Pascal Mayalla
Platinum Member
- Sep 22, 2008
- 50,494
- 113,590
Wanabodi,
Wakati Acacia wakisubiria kukamilika kwa mauziano na Barrick, leo asubuhi wametoa press release nyingine
www.acaciamining.com
Jamaa wanasema
Further Update on Gold Shipments at North Mara
15 Aug 2019
Following the last update on 9 August 2019, Acacia notes today that its North Mara Gold Mine has started to receive export permits from the Mining Commission of the Tanzanian Ministry of Minerals. The Company has now resumed the export of gold from North Mara. Following the sale of this gold, the Company will be able to meet its financial obligations for an extended period of time.
However, it should be noted that since the Prohibition Notice (the “Notice”) issued by the Tanzanian National Environment Management Council came into effect, which ordered the North Mara Gold Mine to stop use of its Tailings Storage Facility on 20 July 2019, all gold production at the processing plant at North Mara has been forced to cease. Production at the plant will not resume until the Notice is lifted. Mining activities at the North Mara Gold Mine remain unaffected for the time being with mined ore being added to stockpiles while a resolution is sought with respect to the Notice.
The Company will provide an update as appropriate in the event of any developments regarding the Notice.
Wanaishukuru serikali kuruhusu gold export kutoka mgodi wake wa North Mara, hivyo sasa watauza dhahabu na maisha kuendelea. Pia kazi ya uchimbaji wa dhahabu inaendelea kwa kuchimba na kujaza stock piles lakini uzalishaji wa dhahabu hauendelei kutokana na zuio la Nemc.
Wamepewa export permit na Tume ya Madini iliyochini ya Wizara ya Madini, lakini wakati huo huo, inalo zuio la Baraza la Usimamizi wa Mazingira, NEMC, kumbe huu mtindo wa mtu mmoja kutoa haki kwa mkono huku akizizuia kwa mkono mwingine, sio kwenye demokrasia tuu, na mambo ya kisiasa, hata kwenye uchumi!.
Kisiasa, katiba kwa mkono mmoja, imeruhusu kila mtu kuwa huru kugombea nafasi yoyote ya uongozi toka serikali za mitaa hadi serikali kuu, huku kwa mkono mwingine haki hiyo imenyanganywa kwa kipengele ili kuchaguliwa lazima mtu adhaminiwe na chama cha siasa, hivyo sisi tusio na vyama na ambao ndio tulio wengi, haturuhusiwi kuitumia haki yetu ya kidemokrasia ya kushiriki uongozi kwa sababu hatuna vyama. Kiukweli kabisa hii sii haki!.
P.
Wakati Acacia wakisubiria kukamilika kwa mauziano na Barrick, leo asubuhi wametoa press release nyingine
Barrick Gold Corporation - Home
Further Update on Gold Shipments at North Mara
15 Aug 2019
Following the last update on 9 August 2019, Acacia notes today that its North Mara Gold Mine has started to receive export permits from the Mining Commission of the Tanzanian Ministry of Minerals. The Company has now resumed the export of gold from North Mara. Following the sale of this gold, the Company will be able to meet its financial obligations for an extended period of time.
However, it should be noted that since the Prohibition Notice (the “Notice”) issued by the Tanzanian National Environment Management Council came into effect, which ordered the North Mara Gold Mine to stop use of its Tailings Storage Facility on 20 July 2019, all gold production at the processing plant at North Mara has been forced to cease. Production at the plant will not resume until the Notice is lifted. Mining activities at the North Mara Gold Mine remain unaffected for the time being with mined ore being added to stockpiles while a resolution is sought with respect to the Notice.
The Company will provide an update as appropriate in the event of any developments regarding the Notice.
Wanaishukuru serikali kuruhusu gold export kutoka mgodi wake wa North Mara, hivyo sasa watauza dhahabu na maisha kuendelea. Pia kazi ya uchimbaji wa dhahabu inaendelea kwa kuchimba na kujaza stock piles lakini uzalishaji wa dhahabu hauendelei kutokana na zuio la Nemc.
Wamepewa export permit na Tume ya Madini iliyochini ya Wizara ya Madini, lakini wakati huo huo, inalo zuio la Baraza la Usimamizi wa Mazingira, NEMC, kumbe huu mtindo wa mtu mmoja kutoa haki kwa mkono huku akizizuia kwa mkono mwingine, sio kwenye demokrasia tuu, na mambo ya kisiasa, hata kwenye uchumi!.
Kisiasa, katiba kwa mkono mmoja, imeruhusu kila mtu kuwa huru kugombea nafasi yoyote ya uongozi toka serikali za mitaa hadi serikali kuu, huku kwa mkono mwingine haki hiyo imenyanganywa kwa kipengele ili kuchaguliwa lazima mtu adhaminiwe na chama cha siasa, hivyo sisi tusio na vyama na ambao ndio tulio wengi, haturuhusiwi kuitumia haki yetu ya kidemokrasia ya kushiriki uongozi kwa sababu hatuna vyama. Kiukweli kabisa hii sii haki!.
P.
