Analogia Malenga
JF-Expert Member
- Feb 24, 2012
- 5,014
- 9,883
Katika taarifa iliyotolewa hivi karibuni, Apple imekiri kutoa data ya taarifa za itikio la haraka (push notification) kwa siri kwa serikali mbalimbali.
Seneta wa Marekani Ron Wyden amefichua kuwa serikali zimekuwa zikifuatilia shughuli za programu kwa watu wasiojulikana wanaotumia simu za Apple na Google.
Katika barua ambayo inaitaka Idara ya Sheria kusasisha au kufuta sera zinazozuia makampuni kutoa taarifa kwa umma kuhusu maombi haya ya siri ya serikali, Wyden ameonya kwamba "Apple na Google wako katika nafasi ya pekee ya kuwezesha upelelezi wa serikali kuhusu jinsi watumiaji wanavyotumia programu fulani."
Itikio la haraka hutumika kutoa arifa mbalimbali kwa watumiaji wa programu. Kengele ya kirafiki au arifa ya maandishi kwenye skrini ya nyumbani huwajulisha watumiaji kuhusu ujumbe mpya wa maandishi, barua pepe, maoni kwenye mitandao ya kijamii, habari mpya, vifurushi vilivyowasilishwa, au mialiko ya michezo—kimsingi shughuli yoyote ya programu ambayo imezimwa kwa arifa inaweza kufuatiliwa na serikali, alisema Wyden.
Kulingana na Wyden, watumiaji wengi wa programu hawatambui kuwa arifa hizi za papo hapo "hazitumwi moja kwa moja kutoka kwa mtoa huduma wa programu hadi kwenye simu za watumiaji" bali "zinaenda kupitia aina fulani ya ofisi ya posta ya kidijitali inayosimamiwa na mfumo wa uendeshaji wa simu" ili "kuhakikisha utoaji wa arifa kwa wakati na kwa ufanisi."
Data inayotumwa kwa Google na Apple inajumuisha metadata "inayofafanua ni programu gani iliyoipokea arifa na lini, pamoja na simu na akaunti ya Apple au Google iliyokusudiwa kupokea arifa hiyo," Wyden aliandika. Mara nyingine data inayoshirikiwa inaweza kujumuisha "maudhui yasiyofungwa, ambayo yanaweza kutoka kwa maagizo ya nyuma ya programu hadi maandishi halisi yanayoonyeshwa kwa mtumiaji katika arifa ya programu," Wyden alionya.
"Kama ilivyo na habari nyingine wanazoshikilia kwa au kuhusu watumiaji wao, kwa sababu Apple na Google hutuma data ya arifa ya itikio la haraka, wanaweza kulazimishwa kwa siri na serikali kutoa habari hii," Wyden aliandika.
Wyden alisema ofisi yake ilichunguza "ufuatiliaji" uliopokelewa spika ya 2022 ukidai kuwa "idara za serikali katika nchi za kigeni zilikuwa zinadai rekodi za arifa za itikio la haraka kutoka Google na Apple."
Baada ya kuwasiliana na makampuni, Wyden alihitimisha kuwa "Apple na Google wanapaswa kuruhusiwa kuwa wazi kuhusu madai ya kisheria wanayopokea, hasa kutoka kwa serikali za kigeni, kama vile makampuni wanavyoarifu mara kwa mara watumiaji kuhusu aina zingine za madai ya serikali kwa data."
Apple tangu wakati huo imethibitisha kwa Ars kwamba serikali ya Marekani "ilizuia" kampuni hiyo "kutoa habari yoyote," lakini sasa baada ya Wyden kuifichua serikali, Apple imeboresha ripoti yake ya uwazi na ita "eleza aina hizi za madai" katika sehemu tofauti kwenye ripoti yake ijayo kuhusu arifa za itikio la haraka. Ars ilithibitisha kuwa miongozo ya utekelezaji wa sheria ya Apple sasa inabainisha kuwa rekodi za arifa za itikio la haraka "zinaweza kupatikana na amri ya korti au mchakato wa kisheria zaidi."
Msemaji wa Google aliiambia Ars kuwa Google ilikuwa "kampuni kubwa ya kwanza kutangaza ripoti ya uwazi ya umma inayoshiriki idadi na aina ya madai ya serikali kwa data ya mtumiaji tunayopokea, ikiwa ni pamoja na madai yaliyotajwa na Seneta Wyden." Hii inamaanisha ripoti ya uwazi ya Google, Ars ilithibitisha, tayari inadai madai ya data ya arifa ya itikio la haraka katika data iliyohesabiwa ya madai yote ya serikali kwa habari ya mtumiaji. Msemaji wa Google alisema kuwa kampuni inashiriki "ahadi ya Seneta ya kuwajulisha watumiaji kuhusu madai haya."
Seneta wa Marekani Ron Wyden amefichua kuwa serikali zimekuwa zikifuatilia shughuli za programu kwa watu wasiojulikana wanaotumia simu za Apple na Google.
Katika barua ambayo inaitaka Idara ya Sheria kusasisha au kufuta sera zinazozuia makampuni kutoa taarifa kwa umma kuhusu maombi haya ya siri ya serikali, Wyden ameonya kwamba "Apple na Google wako katika nafasi ya pekee ya kuwezesha upelelezi wa serikali kuhusu jinsi watumiaji wanavyotumia programu fulani."
Itikio la haraka hutumika kutoa arifa mbalimbali kwa watumiaji wa programu. Kengele ya kirafiki au arifa ya maandishi kwenye skrini ya nyumbani huwajulisha watumiaji kuhusu ujumbe mpya wa maandishi, barua pepe, maoni kwenye mitandao ya kijamii, habari mpya, vifurushi vilivyowasilishwa, au mialiko ya michezo—kimsingi shughuli yoyote ya programu ambayo imezimwa kwa arifa inaweza kufuatiliwa na serikali, alisema Wyden.
Kulingana na Wyden, watumiaji wengi wa programu hawatambui kuwa arifa hizi za papo hapo "hazitumwi moja kwa moja kutoka kwa mtoa huduma wa programu hadi kwenye simu za watumiaji" bali "zinaenda kupitia aina fulani ya ofisi ya posta ya kidijitali inayosimamiwa na mfumo wa uendeshaji wa simu" ili "kuhakikisha utoaji wa arifa kwa wakati na kwa ufanisi."
Data inayotumwa kwa Google na Apple inajumuisha metadata "inayofafanua ni programu gani iliyoipokea arifa na lini, pamoja na simu na akaunti ya Apple au Google iliyokusudiwa kupokea arifa hiyo," Wyden aliandika. Mara nyingine data inayoshirikiwa inaweza kujumuisha "maudhui yasiyofungwa, ambayo yanaweza kutoka kwa maagizo ya nyuma ya programu hadi maandishi halisi yanayoonyeshwa kwa mtumiaji katika arifa ya programu," Wyden alionya.
"Kama ilivyo na habari nyingine wanazoshikilia kwa au kuhusu watumiaji wao, kwa sababu Apple na Google hutuma data ya arifa ya itikio la haraka, wanaweza kulazimishwa kwa siri na serikali kutoa habari hii," Wyden aliandika.
Wyden alisema ofisi yake ilichunguza "ufuatiliaji" uliopokelewa spika ya 2022 ukidai kuwa "idara za serikali katika nchi za kigeni zilikuwa zinadai rekodi za arifa za itikio la haraka kutoka Google na Apple."
Baada ya kuwasiliana na makampuni, Wyden alihitimisha kuwa "Apple na Google wanapaswa kuruhusiwa kuwa wazi kuhusu madai ya kisheria wanayopokea, hasa kutoka kwa serikali za kigeni, kama vile makampuni wanavyoarifu mara kwa mara watumiaji kuhusu aina zingine za madai ya serikali kwa data."
Apple tangu wakati huo imethibitisha kwa Ars kwamba serikali ya Marekani "ilizuia" kampuni hiyo "kutoa habari yoyote," lakini sasa baada ya Wyden kuifichua serikali, Apple imeboresha ripoti yake ya uwazi na ita "eleza aina hizi za madai" katika sehemu tofauti kwenye ripoti yake ijayo kuhusu arifa za itikio la haraka. Ars ilithibitisha kuwa miongozo ya utekelezaji wa sheria ya Apple sasa inabainisha kuwa rekodi za arifa za itikio la haraka "zinaweza kupatikana na amri ya korti au mchakato wa kisheria zaidi."
Msemaji wa Google aliiambia Ars kuwa Google ilikuwa "kampuni kubwa ya kwanza kutangaza ripoti ya uwazi ya umma inayoshiriki idadi na aina ya madai ya serikali kwa data ya mtumiaji tunayopokea, ikiwa ni pamoja na madai yaliyotajwa na Seneta Wyden." Hii inamaanisha ripoti ya uwazi ya Google, Ars ilithibitisha, tayari inadai madai ya data ya arifa ya itikio la haraka katika data iliyohesabiwa ya madai yote ya serikali kwa habari ya mtumiaji. Msemaji wa Google alisema kuwa kampuni inashiriki "ahadi ya Seneta ya kuwajulisha watumiaji kuhusu madai haya."
