Veritas Minor
JF-Expert Member
- Apr 22, 2022
- 634
- 994
“Cha mtu mavi” ni methali fupi lakini kali sana ya Kiswahili. Haimaanishi kinyesi halisi; inazungumzia ubinafsi na dharau kwa mali, haki au maslahi ya wengine. Kwa kifupi: kilicho cha mwingine huonekana hakina thamani, lakini changu ni cha thamani kuliko vyote.
Tafsiri ya kisaikolojia
Binadamu ana upendeleo unaoitwa egocentric bias—tunathamini zaidi kinachotuhusu kuliko kinachowahusu wengine. Ndiyo roho ya methali hii.Mifano ya kila siku
- Foleni ya benki: Mtu anayekata foleni huona dakika za wengine hazina maana; zake ndizo za muhimu.
- Mpangaji wa nyumba: Anapopiga muziki usiku husema, “Ni wikendi tu.” Lakini jirani akifanya hivyo, hulalamika mara moja.
- Barabarani: Dereva akiegesha gari mbele ya geti la mwingine hufikiri, “Ni dakika mbili.” Lakini geti lake likizibwa, huona ni kosa kubwa.
- Ofisini: Mfanyakazi huchelewa kuleta taarifa yake na kutaka avumiliwe, lakini mwenzake akichelewa humwita asiye na nidhamu.