mkuu unauhakika kwamba hiyo movie uliyoidownload ni embedded na subtitle au unataka ioneshe subtitle tu hata kama sio embedded na subtitle, kama ni embedded na subtitle unaweza kudownload kmplayer kwa sababu ukishafungua tu movie una drag na kuitupia kwenye player, vile inaweza kuset kwenye vlc kwa kuchagua option->preferences
Hiyo download imekuja na subtitles? Sio download zote zinakuja na subtitles.
Kuna site za subtitles unaweza kujaribu Subtitles - Subtitulos, Podnapisi, legendas, subtitrari au download UMPlayer (Video player inayocheza kila kitu kama VLC ) ambayo ina built in uwezo wa kudownload subtitles za movie unayocheza.
Nenda hapa Subscene - Passionate about good subtitles
ingiza kwenye sehemu ya kusearch, jina la movie pamoja na maneno "english subtitles", yaani kama movie inaitwa njunwa wamavoko, basi, andika "njunwa wamavoko english subtitles" bila vifunga na vifungua usemi. halafu click kwenye search. utapata links kibao.
Chagua link moja wapo utakoipata inayoonesha kuwa ni ya english subtitle, dowload kwenye folder ambako movie yako ipo.
Fungua Vlc player, click File, clic open (advanced).
click add, ili uiweke location ya hiyo movie.
pale chini kuna kaboksi, weka alama ya tick kuchagua hicho kibox ambacho kipo pembeni ya maneno "use a subtitles files"
click browse, chagua hiyo subtitle file ulilodownload, halafu click play... Ngoma inogile!
movie zenye extension ya .mkv ndio uwa zinakuwa embedded subtitles, ila kama ni muvi za .avi au mp4, play na vlc drag n drop subtitle file ambalo extension yake ni .srt kwenye vlc itaanza kuonesha, kama haioneshi, jaribu kudownload kwenye izo site ambazo wadau wamezitaja