Dismiss Notice
You are browsing this site as a guest. It takes 2 minutes to CREATE AN ACCOUNT and less than 1 minute to LOGIN

msaada wanajf kuhusu haya maneno!

Discussion in 'Jukwaa la Lugha' started by Jakubumba, Dec 23, 2011.

  1. Jakubumba

    Jakubumba JF-Expert Member

    #1
    Dec 23, 2011
    Joined: Mar 5, 2011
    Messages: 1,627
    Likes Received: 5
    Trophy Points: 135
    Kuna haya maneno ya kiswahili yananisumbua sana tangu nasoma hadi sasa,nitofautishie tafadhali hata kwa sentesi.
    1.Kuona
    2.Kutazama
    3.Kuangalia


    Mfano,
    .Juma alienda kuangalia mpira
    .Juma alienda kuona mpira
    .Juma alienda kutazama mpira

    so ni sentesi ipi sahihi hapo?
     
  2. Lizzy

    Lizzy JF-Expert Member

    #2
    Dec 23, 2011
    Joined: May 25, 2009
    Messages: 22,194
    Likes Received: 122
    Trophy Points: 160
    Sipendi kuona (shuhudia) watu wakipigana.
    Sipendi kutazama (kuangalia) watu wakipigana.
    Sipendi kuangalia (tazama) watu wakipigana.
     
  3. N

    Ndevu mbili JF-Expert Member

    #3
    Dec 24, 2011
    Joined: Jan 11, 2011
    Messages: 382
    Likes Received: 2
    Trophy Points: 0
    Nikusaidie kiduchu. Ingekua katika lugha ya kiarab ungeelewa zaidi. Lakin kwa swahil yote yanafaa.
    1-Kuona ni kitu uumeona kwa ghafla. Mfano ulitoka nje ukaona mtu.
    2-kutazama ni kukuta kitu umesha kiona unaendelea kutazama.
    3-kuangalia umesikia kitu ukaenda kikiona kisha ukaendelea kukiangalia. Hapa mara nyingi kuangalia ni kwa umakin zaid. Kama ulikua hutarajii kumuona juma sasa ulipomuona ukaendelea kumuangalia. Ukitafuta uthibitisho.
    Nimejarib kueleza kwa ufupi.
     
  4. Angel Nylon

    Angel Nylon JF-Expert Member

    #4
    Dec 24, 2011
    Joined: Jul 26, 2011
    Messages: 4,199
    Likes Received: 626
    Trophy Points: 280
    Kuona ni kitendo cha uweza wa kutumia macho kuona yaani ni kitendo cha kimaumbile hata km hujakusudia lazima uone madhali macho yapo na sio kipofu. Kuangalia na kutazama ni neno moja sema angalia zaidi inatumika bara na tazama ni huku kwetu Z'bar na maana yake ni kudhamiria kutazama au kusudia kutazama. Hapa hata mwenye matatizo ya macho anwea kutazama.
     
  5. M

    Mtu Mmoja JF-Expert Member

    #5
    Dec 24, 2011
    Joined: Mar 18, 2010
    Messages: 596
    Likes Received: 2
    Trophy Points: 0
    mantiki ni moja ila matumizi ni tofauti,

    kwa kingereza

    ona- see
    tazama-look
    angalia-watch

    nadhani tuko pamoja sasa
     
  6. P

    Pure nomaa JF-Expert Member

    #6
    Dec 24, 2011
    Joined: Dec 10, 2011
    Messages: 598
    Likes Received: 87
    Trophy Points: 45
    ni pm nikupe zawadi yako ya x mass
     
  7. Jakubumba

    Jakubumba JF-Expert Member

    #7
    Dec 24, 2011
    Joined: Mar 5, 2011
    Messages: 1,627
    Likes Received: 5
    Trophy Points: 135
    thanks guys!
     
  8. King Kong III

    King Kong III JF-Expert Member

    #8
    Dec 24, 2011
    Joined: Oct 15, 2010
    Messages: 24,039
    Likes Received: 546
    Trophy Points: 280
    Umetisha...
     
Loading...