Ushimen
Platinum Member
- Oct 24, 2012
- 43,995
- 110,391
Kwa Kiarabu, al-Qaeda ina silabi nne. Hata hivyo, tangu mawili ya konsonanti za Kiarabu katika jina hili hayapatikani katika fonolojia ya lugha ya Kiingereza, misemo ya karibu katika Kiingereza ni pamoja na /ælˈkaɪdə/ /ælˈkeɪdə/ , na chini ya kwakawaida silabi nne, /ˌælkɑːˈiːdə/[onesha uthibitisho] Jina la Al-Qaida pia linaweza kusomwa kama al-Qaida, al-Qaida, el-Qaida, au al Qaeda.
Jina hili linatoka katika jina la Kiarabu qā'idah, ambalo lina maana ya msingi na pia inamaanisha kambi ya kijeshi. Silabi ya kwanza al- ni makala ya uhakika "the" ya lugha ya Kiingereza katika Kiarabu.
Osama Bin Laden alielezea asili ya jina hilo katika mahojiano na mwandishi habari wa Al Jazeera Tayseer Alouni katika Oktoba 2001:
The name 'al-Qaeda' was established a long time ago by mere chance. The late Abu Ebeida El-Banashiri established the training camps for our mujahedeen against Russia's terrorism. We used to call the training camp al-Qaeda. The name stayed.
Imesemekana kuwa hati mbili zilizochukuliwa kutoka ofisi ya Sarajevo ya Benevolence International Foundation zinathibitisha kwamba jina halikuchukuliwa tu na wanaharakati hao wa mujahid na kwamba kundi linaloitwa al-Qaeda lilianzishwa mwezi Agosti 1988. Hati zote mbili zina dakika za mikutano iliyofanyika kuanzisha kikundi kipya cha kijeshi zenye jina "al-Qaeda".
Mwezi Aprili 2002, kundi hili lilichukua jina Qa'idat al-Jihad, lenye maana "msingi wa Jihad". Kulingana Diaa Rashwan, hii ilikuwa, "inaonekana, kama matokeo ya kukutanishwa kwa tawi la Misri la al-Jihad (EIJ), likiongozwa na Ayman El-Zawahiri, pamoja na makundi ambayo Bin Laden alileta pamoja chini ya utawala wake baada ya kurudi Afghanistan katikati ya miaka ya 1990.
Jina hili linatoka katika jina la Kiarabu qā'idah, ambalo lina maana ya msingi na pia inamaanisha kambi ya kijeshi. Silabi ya kwanza al- ni makala ya uhakika "the" ya lugha ya Kiingereza katika Kiarabu.
Osama Bin Laden alielezea asili ya jina hilo katika mahojiano na mwandishi habari wa Al Jazeera Tayseer Alouni katika Oktoba 2001:
The name 'al-Qaeda' was established a long time ago by mere chance. The late Abu Ebeida El-Banashiri established the training camps for our mujahedeen against Russia's terrorism. We used to call the training camp al-Qaeda. The name stayed.
Imesemekana kuwa hati mbili zilizochukuliwa kutoka ofisi ya Sarajevo ya Benevolence International Foundation zinathibitisha kwamba jina halikuchukuliwa tu na wanaharakati hao wa mujahid na kwamba kundi linaloitwa al-Qaeda lilianzishwa mwezi Agosti 1988. Hati zote mbili zina dakika za mikutano iliyofanyika kuanzisha kikundi kipya cha kijeshi zenye jina "al-Qaeda".
Mwezi Aprili 2002, kundi hili lilichukua jina Qa'idat al-Jihad, lenye maana "msingi wa Jihad". Kulingana Diaa Rashwan, hii ilikuwa, "inaonekana, kama matokeo ya kukutanishwa kwa tawi la Misri la al-Jihad (EIJ), likiongozwa na Ayman El-Zawahiri, pamoja na makundi ambayo Bin Laden alileta pamoja chini ya utawala wake baada ya kurudi Afghanistan katikati ya miaka ya 1990.
