Huyoo amepita

Jodoki Kalimilo · Oct 27, 2014

multmandalin said:
Kama ni lugha ya picha na picha ni ngamia mnyama, huwezi kumshika ngamia kwa vidole!
Biblia hamuielewi nyi watu. Tunaambiwa kwenye safina waliingia wanyama wawili wawili, ukipita huku na huko
hao wanyama wako Afrika, leo unaambiwa Nuhu alikuwa Middle East! how?

Mkuu ukichukulia kila kitu serious utaishia kutoa maneno kama haya badala ya kutoa mafunzo, hiyo picha imetolewa kama katuni flani na sidhani kama kuna mtu ana amini kwamba ngamia unaweza ukamshika kwa vidole, kupitia hiyo picha ndio ikazaa comment kibao ambazo kama utakuwa umezisoma utakuwa umepata picha flani na ndio maana kila mtu ana comment kutokana na uelewa wake na mwisho wa siku ukichanganya na comment za wengine unatoka na kitu kizima nashangaa unakuja na maneno ya kukatisha tamaa yaani kama mwalimu tayari wanafunzi wataogopa kuendelea ku-argue kutokana na vile wanavyoelewa na ndio maana kuna wengine wametufungua macho kwa kusema kwamba ni kamba ya meli (kwa kuwa wengi ni wakristo jina tunaka wajuzi wa mambo watiririke badala yake mnatoa kejeli tena badala ya kutoa nondo)

Jodoki Kalimilo · Oct 27, 2014

Jodoki Kalimilo said:
Ngamia mnyama mkuu maana hata mie imebidi niperuzi kuona, check huo mstari kwa mujibu wa bible ya kithuungu;  Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God."

Camel si ndo ngamia kwa kiswazi chetu, au mkuu unaonaje hapa? (maana kuna tafsri nyngine hapa ya camel)

Camel = an apparatus for raising a sunken ship, consisting of one or more watertight chests to provide buoyancy.

Camel = a large, long-necked ungulate mammal of arid country, with long slender legs, broad cushioned feet, and either one or two humps on the back. Camels can survive for long periods without food or drink, chiefly by using up the fat reserves in their humps

Watumishi wa bwana wafunguke zaidi maana watumishi wengine hutufundisha ni mnyama la leo nmejifunza kitu kipya tena kwamba ni kamba ya meli

Jodoki Kalimilo said:
Mie mweupe aisee ila kuna wahubri wengine hutumia ngamia mnyama hapo ndo wengi tunaangukia huko. Ukiisoma huo mstari tena kwa lugha ya malkia tena nachanganyikiwa maana unasomeka hivi;

"Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God."


Camel na tafsiri mbili;

1. a large, long-necked ungulate mammal of arid country, with long slender legs, broad cushioned feet, and either one or two humps on the back

2. an apparatus for raising a sunken ship, consisting of one or more watertight chests to provide buoyancy.

Na mie swali la kizushi, kwa mstari wa kithuungu camel inayozungumziwa ni nini? au hiyo apparatus ndio kamba? by the way asante kwa elimu ila nikiangalia kwa tafsiri ya kithuungu napata tabu.

multmandalin said:
Kwani ukiona camel kwa kiingereza ndo ngamia?

Tafsiri zote za camel zipo hapo juu mkuu ndo maana nikaangalia kote kote maana huwa napenda kuelewa ndio maana nikaangalia kwa tafsiri zote za kithuungu na kiswazi (kwa kithuungu naona hiyo maana ya pili kidogo kama napata ukakkasi kuielewa vile), sikubishii mkuu mie nipo katika kusaka maarifa tu hivyo usinielewe vibaya na ndio maana hata comment zangu za mwanzo nilifunguka kwa watumishi wa mungu kuja kutupa maarifa maana wengine ni wepesi sana ila tunapenda kujifunza

Camel na tafsiri mbili;

1. a large, long-necked ungulate mammal of arid country, with long slender legs, broad cushioned feet, and either one or two humps on the back

2. an apparatus for raising a sunken ship, consisting of one or more watertight chests to provide buoyancy.

multmandalin · Oct 28, 2014

Jodoki Kalimilo said:
Tafsiri zote za camel zipo hapo juu mkuu ndo maana nikaangalia kote kote maana huwa napenda kuelewa ndio maana nikaangalia kwa tafsiri zote za kithuungu na kiswazi (kwa kithuungu naona hiyo maana ya pili kidogo kama napata ukakkasi kuielewa vile), sikubishii mkuu mie nipo katika kusaka maarifa tu hivyo usinielewe vibaya na ndio maana hata comment zangu za mwanzo nilifunguka kwa watumishi wa mungu kuja kutupa maarifa maana wengine ni wepesi sana ila tunapenda kujifunza

Camel na tafsiri mbili;

1. a large, long-necked ungulate mammal of arid country, with long slender legs, broad cushioned feet, and either one or two humps on the back

2. an apparatus for raising a sunken ship, consisting of one or more watertight chests to provide buoyancy.

Usijali ni maandishi tu!

Huyoo amepita

Jodoki Kalimilo

JF-Expert Member

Jodoki Kalimilo

JF-Expert Member

multmandalin

JF-Expert Member

Similar Discussions