beth
JF-Expert Member
- Aug 19, 2012
- 3,881
- 6,378
Takriban watu 41 wamefariki dunia Nchini Tunisia baada ya boti kuzama wakati wakijaribu kuvuka bahari ili kufika Kisiwa cha Italia cha Lampedusa
Kwa mujibu wa Mamlaka, miili ya watu 41 akiwemo mtoto imepataikana na watu wengine watatu wameokolewa na Walinzi wa Pwani wa Tunisia
Mji wa Sfax umetajwa kuwa kituo kikubwa cha watu wanaokimbia changamoto mbalimbali ikiwemo umasikini wakilenga kupata maisha mazuri Ulaya
Mwezi uliopita wahamiaji na wakimbizi 39 walipoteza maisha baharini na Juni mwaka jana takriban watu 60 walifariki dunia baada ya boti kuzama
=====
At least 41 people have died after their boat sank off Tunisia’s coast as they tried to cross the Mediterranean to reach the Italian island of Lampedusa.
The UN Refugee Agency (UNHCR) and the International Organization for Migration (IOM) said in a joint statement on Friday they are “deeply saddened by reports of a shipwreck off the coast of Sidi Mansour, in southeast Tunisia”.
“The bodies of 41 people, including at least one child, have so far been retrieved,” it said, adding that three survivors have been rescued by the Tunisian National Coast Guard.
“The search effort was still under way on Friday. Based on initial information, all those who perished were from sub-Saharan Africa.”
Mouard Mechri, director of Tunisia’s civil protection service, told Reuters news agency on Friday that “the boat sank during a trip that started late on Thursday from Sfax”.
The Tunisian port city has become a major departure point for people fleeing conflict and poverty in Africa and the Middle East and seeking a better life in Europe.
Last month, 39 migrants and refugees died off the coast of Sfax, while in another similar accident in June last year, at least 60 were killed when a boat sank.
Human smugglers launch vessels, many of them flimsy rubber dinghies or rickety fishing boats, crowded with migrants who hope to reach European shores to seek asylum.
Some are fleeing conflict or persecution, while many of the hundreds of thousands of migrants who have been rescued at sea in recent years are fleeing poverty.
So far this year, sea departures from Tunisia to Europe have more than tripled compared with the same period in 2020, according to the UNHCR and the IOM.
“This tragic loss of life underscores once again the need to enhance and expand state-led search and rescue operations across the Central Mediterranean,” their statement said.
“Solidarity across the region and support to national authorities in their efforts to prevent loss of life and prosecute smugglers and traffickers should be a priority.”
Since 2014, more than 20,000 migrants and refugees have died at sea while trying to reach Europe from Africa.
According to IOM estimates, at least 406 migrants have died in the Mediterranean this year.
Since the start of this year, more than 8,500 migrants and refugees have arrived in Italy with Tunisians being the biggest group, according to data from Italy’s interior minister.
Kwa mujibu wa Mamlaka, miili ya watu 41 akiwemo mtoto imepataikana na watu wengine watatu wameokolewa na Walinzi wa Pwani wa Tunisia
Mji wa Sfax umetajwa kuwa kituo kikubwa cha watu wanaokimbia changamoto mbalimbali ikiwemo umasikini wakilenga kupata maisha mazuri Ulaya
Mwezi uliopita wahamiaji na wakimbizi 39 walipoteza maisha baharini na Juni mwaka jana takriban watu 60 walifariki dunia baada ya boti kuzama
=====
At least 41 people have died after their boat sank off Tunisia’s coast as they tried to cross the Mediterranean to reach the Italian island of Lampedusa.
The UN Refugee Agency (UNHCR) and the International Organization for Migration (IOM) said in a joint statement on Friday they are “deeply saddened by reports of a shipwreck off the coast of Sidi Mansour, in southeast Tunisia”.
“The bodies of 41 people, including at least one child, have so far been retrieved,” it said, adding that three survivors have been rescued by the Tunisian National Coast Guard.
“The search effort was still under way on Friday. Based on initial information, all those who perished were from sub-Saharan Africa.”
Mouard Mechri, director of Tunisia’s civil protection service, told Reuters news agency on Friday that “the boat sank during a trip that started late on Thursday from Sfax”.
The Tunisian port city has become a major departure point for people fleeing conflict and poverty in Africa and the Middle East and seeking a better life in Europe.
Last month, 39 migrants and refugees died off the coast of Sfax, while in another similar accident in June last year, at least 60 were killed when a boat sank.
Human smugglers launch vessels, many of them flimsy rubber dinghies or rickety fishing boats, crowded with migrants who hope to reach European shores to seek asylum.
Some are fleeing conflict or persecution, while many of the hundreds of thousands of migrants who have been rescued at sea in recent years are fleeing poverty.
So far this year, sea departures from Tunisia to Europe have more than tripled compared with the same period in 2020, according to the UNHCR and the IOM.
“This tragic loss of life underscores once again the need to enhance and expand state-led search and rescue operations across the Central Mediterranean,” their statement said.
“Solidarity across the region and support to national authorities in their efforts to prevent loss of life and prosecute smugglers and traffickers should be a priority.”
Since 2014, more than 20,000 migrants and refugees have died at sea while trying to reach Europe from Africa.
According to IOM estimates, at least 406 migrants have died in the Mediterranean this year.
Since the start of this year, more than 8,500 migrants and refugees have arrived in Italy with Tunisians being the biggest group, according to data from Italy’s interior minister.
