Suley2019
JF-Expert Member
- Oct 7, 2019
- 1,815
- 4,558
Jaji katika korti ya uchunguzi ya Baghdad ametoa hati ya kukamatwa kwa Rais wa Marekani anayemaliza muda wake Donald Trump, juu ya mauaji ya kiongozi wa jeshi la Iraq wakati wa mauaji ya Jenerali wa Irani Qasem Soleimani mwaka jana.
Abu Mahdi al-Muhandis - naibu mkuu wa Iraqi wa Vikosi vya Uhamasishaji Maarufu vya Iraq - aliuawa pamoja na Soleimani katika shambulio la angani la Marekani zaidi ya mwaka mmoja uliopita, Januari 3, 2020.
"Baada ya kukamilika kwa taratibu za awali za uchunguzi, jaji aliamua kutoa hati ya kukamatwa kwa Rais anayemaliza muda wake wa Merika wa Amerika, Donald Trump," ilisomeka taarifa iliyotolewa na Baraza Kuu la Mahakama la Iraq Alhamisi.
"Taratibu za uchunguzi zitaendelea kupata washiriki wengine katika utekelezaji wa uhalifu huu, iwe ni Wairaq au wageni," iliongeza taarifa hiyo.
Vikosi Maalum vya Uhamasishaji (PMF) ni jeshi la jeshi la Shia linaloundwa na wanamgambo wa zamani na uhusiano wa karibu na Iran. Ilitambuliwa chini ya sheria ya Iraq ya 2016 kama jeshi huru la kijeshi linalojibu moja kwa moja kwa waziri mkuu.
====
A judge in Baghdad's investigative court has issued an arrest warrant for outgoing US President Donald Trump, over the killing of an Iraqi paramilitary leader during the assassination of Iranian General Qasem Soleimani last year.
Abu Mahdi al-Muhandis -- the Iraqi deputy head of the Iran-backed Iraqi Popular Mobilization Forces -- was killed along with Soleimani in a US airstrike just over a year ago, on January 3, 2020.
"After the completion of the preliminary investigation procedures, the judge decided to issue an arrest warrant for the outgoing President of the United States of America, Donald Trump," read a statement released by the Supreme Judicial Council of Iraq on Thursday.
"The investigation procedures will continue to find out the other participants in the implementation of this crime, whether they are Iraqis or foreigners," the statement added.
The Popular Mobilization Forces (PMF) is a Shia paramilitary force made up of former militias with close ties to Iran. It was recognized under a 2016 Iraqi law as an independent military force that answers directly to the prime minister.
Iran also has an arrest warrant out for Trump in relation to Soleimani's death, the semi-official Fars news agency reported Monday.
Soleimani was the architect of a growing Iranian military presence in Iraq, Syria and Yemen as the leader of the Iran Revolutionary Guards' Quds Force, an elite unit that handles Iran's overseas operations.
It is considered a foreign terrorist organization by the US. At a fundraising dinner in Florida shortly after the strike, Trump described the operation as taking out "two for the price of one." He described Soleimani as a "noted terrorist" who "was supposed to be in his country," but did not describe an "imminent threat" that precipitated the strike authorization -- the justification given by administration officials in the aftermath of the attack.
Tehran attorney general Ali Alqasi Mehr claimed Trump would be prosecuted after his term ends, Fars reported. Last week, a large crowd gathered in Baghdad close to midnight (local time) for a memorial service at the site where the drone strike killed Soleimani and al-Muhandis a year ago.
Images broadcast by the PMF showed a crowd of people in an area lit by candles, where tributes were broadcast on loudspeakers and attendees chanted, "God is great, America is the great Satan."
CNN's Taylor Barnes and Kevin Liptak contributed to this report
Abu Mahdi al-Muhandis - naibu mkuu wa Iraqi wa Vikosi vya Uhamasishaji Maarufu vya Iraq - aliuawa pamoja na Soleimani katika shambulio la angani la Marekani zaidi ya mwaka mmoja uliopita, Januari 3, 2020.
"Baada ya kukamilika kwa taratibu za awali za uchunguzi, jaji aliamua kutoa hati ya kukamatwa kwa Rais anayemaliza muda wake wa Merika wa Amerika, Donald Trump," ilisomeka taarifa iliyotolewa na Baraza Kuu la Mahakama la Iraq Alhamisi.
"Taratibu za uchunguzi zitaendelea kupata washiriki wengine katika utekelezaji wa uhalifu huu, iwe ni Wairaq au wageni," iliongeza taarifa hiyo.
Vikosi Maalum vya Uhamasishaji (PMF) ni jeshi la jeshi la Shia linaloundwa na wanamgambo wa zamani na uhusiano wa karibu na Iran. Ilitambuliwa chini ya sheria ya Iraq ya 2016 kama jeshi huru la kijeshi linalojibu moja kwa moja kwa waziri mkuu.
====
A judge in Baghdad's investigative court has issued an arrest warrant for outgoing US President Donald Trump, over the killing of an Iraqi paramilitary leader during the assassination of Iranian General Qasem Soleimani last year.
Abu Mahdi al-Muhandis -- the Iraqi deputy head of the Iran-backed Iraqi Popular Mobilization Forces -- was killed along with Soleimani in a US airstrike just over a year ago, on January 3, 2020.
"After the completion of the preliminary investigation procedures, the judge decided to issue an arrest warrant for the outgoing President of the United States of America, Donald Trump," read a statement released by the Supreme Judicial Council of Iraq on Thursday.
"The investigation procedures will continue to find out the other participants in the implementation of this crime, whether they are Iraqis or foreigners," the statement added.
The Popular Mobilization Forces (PMF) is a Shia paramilitary force made up of former militias with close ties to Iran. It was recognized under a 2016 Iraqi law as an independent military force that answers directly to the prime minister.
Iran also has an arrest warrant out for Trump in relation to Soleimani's death, the semi-official Fars news agency reported Monday.
Soleimani was the architect of a growing Iranian military presence in Iraq, Syria and Yemen as the leader of the Iran Revolutionary Guards' Quds Force, an elite unit that handles Iran's overseas operations.
It is considered a foreign terrorist organization by the US. At a fundraising dinner in Florida shortly after the strike, Trump described the operation as taking out "two for the price of one." He described Soleimani as a "noted terrorist" who "was supposed to be in his country," but did not describe an "imminent threat" that precipitated the strike authorization -- the justification given by administration officials in the aftermath of the attack.
Tehran attorney general Ali Alqasi Mehr claimed Trump would be prosecuted after his term ends, Fars reported. Last week, a large crowd gathered in Baghdad close to midnight (local time) for a memorial service at the site where the drone strike killed Soleimani and al-Muhandis a year ago.
Images broadcast by the PMF showed a crowd of people in an area lit by candles, where tributes were broadcast on loudspeakers and attendees chanted, "God is great, America is the great Satan."
CNN's Taylor Barnes and Kevin Liptak contributed to this report
