URGENT: Transcriber and translator of research interviews

[elnathan]

Dear all

i am in need of graduates (any course) who have the capacity to conduct transcription and translation of Indepth interviews and focus group discussion. the work should be completed by 11:00am Friday this week 29th Nov 2013 . The transcriber should write all the words as you hear them from the audio file (i.e. verbatim transcription).

After transcription you should translate into English -- it should be good english. if you are agree with below rate please send your application by email to nat867@gmail.com and please indicate "transcription and translation". Please indicate which materials stipulated below you will be able to do by this Friday. the wage is indicated below. PLEASE ENSURE YOU HAVE A LAPTOP OR DESKTOP COMPUTER.

[TABLE="class: grid, width: 580"]
[TR]
[TD]s/n
[/TD]
[TD]materials[/TD]
[TD]Duration of recorded materials in minutes
[/TD]
[TD]Transcription wage (tsh)
[/TD]
[TD]Translation wage (Tsh)
[/TD]
[TD]total (tsh)
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]1[/TD]
[TD]Focus group discussion[/TD]
[TD]51.8[/TD]
[TD] 32,500[/TD]
[TD] 32,500[/TD]
[TD] 65,000[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]2[/TD]
[TD]Indepth Interview[/TD]
[TD]26.6[/TD]
[TD] 17,000[/TD]
[TD] 17,000[/TD]
[TD] 34,000[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]3[/TD]
[TD]Focus group discussion[/TD]
[TD]119.4[/TD]
[TD] 75,000[/TD]
[TD] 75,000[/TD]
[TD] 150,000[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]4[/TD]
[TD]Indepth Interview[/TD]
[TD]41.8[/TD]
[TD] 27,000[/TD]
[TD] 27,000[/TD]
[TD] 54,000[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] [/TD]
[TD]Total[/TD]
[TD]239.5[/TD]
[TD] 151,500[/TD]
[TD] 151,500[/TD]
[TD] 303,000[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[Kingo]

elnathan In what language is the original work? If you've got no one so far for your task! There is a chap here who can do it faster for you.

 

[Misterdennis]

wewe mtu unauwa, yaani maongezi ya saa nzima unapropose kumlipa mtu 32,000/= ???
Mkuu mbona hii hela ndogo san mkuu??