sehemu ya ukandamizaji unaofanywa dhidi ya wanaopaza sauti zinazoonekana kutofautiana na Serikali ya Rais Alexander Lukashenko (66) ambaye ameongoza Taifa hilo tangu mwaka 1994.
Miezi kadhaa baada ya Lukashenko kutangazwa mshindi wa kiti cha Urais katika Uchaguzi ambao ulishutumiwa kuwa na udanganyifu, Wapinzani wamekuwa wakikamatwa na wengine kulazimika kukimbilia nje ya Nchi.
====
Belarus authorities have raided the offices of major independent news site Tut.by and the home of editor Marina Zolotova, taking the website offline.
Officials said a criminal case had begun over "large-scale tax evasion".
The raids are part of an increasing crackdown on dissenting voices.
Months after Alexander Lukashenko claimed victory in a presidential election denounced internationally as rigged, opposition figures have either fled the country or have been arrested.
The 66-year-old has ruled Belarus since 1994 and is into his sixth term.
Western leaders have backed main opposition leader Svetlana Tikhanovskaya, who claimed victory in the August presidential vote before she was forced to leave Belarus for neighbouring Lithuania. She had become a candidate after her husband was jailed and barred from running.
A wave of popular protests has been largely halted by widespread arrests and prison sentences.
"Tut.by co-founder Kirill Voloshin reports that the website's domain has been blocked," it announced on its Telegram social media feed. Pictures were posted online showing broken locks on doors in the editor's building and black plastic sheeting covering the glass door of the office.
Mrs Tikhanovskaya accused Belarus authorities of seeking to "kill media, kill political parties & civic communities".
Officials from Belarus's powerful financial investigations department have also targeted the homes of other journalists who work for the news site. Several journalists who had gone to work in the office were not reachable by phone, reports said.
A number of Belarusian journalists and others have been jailed in the past week:
- On Monday Tut.by journalist Lyubov Kasperovich was given 15 days in police custody for attending an unauthorised mass event
- Reporters Alexander Burakov and Vladimir Laptsevich were jailed on Saturday after being detained outside a court in the eastern city of Mogilev. They were covering the trial of opposition politician Pavel Severinets, who was arrested last June and is still in custody
- Journalist Tatyana Kapitonova was accused of taking part in an unsanctioned rally and jailed for 10 days
- Drummer Alexei Sanchuk, whose band played at last year's demonstrations, was jailed for six years last week for organising protests
- Military officer Cpt Dzianis Urad, was jailed for 18 years last week for leaking a government order urging the military to crack down on protests
