Transfer news...

[h=1]Manchester City and Liverpool need a solution for striking flaws[/h] Edin Dzeko's ponderous play blunted the creativity of Sergio Agüero and David Silva, while Andy Carroll needs more support


Manchester City's Edin Dzeko struggled to impose himself on the game against Liverpool. Photograph: Clive Brunskill/Getty Images

Emerging from an unexpected post-Christmas hangover, Manchester City had something to prove on Tuesday night. A comfortable 3-0 victory against Liverpool put the colour back into their cheeks at the end of a holiday period in which they appeared to be having second thoughts about their ability to win the championship for the first time in 44 years.
It was one of those nights when the side who played 256 passes were rewarded with three goals while their opponents put together 511 and failed to score at all. So pronounced was City's authority that after they went down to 10 men following the expulsion of Gareth Barry for a second yellow card, they spent the last quarter of an hour looking by far the more likely of the two sides to add to the night's scoring.
Roberto Mancini will have welcomed this little dab on the accelerator after the bout of misfiring that saw his side fritter away a clear lead in the Premier League. Just when they looked like kicking on and taking advantage of a five-point lead over their impeccably mannered neighbours from the other side of Manchester, they faltered. The goalless draw at West Bromwich Albion on Boxing Day and the last‑minute defeat at Sunderland with which they ushered in the new year revealed a creative deficit surprising, to say the least, in a squad that cost £360m to assemble over four years since the arrival of new owners from Abu Dhabi.
Roy Hodgson and Martin O'Neill appeared to have exposed an unsuspected weakness in a team who had started the campaign by shedding last season's dourness in favour of a more positive approach. Even when Mancini gambled with a series of attacking substitutions at the Stadium of Light, City were unable to find the cracks in a resolute Sunderland defence featuring two midfield players deployed as emergency full-backs on either side of a pair of central defenders released during the summer as superfluous to Sir Alex Ferguson's requirements.
There was an air of staleness about City's midfield and attack during those matches, as if they had temporarily forgotten how to surprise themselves and each other. Taking the strategic importance of the holiday programme into account, and the fact that they had given themselves the chance of protecting or even increasing a handsome lead over the reigning champions, this seemed poorly timed. Even David Silva's effervescence seemed to have been quenched, while Samir Nasri has looked much more like the half-drowned butterfly of the second half of last season than the player whose devastatingly penetrative form for Arsenal up to Christmas 2010 persuaded City's recruiters – and just about everyone else in English football – that he was about to become one of the Premier League's most influential performers.
Edin Dzeko, the scorer of six goals in City's first four league matches this season, has looked particularly ineffective more recently, his movement cumbersome and his marksmanship badly awry. Once again on Tuesday night his inclusion in a move tended to bring it swiftly to a halt, destroying the intricate, rhythmically charged interplay of Silva and Sergio Agüero. As it had against both West Bromwich and Sunderland, his £27m transfer fee appeared to be weighing as heavily on his shoulders as the £50m and £35m price tags attached to Fernando Torres and Andy Carroll.
Agüero's opening goal would have cheered Mancini up, not so much through the shot with which Agüero deceived Pepe Reina as through the alertness with which James Milner dispossessed a sleepy Dirk Kuyt 30 yards from the Liverpool goal and the short, straight pass with which Silva fed the goalscorer, a piece of economical invention that threw the defence off balance and invited the strike.
After the interval it was disappointing to see City's attack lapse back into the passivity of their previous two fixtures, with Dzeko's attempts to retain possession in and around the Liverpool penalty area resembling those of a child on a Cornish beach trying to protect an ice-cream cornet against a keen-eyed seagull. The Bosnian has not scored since Bonfire night and the form of Mario Balotelli – absent with an ankle injury for the second match in a row – is likely to become increasingly important to Mancini as the title race intensifies.
With their lead virtually unchallenged after Yaya Touré had doubled the margin, City seemed almost to be waiting for the arrival of Steven Gerrard and Craig Bellamy to raise the tempo of the match and present a more worthwhile challenge. The match needed their contribution, if only to make Carroll feel less lonely. As poorly served by the crossing of Stewart Downing and Glen Johnson from the right as he had been in the 3-1 victory against Newcastle at Anfield last Friday night, Liverpool's No9 was again attempting to feed on scraps, most of which were eagerly devoured by Vincent Kompany or Kolo Touré.
Strangely, Gerrard ignored the lessons of his own success against Newcastle, taking up a central position behind Carroll and, for the last 15 minutes, Maxi Rodríguez. Only once did he venture out to the right flank, failing to get his cross beyond the first defender while Carroll waited in vain. Given Luis Suárez's absence for another seven matches, and the unlikelihood of Carlos Tevez ever again appearing in the colours of Manchester City, both these teams would appear to have a short-term problem in the same vital area.
 

[h=2]Liverpool will not appeal against Luis Suárez ban[/h] [h=1]Transcript of Kenny Dalglish's press conference about Luis Suárez[/h] After the 3-0 defeat at Manchester City Liverpool's manager defended the statements put out earlier by the club and the Uruguayan player over his eight-match FA ban




Kenny Dalglish watches on as Liverpool lose to Manchester City. Photograph: Andrew Yates/AFP/Getty Images

The following is a transcript from the Liverpool press conference after the Anfield club's 3-0 defeat at Manchester City on Tuesday night:
Reporter: "Kenny, the wider world is pretty shocked that, if a player can call someone 'negro' and the player who is the victim in this takes offence, that there is no apology or contrition offered from your club."
Dalglish: "I would have thought that, if you pronounced the word properly, you maybe understand it better. I think it was Spanish he was speaking and I don't think you were speaking Spanish there."
Reporter: "OK, if a player calls someone 'negro' [Spanish pronunciation], surely the player who takes offence deserves an apology?"
Dalglish: "Ask a linguistic expert, which certainly I am not. They will tell you that the part of the country in Uruguay where he [Luis Suárez] comes from, it is perfectly acceptable. His wife calls him that and I don't think he is offended by her. We have made a statement and I think it is there for everybody to read. Luis has made a brilliant statement and we will stand by him."
Reporter: "But the FA verdict said it was 'simply incredible' to suggest it wasn't used in an offensive way when they were clearly arguing and it wasn't friendly."
Dalglish: "There's a lot of things we'd like to say and a lot we could say but we would only get ourselves in trouble. We are not trying to be evasive … well, we are being evasive because we don't like getting ourselves in trouble. But we know what has gone on. We know what is not in the report and that's important for us. So without me getting ourselves in trouble, I think that's it finished."
Reporter: "Why take the ban now and not play the next three games, including the Carling Cup semi-final against Manchester City?"
Dalglish: "He could have played for a fortnight but he has to serve eight games at some stage and this time is as good as any, isn't it? It was better to get the situation over and done with."
Reporter: "Mark Lawrenson was saying on the radio that you've got to fear now whether Suárez may feel unsettled playing in England. Is that a concern?"
Dalglish: "Because Mark Lawrenson said it? No. I don't see why we have to reply to anybody. If you're asking if I have any concern about Luis playing in England, then no."
Reporter: "Is he strong enough?"
Dalglish: "I don't have a problem with Luis playing in England."
Reporter: "Do you regret wearing the T-shirts?"
Dalglish: "You see, if one of you guys were in trouble, would you help him? Would you support him if you knew the truth and you knew it was right? Would you support him?"
Reporter: "But not with T-shirts when he has been found guilty …"
Dalglish: "Why not? If they want to show their support for their team-mate, what's wrong with that? It was a fabulous statement to make visually of their support for a guy who is endeared in the dressing room, one of their closest friends in the dressing room, and all of his friends in the dressing room can speak up adequately and perfectly well for him. And I think it is very dangerous and unfortunate that you don't actually know the whole content of what went on at the hearing. I'm not prepared, and I can't say it, but I am just saying it is really unfortunate you never got to hear it. That's all I'm saying."
Reporter: "Kenny, given how the wider public are so opposed to your view, what do you have to lose by telling us and revealing what you're saying was not included in the FA statement?"
Dalglish: "It's up to the club to decide what they want to do."
Reporter: "But if you have something to say, surely say it – because the alternative is you are digging a bigger hole for yourself?"
Dalglish: "I don't think we are digging a bigger hole but I just think it's unfortunate we can't be more forthcoming. That's the unfortunate thing."
Reporter: "In your two statements you basically accused the FA of a conspiracy against your club."
Dalglish: "So they have made a statement then …"
Liverpool press officer intervenes and asks for no more questions on Suárez.
Reporter: "The hearing was to lay out all the evidence, 115 pages of evidence, and you have said they [the FA] have done it subjectively. So why do you think the FA are targeting Liverpool and Suárez?"
Dalglish: "Maybe wrong place, wrong time. It could have been anybody. I can't answer for the FA, you ask them."
Reporter: "You think there is an agenda against Liverpool?"
Dalglish: "No. You said that. I never. You get yourself in trouble, I'm all right."
Reporter: "Are you concerned Suárez's first game back could be at Old Trafford?"
Dalglish: "I'll just be delighted to get him back."
 

[h=1]Premier League: Wednesday night's action - in pictures[/h] All the best images from St James' Park – where Newcastle were taking on a Manchester United team who needed three points to pull level with their neighbours City at the top of the table – as well as from Goodison Park – where Everton were facing Bolton



After their New Years Eve defeat to Blackburn Rovers and Manchester City's victory over Liverpool, Sir Alex Ferguson will have been hoping for three points to keep United's title ambitions on track
 

Demba Ba finds his progress impeded by the extended leg of Phil Jones
 

The new year sees a new sponsor for Newcastle United with Virgin Money, who bought Northern Rock from the government, replacing the local bank on their shirts. If you look closely you'll see that in keeping with these austere times, the club have stuck the new sponsor's logo over the old one rather than get new shirts
 

Midway through the first half Demba Ba gets behind Rio Ferdinand, and the United defender clumsily sticks out a leg, bringing the forward down inside the area, but the referee waves play on
 

Just after the half-hour mark Newcastle get the lead they deserve and it's no surprise it comes from the right boot of Ba. A long clearance by Krul is knocked on by Ameobi and from the edge of the area Ba hooks a delicate first-time volley over Ferdinand and Anders Lindegaard and into the net.
 

Just two minutes into the second half Newcastle double their lead with another stunning goal. After Phil Jones bodychecks Ba – collecting a yellow card for his trouble – 30 yards out, Yohan Cabaye whips a curling effort over the United wall and into the top corner off the underside of the bar
 

With a strike of that quality, Cabaye has every reason to be happy
 

After celebrating with Cabaye, Cheick Tioté gets back into the action, challenging Nani
 

Just when United thought it couldn't get any worse, in the last minute of normal time they concede a third in the most comical of manners. Krul hoofs a long ball downfield which Lindegaard comes out to collect, but for some reason Phil Jones decides to interfere, stooping to head the ball clear but mistiming his intervention and deflecting the ball into an empty net. The Newcastle manager Alan Pardew celebrates
 

Over at Goodison Park, Everton fans show their support for Landon Donovan, returning for another stint on loan from LA Galaxy
 

This time Ricketts gets a bit closer as the players chase the ball into the penalty area, where Donovan goes to ground under the defender's challenge …
 

… and Ricketts lets Donovan know that he thinks that he went down a bit too easily. No penalty is given
 

The rather turgid affair is livened up just after the hour mark with a goal from the most unlikely of sources. The Everton keeper Tim Howard launches a clearance from inside his area which catches the wind in dramatic fashion, bouncing around 25 yards from the Bolton goal before sailing over Adam Bogdan and in
 

John Heitinga is the first to congratulate the goalscorer
 

Just four minutes later the Everton keeper finds himself picking the ball out of his own net when a smart finish from David Ngog makes it 1-1
 

With twelve minutes to go, Bolton find the net for the second time when Eagles evades Baines and slips the ball forward to his captain Gary Cahill, who fires a first -time shot into the far corner and give the visitors a 2-1 victory. Time will tell whether or not this is Cahill's last goal for Bolton
 
[h=1]Sale of Portsmouth to be completed within 48 hours, administrator says[/h] • Joint administrator Andrew Andronikou confident over deal
• Club's fate in balance after arrest of owner Vladimir Antonov




Portsmouth are set to be sold again, according to their joint administrator Andrew Andronikou. Photograph: John Marsh/Action Images

A deal to sell Portsmouth should be completed within 48 hours, according to Andrew Andronikou, the joint administrator of Convers Sports Initiatives (CSI), which owns the club.
"I'm quietly confident that an agreement will be reached with a new buyer within 48 hours," Andronikou said. "I have been sworn to secrecy by the group about their identity and it will take longer to make any formal announcement as it will have to be ratified by the Football League."
Portsmouth's fate is again in the balance after the arrest of their effective owner, Vladimir Antonov, who faces an extradition hearing to Lithuania for alleged large-scale bank fraud and forgery, which he denies. CSI is 80% owned by Antonov.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…