Nini asili ya neno 'Zeluzelu'?

[kidole007]

Wataalamu wa lugha ya kiswahili husikeni na kichwa hapo juu. Tumezoea kuwaita ndugu zetu wenye albinism zeruzeru, nini asili (etiology) ya neno hili?

 

[hatentai]

Dah mbona mtihani wa kiswahili zelu zelu au zeru zeru

 

[255mkombozi]

Hahahaaaa zelu zelu, r inakusumbua ngoja wataalum waje waanze na ww

 

[Daata]

Kuna mtu alilianzisha ndio ikapewa maana hiyo na ndio mwanzo wake.

 

[kidole007]

Dah mbona mtihani wa kiswahili zelu zelu au zeru zeru

Sina uhakika kma ni zeru zeru au zelu zelu

 

[vErSatiLe]

mbna hakuna watu dunian wanaoitwa zelu zelu

 

[BansenBurner]

Asili yake ni Zeru Zeru

 

[kigori one]

Asili yake ni Zeru Zeru

hahahaaa...... pardon plzzzzz

 

[Kitimbwisi]

Lugha nyingi za kibantu hutumia neno zeru, nzeru,izeru nk. Ili kumaanisha nyeupe au enye weupe, so nahic walitumia hilo neno kumaanisha MTU mweupe,

 

[Baba_Enock]

inzeru nzeru = mweupe pee = mweupe mweupege

 

[Atabase Agaya]

Sina uhakika kma ni zeru zeru au zelu zelu

Huna uhakika mkuu kidole?
Mbona neno Etiology haujakosea na kuandika Etiorogy?

 

[Capt Nemo]

ukichunguza utagundua kuwa herufi "eru" ni msingi wa neno linalotumiwa na baadhi ya waongeaji wa kibantu kumaanisha "eupe" (white)

kwa wahaya utapata "rweru" makabila mengine utapata "nzeru" "nderu" "ng'eru" nk...so nina imani kabisa kwa kuwa albino ni weupe (at least kwa umaskini wa majina ya rangi kwenye kiswahili) basi neno zeru zeru litakuwa lina chimbuko lake hapo kumaanisha weupe usiomithilika

 

[kidole007]

Siku chache zilizopita nilijadiliana na ndugu mmoja kuhusu maana za maneno yafuatayo:

1) JINSI/NAMNA

Yule ndugu anadai kwamba maneno hayo yana maana tofauti:

"Bwana X hebu nieleze NAMNA/AINA ya mapokezi uliyopewa na wenyeji wako ulipotembelea Dar".

"Bwana X hebu nieleze JINSI ulivyoupenda mji wa Dar"

Licha ya hayo NAMNA siku hizi lina maana ya "a hidden agenda":

"Bw. X kuwa anakwenda kusini mwa Tanzania kila mwaka, kuna NAMNA siyo bure!!!"

"Hebu tumuulize ni NAMNA gani aliweza kupafahamu kusini mwa Tanzania?"

"Hebu nino atueleze ni JINSI gani mtu anaweza kufika kusini mwa Tanzania kwa kutumia usafiri wa Basi na ni NAMNA gani anaweza kukabiliana na misukosuko ya njiani."

2) -TIA/-WEKA

Yule ndugu anadai kwamba:

"Wazanzibari wanapendelea -TIA, lakini watanzania wengine wanapendelea -WEKA, kwa sababu neno 'kutia' lina maana ya 'kutomba' na wazanzibari wanapenda uchezeaji wa maneno"

3) DURU/MZUNGUKO

Yule ndugu anadai kwamba:

"kwenye mchezo wa mpira matumizi ya 'duru' ni sawa, lakini kwenye mchezo wa bao inafaa kutumia 'mzunguko' kwa sababu watu wengi wanachanganya 'duru ya' na 'duru za'"

Ningependa sana kusoma maoni yenu.
Asanteni.

Umenitoa tongo tongo

 

[kidole007]

ukichunguza utagundua kuwa herufi "eru" ni msingi wa neno linalotumiwa na baadhi ya waongeaji wa kibantu kumaanisha "eupe" (white)

kwa wahaya utapata "rweru" makabila mengine utapata "nzeru" "nderu" "ng'eru" nk...so nina imani kabisa kwa kuwa albino ni weupe (at least kwa umaskini wa majina ya rangi kwenye kiswahili) basi neno zeru zeru litakuwa lina chimbuko lake hapo kumaanisha weupe usiomithilika

Umenena vizur japo sina uhahika kma makabila yote yenye asili ya kibantu neno nzeru linamanisha nyeupe

 

[Capt Nemo]

Umenena vizur japo sina uhahika kma makabila yote yenye asili ya kibantu neno nzeru linamanisha nyeupe

ni kweli sio yote, ndio maana nikasema "baadhi ya waongeaji wa makabila ya kibantu"

 

[kidole007]

Huna uhakika mkuu kidole?
Mbona neno Etiology haujakosea na kuandika Etiorogy?

neno lenyewe zeru zeru sijui kma ni kiswahili rasmi sijawahi kuliona kwenye vitabu zaid ya kulisikia

 

[Killmonger]

Kuna mtu alilianzisha ndio ikapewa maana hiyo na ndio mwanzo wake.

hahahhahaha hili jibu kibokooo hahahahhahaha
:teeth::teeth::teeth:

 

[MWENDAKULIMA]

Umenena vizur japo sina uhahika kma makabila yote yenye asili ya kibantu neno nzeru linamanisha nyeupe

Usiwe kichwa ngumu ndugu,hakuna alipoandika makabila yote.Amesema baadhi ya waongeaji wa wa lugha za kibantu.