Kitabu cha Adam na Hawa

Kitabu cha Adam na Hawa

SURA YA 22
Adam katika hali ya uungwana.

1 KISHA Adamu akamwambia Mungu, "Nakauka kwa joto, nimezimia kwa kutembea, na nimekuwa na huzuni ya dunia hii. Na sijui ni lini utanitoa ndani yake ili nipumzike."

2 Kisha Bwana Mungu akamwambia, "Ee Adamu, haiwezi kuwa hivi sasa, mpaka umalize siku zako. Ndipo nitakutoa katika nchi hii mbaya."

3 Adamu akamwambia Mungu, Nilipokuwa bustanini sikujua joto, wala uchovu, kutembea huku na huku, wala sikutetemeka, wala kuona woga; lakini sasa tangu nilipoingia katika nchi hii, taabu hii yote imenipata;

4 Mungu akamwambia Adamu,
"Maadamu wewe ulikuwa ukishika amri yangu, nuru yangu na neema yangu zilikaa juu yako. Lakini ulipoasi amri yangu, ulipatwa na huzuni na mashaka katika nchi hii."

5 Adamu akalia, akasema, Ee Bwana, usinikatilie mbali kwa ajili ya hayo, wala usinipige kwa mapigo mazito, wala usinilipe sawasawa na dhambi yangu; kwa maana sisi, kwa kupenda kwetu, tuliihalifu amri yako, na kuiacha sheria yako, na kutaka kuwa miungu kama wewe, Shetani adui alipotudanganya.

6 Ndipo Mungu akamwambia tena Adamu, Kwa sababu umechukua hofu na tetemeko katika nchi hii, na kuteseka, na kutembea huku na huku, ukienda juu ya mlima huu, na kufa kutokana nao, nitachukua haya yote juu yangu ili kukuokoa.
 
SURA YA 23
Adamu na Hawa wanajifunga na kutengeneza madhabahu ya kwanza kuwahi kujengwa.

1 BASI Adamu akalia zaidi na kusema, "Ee Mungu, nirehemu, hata nikuchukulie nitakalofanya."

2 Lakini Mungu alichukua Neno lake kutoka kwa Adamu na Hawa

3 Kisha Adamu na Hawa wakasimama kwa miguu yao; Adamu akamwambia Hawa “Jifunge mshipi, na mimi pia nitajifunga” Naye akajifunga mshipi kama Adamu alivyomwambia.

4 Kisha Adamu na Hawa wakachukua mawe na kuyaweka katika umbo la madhabahu; na walichukua majani ya miti iliyokuwa nje ya bustani, ambayo waliifuta ile damu waliyomwaga kutoka juu ya mwamba,

5 lakini ile iliyodondokea juu ya mchanga, walichukua pamoja na mavumbi ambayo walichanganya na kuyatoa juu ya madhabahu kama dhabihu kwa Mungu.

6 Kisha Adamu na Hawa wakasimama chini ya madhabahu na kulia, hivyo wakamsihi Mungu, “Utusamehe kosa letu [kumbuka: MWANZO WA SALA YA BWANA ILIYOSEMWA ITUMIKE KARIBU MIAKA 150 KABLA YA BWANA WETU: Baba yetu, Uliye Mbinguni, uturehemu, Ee Bwana Mungu wetu, Jina takatifu litukuzwe. Mbinguni juu na juu ya nchi hapa chini.

Ufalme wako na utawale juu yetu sasa na hata milele. Watu Watakatifu wa zamani walisema wasamehe na uwasamehe watu wote chochote walichonitendea. Usitutie majaribuni, bali utuokoe na uovu huo; kwa kuwa ufalme ni wako nawe utatawala katika utukufu milele na milele, AMINA] na dhambi zetu, na utuangalie kwa jicho lako la rehema. Kwani tulipokuwa bustanini sifa zetu na tenzi zetu zilipanda mbele zako bila kukoma.

7 "Lakini tulipoingia katika nchi hii ya ugeni, sifa takatifu hazikuwa zetu tena, wala sala ya haki, wala mioyo ya ufahamu, wala mawazo matamu, wala mashauri ya haki, wala utambuzi wa muda mrefu, wala hisia za unyofu, wala asili yetu angavu haikutuacha. Lakini mwili wetu umebadilishwa kutoka kwa mfano uliokuwa nao hapo kwanza, tulipoumbwa.

8 "Lakini sasa tazama damu yetu inayotolewa juu ya mawe haya, na uikubali mikononi mwetu, kama vile sifa tulivyokuimbia hapo mwanzo tukiwa bustanini."

9 Na Adamu akaanza kumwomba Mungu maombi zaidi.
 
SURA YA 24
Unabii wa wazi wa maisha na kifo cha Kristo.

1 Mungu mwenye rehema, mwema 'na mpenda-wanadamu, aliwatazama Adamu na Hawa, na juu ya damu yao, ambayo walikuwa wameiweka kama sadaka kwake; bila ya amri kutoka Kwake kufanya hivyo. Lakini yeye akawashangaa; na kuzikubali sadaka zao.

2 Mungu akatuma moto mkali kutoka mbele zake, ukateketeza sadaka yao;

3 akasikia harufu ya kupendeza ya matoleo yao, akawarehemu.

4 Ndipo Neno la Mungu likamjia Adamu, na kumwambia, Ee Adamu, kama vile ulivyoimwaga damu yako, ndivyo nitakavyomwaga damu yangu nitakapokuwa mwili wa uzao wako; na kama ulivyokufa, ewe Adamu, nami nitakufa. Na kama ulivyoijenga madhabahu, ndivyo nitakavyokufanyia madhabahu juu ya nchi;

5 "Na kama vile ulivyoomba msamaha kwa damu hiyo, vivyo hivyo nitaifanya damu yangu kuwa na msamaha wa dhambi, na kufuta makosa ndani yake. Yatakapotimia, basi nitakurudisha Peponi.

7 Basi sasa, uimarishe moyo wako; na huzuni itakapokujilia, unifanyie sadaka, nami nitakuwa kibali kwako.
 
SURA YA 25
Mungu aliwakilishwa kama mwenye rehema na upendo. Kuanzishwa kwa ibada.

1 LAKINI Mungu alijua kwamba Adamu alikuwa na mawazo yake, kwamba mara nyingi anapaswa kujiua na kutoa sadaka ya damu yake kwake.

2 Kwa hiyo akamwambia, Ee Adamu, usijiue tena kama ulivyojitupa chini kutoka mlima huo.

3 Lakini Adamu akamwambia Mungu, “Ilikuwa akilini mwangu kujiua mara moja, kwa sababu ya kuvunja amri zako, na kwa ajili ya kutoka kwangu katika bustani nzuri, na kwa ajili ya nuru angavu ambayo umeninyima; na kwa ajili ya sifa zilizomiminika kutoka kinywani mwangu bila kukoma, na kwa nuru iliyonifunika.

4 Lakini kwa wema wako, Ee Mungu, usiniondolee kabisa; bali unifadhili kila nifapo, na kunihuisha.

5 "Na kwa hivyo itajulikana kwamba Wewe ndiwe Mungu wa rehema, ambaye hupendi mtu yeyote aangamizwe, ambaye hupendi mtu yeyote kuanguka;

6 Ndipo Adamu akakaa kimya

7 Na Neno la Mungu likamjia, na kumbariki, na kumfariji, na kufanya agano naye, kwamba atamwokoa katika mwisho wa siku zilizoamuliwa juu yake

8 Hii, basi, ilikuwa ni sadaka ya kwanza ambayo Adamu alitoa kwa Mungu; na hivyo ikawa desturi yake kufanya.
 
SURA YA 26
Unabii mzuri wa uzima wa milele na furaha (mstari 15). Anguko la usiku.

1 Kisha Adamu akamchukua Hawa, na wakaanza kurudi kwenye pango la hazina walimoishi. Lakini walipolikaribia na kuliona kwa mbali, huzuni nzito iliwapata Adamu na Hawa walipolitazama.

2 Adamu akamwambia Hawa, Tulipokuwa mlimani tulifarijiwa na Neno la Mungu lililozungumza nasi; na nuru iliyotoka mashariki ikaangaza juu yetu.

3 Lakini sasa Neno la Mungu limefichwa kwetu, na nuru iliyotuangazia imebadilika hata kutoweka, na giza na huzuni zimekuja juu yetu.

4 “Na tumelazimishwa kuingia katika pango hili ambalo ni kama gereza ambalo giza limetufunika ndani yake, hata tukatengana sisi kwa sisi, na wewe hunioni, wala mimi siwezi kukuona.”

5 Adamu alipokwisha kusema maneno haya, walilia na kunyoosha mikono yao mbele ya Mungu; maana walijawa na huzuni.


6 Wakamsihi Mungu awaletee jua, liwaangazie, ili giza lisiwarudie, wala wasije tena chini ya kifuniko hiki cha mwamba. Na walitamani kufa kuliko kuona giza.

7 Kisha Mungu akawatazama Adamu na Hawa na huzuni yao kuu, na juu ya yote waliyokuwa wamefanya kwa moyo mkunjufu, kwa sababu ya matatizo yote waliyokuwa nayo, badala ya ustawi wao wa awali, na kwa sababu ya masaibu yote ambayo yaliwapata katika nchi ya kigeni.

8 Kwa hiyo Mungu hakuwa na hasira nao; wala msiwe na papara nao; lakini alikuwa mvumilivu kwao, na mvumilivu kwao, kama kwa watoto aliowaumba.

9 Ndipo Neno la Mungu likamjia Adamu, na kumwambia, Adamu, kama jua, kama ningelitwaa na kukuletea, siku, na saa, na miaka, na miezi, vyote vingebatilika, na agano nililofanya nawe, lisingetimia.

10 “Lakini utageuzwa na kuachwa katika tauni ndefu, wala hakuna wokovu utakaosalia milele.

11 "Ndio, afadhali, vumilia na uitulize nafsi yako unapokaa usiku na mchana; hadi utimilifu wa siku, na wakati wa agano Langu utakapofika

12 "Ndipo nitakuja na kukuokoa, Ee Adamu, kwani sitaki kwamba uteswe.

13 “Nami nikiyatazama mema yote ambayo uliishi ndani yake, na kwa nini ulitoka kwayo, ndipo nitakapokurehemu kwa hiari.

14 Lakini mimi siwezi kulibadili agano lililotoka katika kinywa changu; la sivyo ningekurudisha bustanini.

15 “Hata hivyo, lile agano litakapotimia, ndipo nitakuonyesha rehema wewe na uzao wako, na kukuingiza katika nchi ya furaha, isiyo na huzuni wala mateso, bali ni furaha idumuyo na furaha, na nuru isiyokoma, na sifa zisizokoma, na bustani nzuri isiyokoma kamwe.

16 Na Mungu akamwambia tena Adamu, "Uwe mvumilivu na uingie pangoni, kwa maana giza, ambalo uliliogopa, litakuwa na urefu wa masaa kumi na mbili tu; na itakapoisha, nuru itazuka."

17 Ndipo Adamu aliposikia maneno haya kutoka kwa Mungu, yeye na Hawa wakaabudu mbele zake, na mioyo yao ikafarijika. Walirudi ndani ya pango kwa desturi yao, huku machozi yakiwatoka, huzuni na vilio vikiwatoka mioyoni mwao, wakatamani nafsi zao ziondoke kwenye mwili wao.

18 Na Adamu na Hawa wakasimama wakiomba, mpaka giza la usiku likawajia, na Adamu akafichwa kutoka kwa Hawa, na yeye kutoka kwake.
 
SURA YA 27
Jaribio la pili la Adamu na Hawa. Ibilisi anachukua sura ya nuru ya udanganyifu.

1 WAKATI SHETANI, mchukia wa mema yote, alipoona jinsi walivyoendelea katika maombi, na jinsi Mungu alivyozungumza nao, na kuwafariji, na jinsi alivyokubali sadaka yao—Shetani akajibadilisha mwonekano.

2 Alianza kwa kuyageuza majeshi yake; mikononi mwao kulikuwa na moto uwakao, nao walikuwa katika nuru kuu.

3 Kisha akaweka kiti chake cha enzi karibu na mlango wa pango kwa sababu hakuweza kuingia humo kwa sababu ya maombi yao. Na akatoa nuru ndani ya pango, mpaka pango likaangaza juu ya Adamu na Hawa; huku wenyeji wake wakianza kuimba sifa.

4 Na Shetani alifanya hivi, ili kwamba Adamu alipoiona nuru, afikiri ndani yake kwamba ilikuwa ni nuru ya mbinguni, na kwamba majeshi ya Shetani yalikuwa malaika; na kwamba Mungu alikuwa amewatuma kukesha kwenye pango, na kumpa nuru gizani.

5 Ili Adamu atakapotoka pangoni na kuwaona, na wakainama kwa Shetani, basi atamshinda Adamu, na kwa mara ya pili amnyenyekee mbele ya Mungu.

6 Kwa hivyo, Adamu na Hawa walipoona nuru, wakidhani ni ya kweli, waliimarisha mioyo yao; lakini, walipokuwa wakitetemeka, Adamu akamwambia Hawa:--

7 “Angalia ile nuru kuu, na zile nyimbo nyingi za sifa, na jeshi lile lililosimama nje, ambalo haliingii ndani, wasituambie wanalosema, au walikotoka, au maana ya nuru hii; sifa hizo ni nini; kwa nini zimepelekwa huku, na kwa nini hawaingii.

8 "Lau wangetoka kwa Mwenyezi Mungu, wangetujia pangoni, na wangetueleza jambo lao."

9 Ndipo Adamu akasimama na kumuomba Mwenyezi Mungu kwa moyo mkunjufu na kusema:


10 “Ee Mola Mlezi, je! katika dunia kuna mungu mwingine asiyekuwa Wewe, ambaye ameumba Malaika na akawajaza nuru, na akawatuma watulinde, ambaye atakuja pamoja nao?

11 "Lakini, tazama, tunaona majeshi haya yanayosimama kwenye mlango wa pango, yamo katika nuru kuu, yanaimba sifa kubwa. Ikiwa ni ya mungu mwingine badala yako, niambie; na ikiwa yametumwa na Wewe, nijulishe sababu uliyowatuma."

12 Mara tu Adamu aliposema haya, mara malaika kutoka kwa Mungu akamtokea ndani ya pango, akamwambia, "Ewe Adamu, usiogope. Huyu ni Shetani na majeshi yake, anataka kukudanganya kama alivyokudanganya hapo kwanza. Kwa mara ya kwanza, alifichwa ndani ya nyoka; lakini wakati huu amekuja kwenu katika mfano wa malaika wa nuru; ili mlipokuwa mkiabudu apate kuwatia moyo mbele za Mungu."

13 Kisha malaika akatoka kwa Adamu, na akamshika Shetani kwenye mlango wa pango, na akamvua ule woga aliokuwa ameupata, na akamleta katika umbo lake la kuchukiza kwa Adamu na Hawa; ambao walimwogopa walipomwona.

14 Malaika akamwambia Adamu, Umbo hili la kutisha limekuwa lake tangu Mungu alipomwangusha kutoka mbinguni. Asingeweza kukukaribia wewe ndani yake; kwa hiyo alijigeuza awe mfano wa malaika wa nuru.

15 Kisha malaika akamfukuza Shetani na majeshi yake kutoka kwa Adamu na Hawa, na kuwaambia, Msiogope, Mungu aliyewaumba ninyi atawatia nguvu.

16 Malaika akawatoka.

17 Lakini Adamu na Hawa wakabaki wamesimama mle pangoni; haikuwajia faraja; waligawanyika katika mawazo yao.

18 Kulipopambazuka wakaomba; kisha akatoka kwenda kuitafuta bustani. Kwani nyoyo zao ziliielekea, na hawakuweza kupata faraja kwa kuiacha.

{Nitaendelea kesho}
 
Mkuu hivi unawezaje kutranslate hata kitabu kizima kutoka English kisha ukakisevu kwenye simu yako moja kwa moja kikiwa cha Kiswahili
 
SURA YA 28
Ibilisi anajifanya kuwaongoza Adamu na Hawa kwenye maji kuoga.

1 LAKINI Shetani, mjanja, alipowaona, ya kwamba wanaenda bustanini, alikusanya jeshi lake, akaja juu ya wingu, akitaka kuwadanganya.

2 Lakini Adamu na Hawa walipomwona hivyo katika muonekano huo , walifikiri walikuwa malaika wa Mungu waliokuja kuwafariji kuhusu kuondoka kwao bustani, au kuwarudisha tena ndani yake.

3 Adamu akainyoosha mikono yake kwa Mungu, akamsihi amfahamishe hao ni kina nani

4 Kisha Shetani, mwenye kuchukia mema yote, akamwambia Adamu, Ewe Adamu, mimi ni malaika wa Mungu mkuu, na tazama, majeshi yanayonizunguka.

5 “Mungu amenituma mimi na wao ili kukuchukua wewe na kukuleta mpaka mpaka wa bustani upande wa kaskazini, mpaka ukingo wa bahari safi, nakukuogesha wewe na Hawa humo, na kukuinua kwenye furaha yako ya kwanza, ili urudi tena bustanini.”

6 Maneno haya yalizama ndani ya moyo wa Adamu na Hawa.

7 Lakini Mungu alimzuilia Adamu Neno lake, wala hakumfanya aelewe mara moja, bali alingoja kuona nguvu zake; kama angeshindwa kama Hawa alipokuwa bustanini, au kama angeshinda.

8 Kisha Shetani akawaita Adamu na Hawa, na kusema, “Tazama, tunaenda kwenye bahari ya maji,” nao wakaanza kwenda

9 Adamu na Hawa wakawafuata kwa umbali kidogo.

10 Lakini walipofika kwenye mlima upande wa kaskazini wa bustani, mlima mrefu sana, usio na ngazi yoyote juu yake, Ibilisi akawasogelea Adamu na Hawa, na kuwafanya wapande juu kwa uhalisi, na si katika ono; akitaka kuwaangusha chini, na kuwaua, na kulifuta jina lao katika nchi; ili dunia hii ibaki kwake yeye na majeshi yake peke yake.
 
SURA YA 29
Mungu anamwambia Adamu kuhusu kusudi la Ibilisi (mstari 4).

1 LAKINI Mungu mwenye rehema alipoona kwamba Shetani alitaka kumuua Adamu kwa hila zake nyingi, na kuona kwamba Adamu ni mpole na asiye na hila, Mungu akasema na Shetani kwa sauti kuu, akamlaani.

2 Kisha yeye na majeshi yake wakakimbia, na Adamu na Hawa wakabaki wamesimama juu ya kilele cha mlima, ambapo waliona chini yao ulimwengu mpana, juu sana walipokuwa. Lakini hawakumwona hata mmoja wa jeshi aliyekuwa karibu nao.

3 Walilia, wote wawili, Adamu na Hawa, mbele za Mungu, na kumwomba msamaha

4 Ndipo Neno kutoka kwa Mungu likamjia Adamu, na kumwambia, "Jua na ufahamu kuhusu Shetani huyu, kwamba anataka kukudanganya wewe na uzao wako baada yako."

5 Adamu akalia mbele za Bwana Mungu, akamwomba na kumsihi ampe kitu cha bustani hiyo, kiwe ishara kwake, ili afarijike.

6 Na Mungu akatazama mawazo ya Adamu, na akamtuma malaika Mikaeli mpaka bahari inayofika India, kuchukua kutoka huko fimbo za dhahabu na kuzileta kwa Adamu.

7 Mungu alifanya hivyo kwa hekima yake, ili kwamba fimbo hizi za dhahabu, zikiwa pamoja na Adamu pangoni, zing’ae kwa nuru wakati wa usiku uliomzunguka, na kukomesha woga wake wa giza

8 Ndipo malaika Mikaeli akashuka kwa amri ya Mungu, akazitwaa fimbo za dhahabu, kama Mungu alivyomwamuru, akazileta kwa Mungu.
 
SURA YA 30
Adamu anapokea mali ya kwanza ya kidunia.

1 BAADA ya mambo hayo, Mungu alimwamuru malaika Gabrieli ashuke kwenye bustani, na kumwambia kerubi aliyekuwa akiitunza, “Tazama, Mungu ameniamuru niingie bustanini, na kuutoa humo uvumba wenye harufu nzuri, na kumpa Adamu.

2 Kisha malaika Gabrieli akashuka kwa amri ya Mungu kwenye bustani, akamwambia kerubi kama Mungu alivyomwamuru

3 Kisha kerubi akasema, “Sawa.” Naye Gabrieli akaingia ndani na kuchukua ule uvumba.

4 Kisha Mungu akamwamuru malaika wake Rafaeli ashuke kwenye bustani, na kusema na kerubi kuhusu manemane fulani, ampe Adamu

5 Malaika Rafaeli akashuka na kumwambia kerubi kama Mungu alivyomwamuru, na kerubi akasema, “Vema!” Ndipo Rafaeli akaingia ndani na kuichukua ile manemane.

6 Fimbo za dhahabu zilitoka bahari ya Hindi, ambako kuna mawe ya thamani. Uvumba ulikuwa kutoka mpaka wa mashariki wa bustani; na manemane kutoka mpaka wa magharibi, ambapo uchungu ulikuja juu ya Adamu.

7 Malaika wakamletea Mungu vitu hivyo vitatu, karibu na Mti wa Uzima, bustanini.

8 Mungu akawaambia malaika, Watumbuize katika chemchemi ya maji, kisha uwatwae na kuwanyunyizia Adamu na Hawa maji yao. ili wapate faraja kidogo katika huzuni yao, na uwape Adamu na Hawa.

9 Malaika wakafanya kama Mungu alivyowaamuru, nao wakawapa Adamu na Hawa vitu hivyo vyote juu ya mlima ambao Shetani alikuwa amewaweka, alipotaka kuwamaliza.

10 Na wakati Adamu alipoona zile fimbo za dhahabu, uvumba na manemane, alifurahi na kulia kwa sababu alifikiri kwamba dhahabu ilikuwa ishara ya ufalme alikotoka, kwamba uvumba ulikuwa ishara ya mwanga mkali ambao ulikuwa umechukuliwa kutoka kwake, na kwamba manemane ilikuwa ishara ya huzuni ambayo ilikuwa ndani yake.
 
SURA YA 31
Wanajistarehesha zaidi katika Pango la Hazina siku ya tatu.

1 BAADA ya mambo hayo Mungu akamwambia Adamu, "Uliniomba kitu katika bustani ili ufarijiwe nacho, nami nimekupa ishara hizi tatu ziwe faraja kwako, ili unitumainie Mimi na agano langu nawe.

2 "Kwa maana nitakuja na kukuokoa; na wafalme wataniletea nikiwa katika mwili, dhahabu, na uvumba na manemane; dhahabu kama ishara ya ufalme wangu; uvumba kama ishara ya umungu wangu, na manemane kama ishara ya mateso yangu na kifo changu.

3 "Lakini, ee Adamu, weka hizi kando yako pangoni, dhahabu ikuangazie usiku; uvumba, ili upate harufu yake nzuri, na manemane, ili kukufariji katika huzuni yako."

4 Adamu aliposikia maneno haya kutoka kwa Mungu, aliabudu mbele zake. Yeye na Hawa walimsujudia na kumshukuru, kwa sababu alikuwa amewatendea kwa rehema.

5 Kisha Mungu akawaamuru wale malaika watatu, Mikaeli, Gabrieli na Rafaeli, kila mmoja kuleta alicholeta, na kumpa Adamu. Nao wakafanya hivyo, mmoja baada ya mwingine.

6 Na Mungu akawaamuru Suriyeli na Salathieli wawabebe Adamu na Hawa, na kuwaleta chini kutoka juu ya mlima mrefu, na kuwapeleka kwenye Pango la Hazina.

7 Huko wakaweka dhahabu upande wa kusini wa pango, na uvumba upande wa mashariki, na manemane upande wa magharibi. Kwa maana mdomo wa pango ulikuwa upande wa kaskazini.

8 Kisha malaika waliwafariji Adamu na Hawa, na wakaondoka

9 Dhahabu ilikuwa fimbo sabini; ule uvumba raundi kumi na mbili; na manemane, ratili tatu

10 Ndivyo vilivyobaki na Adamu katika Nyumba ya Hazina; kwa hiyo liliitwa “maficho” Lakini wafasiri wengine wanasema liliitwa “Pango la Hazina,” kwa sababu ya miili ya watu wema iliyokuwa ndani yake.

11 Mungu alimpa Adamu vitu hivi vitatu, siku ya tatu baada ya kutoka bustanini, ikiwa ni ishara ya zile siku tatu za kukaa ndani ya nchi.

12 Na vitu hivi vitatu, vilivyokaa pamoja na Adamu pangoni, vilimpa nuru usiku; na mchana vilimpa nafuu kidogo kutokana na huzuni yake.
 
SURA YA 32
Adamu na Hawa wanaingia majini kuomba.

1 Adamu na Hawa wakakaa katika Pango la Hazina mpaka siku ya saba; hawakula matunda ya nchi, wala hawakunywa maji.

2 Ikapopambazuka siku ya nane, Adam akamwambia Hawa: Ewe Hawa, tulimwomba Mwenyezi Mungu atujaalie sehemu ya Bustanini, na akawatuma Malaika wake wakatuletea tulichokitaka.

3 Lakini sasa, tuamke, twende kwenye bahari ya maji tuliyoiona hapo kwanza, na tusimame ndani yake, tukimwomba Mungu atufadhili tena na kuturudisha bustanini; au atupe kitu; au kwamba atatufariji katika nchi nyingine kuliko hii tuliyomo.

4 Kisha Adamu na Hawa wakatoka katika pango, wakaenda na kusimama kwenye mpaka wa bahari ambayo walikuwa wamejitupa hapo awali, Adamu akamwambia Hawa:

5 Njoo ushuke mpaka mahali hapa, wala usitoke humo, hata mwisho wa siku thelathini, nitakapokujia; mwombe Mungu kwa bidii na sauti tamu, atusamehe.

6 "Nami nitakwenda mahali pengine, na kushuka ndani yake, na kufanya kama wewe"

7 Kisha Hawa akashuka ndani ya maji, kama Adamu alivyomwamuru. Adamu naye alishuka majini; wakasimama wakiomba; na kumsihi Bwana awasamehe makosa yao, na kuwarejesha katika hali yao ya kwanza.

8 Na wakasimama hivyo wakiomba, hadi mwisho wa siku hizo thelathini na tano.
 
Back
Top Bottom