Mbaga Lazaro
Senior Member
- Aug 9, 2020
- 132
- 107
Mahakama ya Juu ilisema Alhamisi kwamba IEBC ilitii maagizo ya kuagiza tume hiyo kuruhusu timu ya mlalamishi wa urais Raila Odinga kupata seva zake.
Hii ilikuwa baada ya Philip Murgor, wakili anayemwakilisha Odinga na mlalamishi mwenzake Martha Karua, kusema Alhamisi asubuhi, Septemba 1, kwamba shirika la uchaguzi halijatii maagizo ya mahakama kikamilifu.
Murgor alisema IEBC ilikataa kutoa ufikiaji unaosimamiwa wa Seva Nambari ya Tano, ambayo ilikuwa na "nyayo za shughuli za kutiliwa shaka".
Alidai kuwa timu yake iliona "kufutwa kwa kumbukumbu muhimu".
"Tuna wasiwasi kwamba kuchelewa kwa IEBC [kutupatia ufikiaji unaosimamiwa wa Seva Nambari ya Tano] ni kuruhusu kufutwa kwa data muhimu," alisema Murgor.
==================================
The Supreme Court said on Thursday that IEBC complied with orders directing the commission to grant presidential petitioner Raila Odinga’s team access to its servers.
This was after Philip Murgor, a lawyer representing Odinga and his co-petitioner Martha Karua, said on Thursday morning, September 1, that the electoral agency had not fully complied with the court’s orders.
Murgor said IEBC refused to grant supervised access to Server Number Five, which had “footprints of suspicious activities”.
He alleged that his team had observed “deletion of vital logs”.
“We are concerned that the delay on the part of IEBC [to grant us supervised access to Server Number Five] is to allow the deletion of vital data,” said Murgor.
“We are requesting the court to direct the IEBC to allow us forensic access to all the eight servers. We’re also requesting that we be provided with copies of the logs,” he added.
Justice Isaac Lenaola, who spoke on behalf of the seven Supreme Court judges, said the court had been informed by its representatives to the exercise, led by the registrar, that the IEBC had fully complied with the judges’ orders, and therefore Murgor’s claim would be subjected to further scrutiny on Friday, September 2 during the rejoinder session.
The court had, on Tuesday, August 30 ordered the IEBC to grant the Azimio team supervised access to the commission’s eight servers which were used in receiving forms 34A from the polling stations.
#Citizen
Hii ilikuwa baada ya Philip Murgor, wakili anayemwakilisha Odinga na mlalamishi mwenzake Martha Karua, kusema Alhamisi asubuhi, Septemba 1, kwamba shirika la uchaguzi halijatii maagizo ya mahakama kikamilifu.
Murgor alisema IEBC ilikataa kutoa ufikiaji unaosimamiwa wa Seva Nambari ya Tano, ambayo ilikuwa na "nyayo za shughuli za kutiliwa shaka".
Alidai kuwa timu yake iliona "kufutwa kwa kumbukumbu muhimu".
"Tuna wasiwasi kwamba kuchelewa kwa IEBC [kutupatia ufikiaji unaosimamiwa wa Seva Nambari ya Tano] ni kuruhusu kufutwa kwa data muhimu," alisema Murgor.
==================================
The Supreme Court said on Thursday that IEBC complied with orders directing the commission to grant presidential petitioner Raila Odinga’s team access to its servers.
This was after Philip Murgor, a lawyer representing Odinga and his co-petitioner Martha Karua, said on Thursday morning, September 1, that the electoral agency had not fully complied with the court’s orders.
Murgor said IEBC refused to grant supervised access to Server Number Five, which had “footprints of suspicious activities”.
He alleged that his team had observed “deletion of vital logs”.
“We are concerned that the delay on the part of IEBC [to grant us supervised access to Server Number Five] is to allow the deletion of vital data,” said Murgor.
“We are requesting the court to direct the IEBC to allow us forensic access to all the eight servers. We’re also requesting that we be provided with copies of the logs,” he added.
Justice Isaac Lenaola, who spoke on behalf of the seven Supreme Court judges, said the court had been informed by its representatives to the exercise, led by the registrar, that the IEBC had fully complied with the judges’ orders, and therefore Murgor’s claim would be subjected to further scrutiny on Friday, September 2 during the rejoinder session.
The court had, on Tuesday, August 30 ordered the IEBC to grant the Azimio team supervised access to the commission’s eight servers which were used in receiving forms 34A from the polling stations.
#Citizen
