Nisaidieni nataka ku-apply tender hii

[Augustn]

emu tusaidiane apo nataka kuapply iyo tender apo.

 

[weed]

事实上，我是想在自己的QQ空间写一段序言，我想了很久才想到这两三句话，但又觉得中文看起来不太好，所以也许把它翻译成英文会有诗意一点。所以在这里谢谢大家的帮助
请翻译以下这段文字：今天，我手写我心，记录生活点滴，是为了明天，再看回这些文字的时候能感动自己

 

[golden pride]

Mkuu una hela ya security ya tender kabla ya kuleta mzigo

 

[wisdom empire]

View attachment 656891 emu tusaidiane apo nataka kuapply iyo tender apo.

Hiyo ni invitation to tender.
Ndio tunajua unataka kuapply ila lazima uwe specific juu ya msaada unaohitaji ili uweze kusaidiwa.