English Classes for Tanzanians by Kenyans

[mfuaji]

Usipoziba ufa utajenga ukuta.

Okay, what is mbususu in English.

 

[NairobiWalker]

Asante sana mkuu sasa nikitaka kumwambia mzungu " ulikuwa wapi siku zote hizo hadi unanikumbuka leo?
Nasemaje hapo in English

Where were you all this time just to remember me today?

 

[NairobiWalker]

Okay, what is mbususu in English.

Mbususu ndio nini? Pia mimi unifunze Kiswahili.

 

[Blank page]

Good job.

I am your brother in law, nimepata bibi yako kutoka hapo county ya Nandi.

 

[and 100 others]

Asante sana mkuu sasa nikitaka kumwambia mzungu " ulikuwa wapi siku zote hizo hadi unanikumbuka leo?
Nasemaje hapo in English

Where have you been all this while that you remember me only today?

 

[kiss ov love]

Where were you all this time just to remember me today?

Asante sana ngoja nimjibu hapa

 

[mfuaji]

Mbususu ndio nini? Pia mimi unifunze Kiswahili.

ni K

 

[Smart911]

Lets see...


Cc: Mahondaw

 

[Tundazuri]

Hello,

This thread is specifically to help Tanzanians who misunderstand English statements because it's been happening a lot recently. We will quote the statement and the response from the confused fellow and explain the intended meaning here or if it is a wrong statement, we will correct it here.


Regards

Kenyans.

Huniwezi mimi ni maji marefu, in English please

 

[Nikifa MkeWangu Asiolewe]

Let's go kuifinyia Kwa ndani in English please

 

[NairobiWalker]

Wanatulisha😂😂😂
Utaskia potato sii chakula.🤣🤣

 

[Mahondaw]

Lets see...


Cc: Mahondaw

Wengine kingreza tulifeligi mjue!!!

 

[Jadda]

Wife's land.

Acha wenge wewe huku kwetu neno bibi halitumiki katika muktadha huo, kwanza wakenya mna kiingereza gani cha kutufundisha watanzania, hiko hiko chenye matamshi ya kikwenu eti 'nashon' badala ya 'neshen' kwa maana ya "nation"..give us a break!!

 

[Glenn]

Nimelia sana

Nimecheka nikazimia, wakanipepea nikafufuka😅😅😅

 

[OgaBoy]

How can an accent be broken?
Accent is the distinctive way of pronouncing words by a particular person or a particular group of people. Accent does not detremine whether a langiage is broken or not.

But why Trump do not understand Indian English

 

[Risk manager]

If you are not good at pronunciation then you don't know the language.
This is to say that Kenyans aren't fluent in English at all.

Hujanielewa anamaanisha lafudhi, mfano mwarabu ama mahindi akiongea English unajua kuwa huyu ni mwarabu, ama mwafrika Sasa wewe unataka utamke matamshi Kama mzungu kabisa wa uk, acha utopolo hata kiswahili mtu unajua kabila lake ndicho anachokuambia

 

[Magonjwa Mtambuka]

Ubaya Ubwela in English please ..

Ze bad is back😎

 

[Magonjwa Mtambuka]

Acha wenge wewe huku kwetu neno bibi halitumiki katika muktadha huo, kwanza wakenya mna kiingereza gani cha kutufundisha watanzania, hiko hiko chenye matamshi ya kikwenu eti 'nashon' badala ya 'neshen' kwa maana ya "nation"..give us a break!!

Hawa nyang'au wanatamka agenesti badala ya against, ha ha ha wanachekesha sana😎

 

[ERoni]

Kwamba wakenya wamejitolea kutufundisha kiingereza? Basi wanaona wanakijua sana ndio maana wanataka kuwa walimu wètu. Acheni mambo yenu bwana, tofauti kama ipo ni ndogo sana!!

 

[mfuaji]

Hujanielewa anamaanisha lafudhi, mfano mwarabu ama mahindi akiongea English unajua kuwa huyu ni mwarabu, ama mwafrika Sasa wewe unataka utamke matamshi Kama mzungu kabisa wa uk, acha utopolo hata kiswahili mtu unajua kabila lake ndicho anachokuambia

Kuitumia lufidhi yako ya kipuuzi tofauti na ile ya native speakers inamaanishi wewe siyo fluent, ndo maana unafundishwa matamshi ya maneno ya kiingereza.

Umenielewa?