Wale mnaofahamu kinyiha msaada tafadhali

[Extrovert]

habari wadau,
Natumaini humu ndani tupo watu wa kabila tofauti.Ningependa mtu anisaidie kuntafsiria hii lugha ya kinyiha ikibidi nijifunze kidogo. Nitatoa baadhi ya maneno ama sentensi hapa chini:

1.Unnee nakutogwa vinonu
2.Wee kuchii ulo lakn
3.Ha izangulole umoyo umakwend imbio
4.Unne nakutogwa
5.Wee mwanitu..ndo vene nakupozya
6.Uwiii kutiuli lakin
7.Umaninte mwanitu weee iyali yne kas inonu
8.Hahahaha. . kuchi
9.Nakosi iyam vne nikule mwee nkubalie mwanitu
10.Unkubalie we umwana wa kuminu
11.Nikupozye mwanitu....isikuchi twazile kumaali nikupozyee ichindu
12.Npypzee..........umwana wa kukaya
13.Uwewe sasa ndo umbozye
14.Unene nakutogwa vinonu umanite
15.Nmanite vnonu
16.Natela uni
17.Isiku tuwazile kumaali ungapozye ichindu
18.Pa mulungu tuwalae kusinza
19.Mbangile mwanitu
20.Nachimwi
21.Unne nilikwali ad uzua
22.Kaliu tulikwali

 

[bhachoneghe]

1. Unacheka.2.jumamosi ntakutafuta nikuone 3.nk hahaha hicho no kinyamwanga na sio kinyiha .5.mwenzetu

 

[Extrovert]

1. Unacheka.2.jumamosi ntakutafuta nikuone 3.nk hahaha hicho no kinyamwanga na sio kinyiha .5.mwenzetu

hahahaha mkuu huyo mtu ni wa mbozi ndio amentumia hivyo

 

[HaMachiach]

sio kinyiha ni kinyamwanga msangano huko wasalimie mbozi nmemiss home karibun kwa trump

 

[bhachoneghe]

Hahahaaa , hakuku ambia ukwel mkuu,hao ndo wenyej wa wilaya ya momba mkuu

 

[Extrovert]

Hahahaaa , hakuku ambia ukwel mkuu,hao ndo wenyej wa wilaya ya momba mkuu

hahahaha haya mkuu

 

[Deeboyfrexh]

Naomba nisaidie kutafsiri na haya wakuu:

1.Unnee nakutogwa vinonu
2.Wee kuchii ulo lakn
3.Ha izangulole umoyo umakwend imbio
4.Unne nakutogwa
5.Wee mwanitu..ndo vene nakupozya
6.Uwiii kutiuli lakin
7.Umaninte mwanitu weee iyali yne kas inonu
8.Hahahaha. . kuchi
9.Nakosi iyam vne nikule mwee nkubalie mwanitu
10.Unkubalie we umwana wa kuminu
11.Nikupozye mwanitu....isikuchi twazile kumaali nikupozyee ichindu
12.Npypzee..........umwana wa kukaya
13.Uwewe sasa ndo umbozye
14.Unene nakutogwa vinonu umanite
15.Nmanite vnonu
16.Natela uni
17.Isiku tuwazile kumaali ungapozye ichindu
18.Pa mulungu tuwalae kusinza
19.Mbangile mwanitu
20.Nachimwi
21.Unne nilikwali ad uzua
22.Kaliu tulikwali

 

[Bralicom]

habari wadau,
Natumaini humu ndani tupo watu wa kabila tofauti.Ningependa mtu anisaidie kuntafsiria hii lugha ya kinyiha ikibidi nijifunze kidogo. Nitatoa baadhi ya maneno ama sentensi hapa chini:

1.Wasekaa
2.Pachiweluka iza navwamba nikulole maana iyali kasi nzuri
3.kuchi iyali kasi nonu
4.vine nakutongwa
5. Mwanitu

Si kinyiha hiki ni kinyamwanga

 

[Bralicom]

Umwoyo wa nzumbi womo sona pamwanya mayimba

 

[Extrovert]

Si kinyiha hiki ni kinyamwanga

Aah poa ntafsirie hayo maneno mkuu tafadhali

 

[Mwene chungu]

Hata sijui mnajarabu kufanya nini,kinyihab wote hamjui...sjuinaongea lugha gani hapo

 

[Extrovert]

Hata sijui mnajarabu kufanya nini,kinyihab wote hamjui...sjuinaongea lugha gani hapo

Ntafsirie bas hio lugha mkuu

 

[Mwene chungu]

Ntafsirie bas hio lugha mkuu

Me najua kinyiha,kiswahili na najarbu kizungu,na naweza kutafsri kupita humo,hicho ulichokiandika skijui....

 

[Extrovert]

Me najua kinyiha,kiswahili na najarbu kizungu,na naweza kutafsri kupita humo,hicho ulichokiandika skijui....

Dah mbona kazi, kuna jamaa alietangulia mwanzoa alintafsiria ila naona hajatokea awamu hii. Nina shida sana ya kujua hicho kilichoandikwa hapo juu ili nikamilishe report kichwani mwangu.

 

[Mwene chungu]

1.Vinginevyo neno uliloandika waseka lisomeke waseha meaning umecheka.

2.na hili la pachiweluka...lisomeke pacheruka meaning jumamosi...iza navwamba hiki sio kinyiha...nikulole isomeke inkulole meaning nikuone..

Nahisi hiko ni kinyamwanga sio kinyiha japo kuna ukarbu wa baadhi ya maneno kufanana...bahati mbaya mim sjui kinyamwanga


Hayo yaliyofuata siokinyiha.

 

[Mwene chungu]

Naomba nisaidie kutafsiri na haya wakuu:

1.Unnee nakutogwa vinonu
2.Wee kuchii ulo lakn
3.Ha izangulole umoyo umakwend imbio
4.Unne nakutogwa
5.Wee mwanitu..ndo vene nakupozya
6.Uwiii kutiuli lakin
7.Umaninte mwanitu weee iyali yne kas inonu
8.Hahahaha. . kuchi
9.Nakosi iyam vne nikule mwee nkubalie mwanitu
10.Unkubalie we umwana wa kuminu
11.Nikupozye mwanitu....isikuchi twazile kumaali nikupozyee ichindu
12.Npypzee..........umwana wa kukaya
13.Uwewe sasa ndo umbozye
14.Unene nakutogwa vinonu umanite
15.Nmanite vnonu
16.Natela uni
17.Isiku tuwazile kumaali ungapozye ichindu
18.Pa mulungu tuwalae kusinza
19.Mbangile mwanitu
20.Nachimwi
21.Unne nilikwali ad uzua
22.Kaliu tulikwali

Hiki pia sio kinyiha kama sio kimalila basi kisafwa.....kinyiha sio kigumu...

 

[Extrovert]

1.Vinginevyo neno uliloandika waseka lisomeke waseha meaning umecheka.

2.na hili la pachiweluka...lisomeke pacheruka meaning jumamosi...iza navwamba hiki sio kinyiha...nikulole isomeke inkulole meaning nikuone..

Nahisi hiko ni kinyamwanga sio kinyiha japo kuna ukarbu wa baadhi ya maneno kufanana...bahati mbaya mim sjui kinyamwanga


Hayo yaliyofuata siokinyiha.

Huyo mtu ni wa kutoka kijiji cha mkwajuni songwe. Mbozi huko.

 

[Mwene chungu]

Huyo mtu ni wa kutoka kijiji cha mkwajuni songwe. Mbozi huko.

Mkwajuni haiko mbozi,iko chunya na chunya ni moja ya wilaya yenye makabira mengi...ungemuuliza vzr

 

[Extrovert]

Yeye alijitambulisha kama mnyiha

 

[Extrovert]

Mkwajuni haiko mbozi,iko chunya na chunya ni moja ya wilaya yenye makabira mengi...ungemuuliza vzr

basi yeye alijitambulisha kama mnyiha, but lugha ndio siifaham