subiri uone
JF-Expert Member
- Sep 12, 2024
- 736
- 598
Wizara ya Mambo ya Nje ya UAE ilitoa taarifa kwa lugha kali ikilaani kabisa matamshi ya Netanyahu kuhusu “Greater Israel” ambayo yaliwezekana yakimaanisha kueneza eneo la Israel kuzidi mipaka yake iliyothibitishwa kimataifa. UAE ilisema matamshi hayo ni ukiukaji wazi wa sheria za kimataifa na Katiba ya Umoja wa Mataifa
Taarifa hiyo ilisisitiza kwamba UAE inapinga kabisa vitisho vyovyote dhidi ya usalama na uhuru wa mataifa ya Kiarabu na kuonya juu ya kuendelea kwa sera za utawala za walowezi (settlements) ambazo zinaweza kuhatarisha utulivu wa eneo la Mashariki ya Kati na kuyumba mipango ya amani na kuwako pamoja kwa mataifa ya eneo hilo.
Mshauri wa diplomasia wa Rais wa UAE, Dkt. Anwar Gargash aliandika kwenye X (kawa zamani Twitter) akisema matamshi hayo ni "hotuba kali na kiburi ya mradi ambayo eneo hili limeilipa gharama kubwa kwa muda mrefu" na akauliza:
>"Je, ni nini faida ya kauli za kuleta msisimko huu? Kwa muda gani ukali na wachache wataendelea kuongoza mustakabali wa eneo kwa lugha ya ubaguzi na kukandamiza?”
Taarifa za Karibuni
=====
The UAE on Thursday condemned statements by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about the “Greater Israel” vision
In a statement, the Ministry of Foreign Affairs said that the remarks constitute a blatant violation of international law and the UN Charter
The ministry underscored the UAE’s categorical rejection of any threat to the sovereignty of Arab states, and called for an end to incendiary statements and actions by extremists in the Israeli government
Mr Netanyahu, in a recent television interview, said he felt "very much" attached to the idea of Greater Israel, and that he felt a sense of “historic and spiritual mission" for the country
A "Greater Israel" would almost certainly include areas set aside for a future Palestinian state, and possibly parts of other countries such as Jordan and Egypt
The Arab League strongly condemned Mr Netanyahu's comments
"The statements of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu regarding 'Greater Israel' represent an extremist and arrogant discourse that has long cost the region and its peoples dearly," Dr Anwar Gargash, diplomatic adviser to UAE President Sheikh Mohamed, said in a post on X.
"What kind of provocation is this? And what benefit is expected from this inflammatory rhetoric? How long will extremism and extremists control the region’s future through a discourse of exclusion and marginalisation?"
Source: Indian times & thenationalnews.com
Taarifa hiyo ilisisitiza kwamba UAE inapinga kabisa vitisho vyovyote dhidi ya usalama na uhuru wa mataifa ya Kiarabu na kuonya juu ya kuendelea kwa sera za utawala za walowezi (settlements) ambazo zinaweza kuhatarisha utulivu wa eneo la Mashariki ya Kati na kuyumba mipango ya amani na kuwako pamoja kwa mataifa ya eneo hilo.
Mshauri wa diplomasia wa Rais wa UAE, Dkt. Anwar Gargash aliandika kwenye X (kawa zamani Twitter) akisema matamshi hayo ni "hotuba kali na kiburi ya mradi ambayo eneo hili limeilipa gharama kubwa kwa muda mrefu" na akauliza:
>"Je, ni nini faida ya kauli za kuleta msisimko huu? Kwa muda gani ukali na wachache wataendelea kuongoza mustakabali wa eneo kwa lugha ya ubaguzi na kukandamiza?”
UAE si pekee: maafisa wa Iraq, Saudi Arabia, Oman na Umoja wa Mataifa wa Nchi za Kiarabu (Arab League) pamoja na Baraza la Ushirikiano la Mashariki ya Ghuba (GCC) wote wamelaani matamshi ya Netanyahu kama jaribio la kuharibu utu na uhuru wa mataifa ya Kiarabu na tishio kwa usalama wa kikanda. Maafisa hao wanashinikiza hatua madhubuti za kimataifa dhidi ya sera za unyonyaji na anneksheni.
Muhtasari wa Mahitaji ya UAE
>Uasi mkali na kukana kabisa visiasa vya "Greater Israel"
>Kutetea usawa wa ushawishi wa mazungumzo kuhimiza kuachwa kwa hotuba na vitendo vinavyochangia mgogoro.
>Kuhimiza kuondolewa kwa misimamo ya utawala na mapango ya walowezi yaliyoko juu ya ardhi inayogombaniwa.
>Kuzingatia usalama na heshima ya haki za mataifa ya Kiarabu, pamoja na azimio la suluhisho la serikali mbili (two‑state solution).
UAE kupitia Wizara ya Mambo ya Nje na maafisa wake wakuu imelaani vikali kauli ya Netanyahu kuhusu "Greater Israel" kama kivuli cha sera za ukandamizaji na upanuzi na ikasisitiza kwamba uendelezaji wake ulikuwa ukiukaji mkali wa sheria za kimataifa. UAE pia imejitolea kulinda usawa na usalama wa kanda na kuhimiza amani endelevu kwa njia ya suluhisho la serikali mbili.Taarifa za Karibuni
=====
The UAE on Thursday condemned statements by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about the “Greater Israel” vision
In a statement, the Ministry of Foreign Affairs said that the remarks constitute a blatant violation of international law and the UN Charter
The ministry underscored the UAE’s categorical rejection of any threat to the sovereignty of Arab states, and called for an end to incendiary statements and actions by extremists in the Israeli government
Mr Netanyahu, in a recent television interview, said he felt "very much" attached to the idea of Greater Israel, and that he felt a sense of “historic and spiritual mission" for the country
A "Greater Israel" would almost certainly include areas set aside for a future Palestinian state, and possibly parts of other countries such as Jordan and Egypt
The Arab League strongly condemned Mr Netanyahu's comments
"The statements of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu regarding 'Greater Israel' represent an extremist and arrogant discourse that has long cost the region and its peoples dearly," Dr Anwar Gargash, diplomatic adviser to UAE President Sheikh Mohamed, said in a post on X.
"What kind of provocation is this? And what benefit is expected from this inflammatory rhetoric? How long will extremism and extremists control the region’s future through a discourse of exclusion and marginalisation?"
Source: Indian times & thenationalnews.com
