Tafsiri

Diwani

JF-Expert Member
Joined
Oct 25, 2014
Posts
2,883
Reaction score
3,114
Habari wakubwa Hivi sentensi '''' wewe ni wa ngapi kwenu kuzaliwa''' inatamkwa vipi kwa lugha ya kiingereza??
 
English, as used in the United States, does not express this idea as efficiently as Swahili. In most instances, a child may ask, "which child am I?" In the context of the discussion the parent may understand and reply "you are the second." But if the parent replies, "you are the quick one" the child will reply, "no, I mean, am I the first?" Ndio kusema, kwa Kiingereza, ni vigumu kuweka maana yote katika sentensi moja.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn moreโ€ฆ