Tafsiri ya kweli ya jina-Tigo.

Tafsiri ya kweli ya jina-Tigo.

Tafsiri yetu wahuni kutoka kwenye logo yao iko kama sura ya mtu then jicho moja lipo wazi na jingine limefunga, sasa lile ambalo liko wazi ndio tunalinganisha na kile kiungo cha mwisho kwenye mfumo wa mwili wa utoaji taka (mndu.ku)
 
Beberu Mwitu said:
Tafsiri yetu wahuni kutoka kwenye logo yao iko kama sura ya mtu then jicho moja lipo wazi na jingine limefunga, sasa lile ambalo liko wazi ndio tunalinganisha na kile kiungo cha mwisho kwenye mfumo wa mwili wa utoaji taka (mndu.ku)
Click to expand...
Yaani the same same na kile kiungo cha kutolea mbolea.
Wahuni sio watu wazuri
 
Sawa mkuu naona huyo mchina alikuwa ametoa tafsiri ya kinadharia kwa mantiki ya tafsiri sisi kwa mchanganyiko wa lugha mbili, lakini TL ikiwa imefichikana. Mpe salam mchina.
 
Badogo said:
Siku zote sikua nikikubaliana na tafsiri ya jina la mtandao pendwa wa simu la Tigo , ambalo kila mtu amekua akilitafsiri kwa namna apendavyo. nilikua nikiitafuta tafsiri ya kweli na leo nimeipata. hivyo napenda kuwajuza wana Jf ambao nao walikua hawaijui-
Jina tigo linatokana na muunganiko wa maneno mawili, ti na go. ti nineno lisilo na maana maalum linalotafsiri kuwa ni kishindo cha kuanguka kwa kitu au mtu, na neno go- nilakiingereza lenye maana ya kwenda mbele. (ubunifu wa mchina huo)lengo ni kuwatia moyo wale ambao hawakufanikiwa katika jambo fulani "waliofeli" wasikate tamaa,wasihuzunike bali waendelee kujaribu au kufanya mambo mengine. kwahiyo "ti" umeanguka "go" nyanyuka uende sio kubaki hapo unalalamika. wasomi wanatwambia" Do'nt get too worried about fail but take it as a lesson lernt to do differently at the other time"
Click to expand...

Wengi wetu tunajua hilo neno linamaanisha Mlango wa Uani wenye Joto la aina yake ambalo linasisimua ambao unapendwa mno na Wapemba, Waarabu bila kuwasahau Wazungu baadhi na Waswahili wachache japo kwa sasa idadi ya wanaoupenda inaanza Kuongezeka.
 

Millicom | Tigo - Leading the digital lifestyle

www.millicom.com www.millicom.com

"Our commercial brand Tigo, which derives from the Spanish word "contigo" which means "with you", has been active in Africa and Latin America from the beginning, supporting their digital transformation.
Our purpose is to build the digital highways that connect people, improve lives and develop our communities. Our focus is to make this life-changing process as human, user-friendly and life-enhancing as possible.
Tigo's success has made it an established, integral part of millions of people's lives as mobile data use has soared and customers increasingly adopt the use of smartphones.
Through Tigo, Tigo Business and our range of products and services such as Tigo Music, Tigo Sports, Tigo Money and ONEtv, we want our customers to enjoy their own Digital Lifestyle and smile, whoever they are and wherever they may be......."
 
Ti na Go ni maneno ktk lugha gani? Kiswahili hakina maneno hayo!
Badogo said:
Siku zote sikua nikikubaliana na tafsiri ya jina la mtandao pendwa wa simu la Tigo , ambalo kila mtu amekua akilitafsiri kwa namna apendavyo. nilikua nikiitafuta tafsiri ya kweli na leo nimeipata. hivyo napenda kuwajuza wana Jf ambao nao walikua hawaijui-
Jina tigo linatokana na muunganiko wa maneno mawili, ti na go. ti nineno lisilo na maana maalum linalotafsiri kuwa ni kishindo cha kuanguka kwa kitu au mtu, na neno go- nilakiingereza lenye maana ya kwenda mbele. (ubunifu wa mchina huo)lengo ni kuwatia moyo wale ambao hawakufanikiwa katika jambo fulani "waliofeli" wasikate tamaa,wasihuzunike bali waendelee kujaribu au kufanya mambo mengine. kwahiyo "ti" umeanguka "go" nyanyuka uende sio kubaki hapo unalalamika. wasomi wanatwambia" Do'nt get too worried about fail but take it as a lesson lernt to do differently at the other time"
Click to expand...
 
Upo sahihi wakati ilipoanza jina Tigo kutokea Buzz hakuna aliyekuwa na tafsiri yoyote juu ya jina Tigo. Tatizo lilianza mwaka 2006 wakati walipokuja na tangazo ambalo ile herufi O ilikuwa ikijfungua na kujifunga.
Amanikullaya said:
Kama kumbukumbu zangu zitakuwa vizuri,hili wa watu kuitafsiri tigo tofauti haikutokana na jina hilo Bali walikuwa na tangazo lao lenye kufikirisha mambo flani.Sina uhakika sana nahisi ni ile ------- twanga kote kote .
Click to expand...
 
Hata pumba kumbe zinaruhusiwa kujadiliwa! Modes huyu jamaa anajaza seva za wazungu bure!
 
Ukimpiga nyuma Tiii ....ikizama inakwenda GO......kifupi chake TiiiiGoo
 
You must log in or register to reply here.

Similar Discussions

Our Community

Coming Soon

Regional Communities

Coming Soon
Back
Top Bottom
Menu
Forums
New posts
Log in
Register