TUTUMIE KISWAHILI KWENYE MABANGO YETU.

[Kikusya]

Utakuta mtu biashara ya gesti wanaolala ni waswahili, lakini bango huko nje limeandikwa " Peice guest house" hakimanisha peace. Wengine utakuta JB HAIR SALOON badala ya salon. Wengine utakuta wameandika HALF LONDON LOGDE badala ya Lodge. Hivi ukitumia kiswahili wateja utakosa??? Ni lini tutapenda vyetu? UHURU TULIPATA LAKINI NINA WASIWASI HATUKUPATA UHURU KAMILI kama bado tupenda kutimia lugha za watu. Hivi ukiandika MAFINGA NYUMBA YA WAGENI utapata hasara kiasi gani?

 

[Andres]

We mwenyewe umeandika mtu ana biashara ya gesti.. kwanini hukuandika biashara ya nyumba ya wageni ?

 

[pwilo]

Hiyo ni lugha ya biashara duniani kote,

Dubai wenyewe kitovu cha biashara ila wanatumia kiarabu na English kwa hyo hapo suluhisho labda kuandika kwa lugha zote mbili kwa pamoja.

 

[expedition]

Utakuta mtu biashara ya gesti wanaolala ni waswahili, lakini bango huko nje limeandikwa " Peice guest house" hakimanisha peace. Wengine utakuta JB HAIR SALOON badala ya salon. Wengine utakuta wameandika HALF LONDON LOGDE badala ya Lodge. Hivi ukitumia kiswahili wateja utakosa??? Ni lini tutapenda vyetu? UHURU TULIPATA LAKINI NINA WASIWASI HATUKUPATA UHURU KAMILI kama bado tupenda kutimia lugha za watu. Hivi ukiandika MAFINGA NYUMBA YA WAGENI utapata hasara kiasi gani?

Mkuu ata kiswahili nacho ni chenga tu kwa wengi wetu.
utakuta muanzisha mada kaandika hakimanisha badala ya "akimaanisha".
kutimia badala ya "kutumia"
ni hivyo tu yaani kila lugha na makosa yake ya kisarufi.

 

[Mr simple M]

Eb nenda kwa mama jeni akupe wali samaki nitalipa.