Nafaka
JF-Expert Member
- Feb 17, 2015
- 12,156
- 31,045
Kama kuna habari mbaya niliyopokea weekend hii, ni ya netflix kutotoa tena swahili subtitles. Hii ina maana fursa moja imefungana hii ni kutokana kwamba kulikuwa na malalamiko mengi ya subtitles nyingi za Kiswahili kuwa Machine generated hivyo kupotosha ukweli.
Mfano Goodbye Guys - Kutafsiriwa kama kwaheri wavulana. It is driving me nuts - kutafsiriwa inaniendesha karanga.
Hatimaye Netflix wameamua kuondoa subtitles za Kiswahili na hili limekuwa pigo kubwa kwangu na kwa wengine pia.
Poleni sana
Mfano Goodbye Guys - Kutafsiriwa kama kwaheri wavulana. It is driving me nuts - kutafsiriwa inaniendesha karanga.
Hatimaye Netflix wameamua kuondoa subtitles za Kiswahili na hili limekuwa pigo kubwa kwangu na kwa wengine pia.
Poleni sana