Jamani Wasukuma nisaidieni kutafsiri hayo maneno

[Joel360]

Lekangishi ukwikala mutuhaya tulimbasha mangosha nimbule umbise tutamuyomba ishitwa shimo mbangosha

Moye mbangosha ukuimilela makabila kila siku yambizile masukum nduhu ambakuhoyelwa umu ulutinamayo kwahgana umu walala nduhu

 

[Mkweche II]

duuh

 

[Msukuma Original]

Wasukuma mnaitwa huku.

Msukuma Original

Mkuu nimefika.

 

[Ushimen]

.....

 

[Msukuma Original]

Mkuu,mleta mada anahitaji tafsiri ya maneno aliyoyatoa kwa lugha yakisukuma,atafsiriwe kwa lugha yakiswahili.

Sawa. Hebu subiri niyaangalie.

 

[Msukuma Original]

Mkuu,mleta mada anahitaji tafsiri ya maneno aliyoyatoa kwa lugha yakisukuma,atafsiriwe kwa lugha yakiswahili.

Anasema "acheni kutusema wasukuma washamba, kila mara mnatutania sie washamba kwani hakuna makabila mengine, mbona sisi hatuwaambii ushamba?"

 

[Msukuma wa dar]

Wasukuma mnaitwa huku.


Msukuma Original
Msukuma wa dar...

Nimeitikia wito..

 

[Kennedy]

Kumekucha!!!!

 

[Kilangi masanja]

Lekangishi ukwikala mutuhaya tulimbasha mangosha nimbule umbise tutamuyomba ishitwa shimo mbangosha

Moye mbangosha ukuimilela makabila kila siku yambizile masukum nduhu ambakuhoyelwa umu ulutinamayo kwahgana umu walala nduhu

Umeandika kwa kuchapia mno, inachanganya ssana

 

[Joel360]

Anasema "acheni kutusema wasukuma washamba, kila mara mnatutania sie washamba kwani hakuna makabila mengine, mbona sisi hatuwaambii ushamba?"

Asante sana ndugu yangu.

Umenitoa kwenye lindi la ujinga. Niliweka status tu ya utani kuwa "msukuma akila wali lazima atapike, keshazoea ugali, ndo nimejibiwa hivyo."

 

[Kiranga]

Lekagishi babehi, lekagishi mamihayo ga nya chilochilo.

Omanile o ntemi wise olo nose banamhala bange tutantogwile.

Aleyo, obise tutantogwile, ahene tokobiza kwetewa mamihayo kongono ya ntemi wise.

Hagayaaaa!

 

[Daudi Mchambuzi]

Isije kuwa ni zile salamu zinazoambatana na salamu kwa mizimu