A. Le M23 ne reculera plus de ses positions. Il n'est donc pas question de quitter le Nord ou le Sud-Kivu.
M23 haitatoka katika maeneo iliyo nayo mpaka sasa,kwa maana ya Kivu Kaskazini na Kivu Kusini.
B. Le M23 cantonnera puis formera les FARDC et toutes les autres milices Wazalendo pour les intégrer, de manière conditionnelle, au sein de l'ARC : l'Armée de la Révolution du Congo. C'est de cette intégration qu'il sera question. Les Forces armées de la RDC deviendront donc ARC ! Les milices qui refuseront seront ainsi neutralisées. Toutes les forces étrangères doivent quitter la RDC.
M23 itapokea wanajeshi wa FARDC na makundi mengine ikiwemo wazalendo,itawapa masomo ya kijeshi na kuwatambua kama sehwmu ya jeshi lake. Watakaokaidi na kutaka kuishambulia M23,wote watashughulikiwa.
C. Le départ de Félix et sa famille est non négociable. Mais le mouvement AFC/M23 pourrair "tolérer" qu'il reste jusqu'en décembre 2026, si en échange les banques sont immédiatement rouvertes et les fonctionnaires de l'état en zone M23 payés.
Kuachia madaraka kwa rais Tshisekedi na familia yake,hakujadiliwi. Lakini, uongozi wa AFC/M23, unaweza kumvumilia mpaka Desemba 2026, atakapomaliza muda wake, endapo serikali yake itabadili msimamo wake,na kufungua Benk katika maeneo iliyochukua AFC/M23 na kuhakikisha wafanyakazi wa serikali katika maeneo hayo na wafanyakazi walipwe mishahara yao.
D. L'annulation pure et simple de toutes les condamnations contre les membres et responsables de AFC/M23
Serikali inatakiwa kuondoa vikwazo vyote ilivyowawekea viongozi wa AFC/M23 na wafuasi wake wote.
E. Punir de la manière la plus sévère tout discours séparatiste ou de haine contre d'autres communautés.
Serikali lazima ikubali kukemea kauri chonganishi za ubaguzi wa kikabila na kuendekeza chuki baina ya makabila yote.
F. Rendre tous les biens spoliés des membres et responsables du M23.
Serikali inatakiwa kuwarudishia wafuasi wa M23 mali zao zilizohalibiwa au kudhibitiwa.
G. Respecter scrupuleusement ces prescrits. Avec des preuves immédiates de bonne foi et de mise en confiance comme la libération des personnes accusées de collaborer avec AFC/M23.
Serikali inatakiwa kuhakikisha inawapa heshima stahiki wote iliowavua wadhifa wao kwa tuhuma za kushilikiana na AFC/M23.
Taarifa hizi, ni badhi ya maombi ya AFC/M23 itakayowakilisha katika mazungumzo yanayoendelea huko Doha.
Hakika,ni mazito,kiasi kwamba,njia pekee iliyobaki,ni mtutu wa bunduki, na hakutakuwa na namna nyingine, tofauti nankuhakikisha wanafika Kinshasa.
M23 haitatoka katika maeneo iliyo nayo mpaka sasa,kwa maana ya Kivu Kaskazini na Kivu Kusini.
B. Le M23 cantonnera puis formera les FARDC et toutes les autres milices Wazalendo pour les intégrer, de manière conditionnelle, au sein de l'ARC : l'Armée de la Révolution du Congo. C'est de cette intégration qu'il sera question. Les Forces armées de la RDC deviendront donc ARC ! Les milices qui refuseront seront ainsi neutralisées. Toutes les forces étrangères doivent quitter la RDC.
M23 itapokea wanajeshi wa FARDC na makundi mengine ikiwemo wazalendo,itawapa masomo ya kijeshi na kuwatambua kama sehwmu ya jeshi lake. Watakaokaidi na kutaka kuishambulia M23,wote watashughulikiwa.
C. Le départ de Félix et sa famille est non négociable. Mais le mouvement AFC/M23 pourrair "tolérer" qu'il reste jusqu'en décembre 2026, si en échange les banques sont immédiatement rouvertes et les fonctionnaires de l'état en zone M23 payés.
Kuachia madaraka kwa rais Tshisekedi na familia yake,hakujadiliwi. Lakini, uongozi wa AFC/M23, unaweza kumvumilia mpaka Desemba 2026, atakapomaliza muda wake, endapo serikali yake itabadili msimamo wake,na kufungua Benk katika maeneo iliyochukua AFC/M23 na kuhakikisha wafanyakazi wa serikali katika maeneo hayo na wafanyakazi walipwe mishahara yao.
D. L'annulation pure et simple de toutes les condamnations contre les membres et responsables de AFC/M23
Serikali inatakiwa kuondoa vikwazo vyote ilivyowawekea viongozi wa AFC/M23 na wafuasi wake wote.
E. Punir de la manière la plus sévère tout discours séparatiste ou de haine contre d'autres communautés.
Serikali lazima ikubali kukemea kauri chonganishi za ubaguzi wa kikabila na kuendekeza chuki baina ya makabila yote.
F. Rendre tous les biens spoliés des membres et responsables du M23.
Serikali inatakiwa kuwarudishia wafuasi wa M23 mali zao zilizohalibiwa au kudhibitiwa.
G. Respecter scrupuleusement ces prescrits. Avec des preuves immédiates de bonne foi et de mise en confiance comme la libération des personnes accusées de collaborer avec AFC/M23.
Serikali inatakiwa kuhakikisha inawapa heshima stahiki wote iliowavua wadhifa wao kwa tuhuma za kushilikiana na AFC/M23.
Taarifa hizi, ni badhi ya maombi ya AFC/M23 itakayowakilisha katika mazungumzo yanayoendelea huko Doha.
Hakika,ni mazito,kiasi kwamba,njia pekee iliyobaki,ni mtutu wa bunduki, na hakutakuwa na namna nyingine, tofauti nankuhakikisha wanafika Kinshasa.
