Hakuna haja ya tafsiri ya word to word, ila kwa ufupi ni kwamba Mtanzania anayechezea TP Mazembe ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo aitwaye Samatta amefunga mabao 6 siku ya tarehe 2/11/2011 ambapo TP Mazembe ilipocheza na Polisi FC na ilishinda mabao 13-1 katika mchezo wa ligi ya jimbo la Katanga. Mbwana Samatta alifunga mabao 6 na mabao mengine yalifungwa na Lusadisu aliyefunga mabao 3, Kanteng, Traore mabao 2 na MabeleUmutanzaniya ukina muri TP Mazembe yakoze agashya yinjiza ibitego 6 mu mukino umwe!
Wednesday 2 November 2011, by RuhagoYacu
N Madjaliwa
Rutahizamu ukomoka mu gihugu cya Tanzania ukinira ikipe ya TP Mazembe yo muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo witwa Samatta yakoze agashya ubwo yinjizaga ibitego 6 wenyine mu mukino umwe.
Uwo mukino wakinwe kuwa gatatu tariki ya 2/11/2011 ubwo ikipe ya TP Mazembe yakinaga n'ikipe ya FC Police, TP Mazembe ikayitsinda ibitego 13 kuri kimwe, mo mu irushanwa ryo mu gace ka Katanga.
Mbwana Samatta yabaye umukinnyi wa mbere utari umwenegihugu wa RDC kubasha kwinjiza ibitego byinshi mu mukino umwe, uretse ibitego 6 byinjijwe na Mbwana Samata ibindi bitego byatsinzwe n'abakinnyi nka Lusadisu winjije ibitego 3, Kanteng, Traore n'ibitego 2 byatsinzwe na Mabele.
Ligi au bonanza?Hakuna haja ya tafsiri ya word to word, ila kwa ufupi ni kwamba Mtanzania anayechezea TP Mazembe ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo aitwaye Samatta amefunga mabao 6 siku ya tarehe 2/11/2011 ambapo TP Mazembe ilipocheza na Polisi FC na ilishinda mabao 13-1 katika mchezo wa ligi ya jimbo la Katanga. Mbwana Samatta alifunga mabao 6 na mabao mengine yalifungwa na Lusadisu aliyefunga mabao 3, Kanteng, Traore mabao 2 na Mabele
ni kweli mkuu.miaHapa bila kututafsiria itakuwa ni bila bila!
Wacongomani si wengi tu hapa mjini,tafsirini basi.Wenye PC, Jaribuni google translator!
Du hapo hata google translator imenyosha mikonoWenye PC, Jaribuni google translator!