Jingle Bells - Msaada wa tafsir

[Random]

...
Now, the ground is white so go it while you're young,
Take the girl tonight and sing this sleighing song
...
(Jim Reeves)

Mwenye tafsir/maelezo yaliyonyooka kwenye hiyo mistari miwili apo juu please share nami hapa

 

[NIMEONA]

Nilichoelewa mimi, 'maisha ni mafupi haya na muda (umri) unakimbia haraka; umri wako (ujana) unaruhusu, ardhi (ya kujiachia) hiyo imejaa tele, muda (hususani usiku) unaruhusu, nyimbo yangu hii nzuri inaruhusu sasa unasubiri nini kujichukulia msichana na kwenda kujipyambia?!!!'

 

[Bujibuji Simba Nyamaume]

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=%23&ved=2ahUKEwiWm6Wlmer0AhVLcBQKHZI-Da8Q8TV6BAgLEAI&usg=AOvVaw0VTJzWxrN8ZFOD4xbU2nov

 

[dronedrake]

Take the girl tonight

 

[Citizen B]

ground is white maana yake ardhi ni nyeupe yaani imejaa snow/barafu..kwahyo kacheze kwenye barafu kipindi bado mtoto kabla hujawa mkubwa ukaona ni utoto