Utohozi wa Neno Kujamiiana.........

[Amavubi]

Wakuu

Naona hili neno limeshika kasi sana karibuni kwamba huenda lilitoholewa vibaya hapo kabla, kumaanisha kufanya mapenzi ilihali maana halisi ni kujumuika pamoja (Ku-socialize)

 

[Kifulambute]

hapo walificha tu maana yake lakini ilitakiwa waweke ..Ku.to.mba.na

 

[pmwasyoke]

Wakuu

Naona hili neno limeshika kasi sana karibuni kwamba huenda lilitoholewa vibaya hapo kabla, kumaanisha kufanya mapenzi ilihali maana halisi ni kujumuika pamoja (Ku-socialize)[/QUOTE]

Watu watakushangaa sasa ukilitumia neno hilo kwa maana halisi ya zamani. Watu walikwishaligeuza maana.

 

[Mphamvu]

Wakuu

Naona hili neno limeshika kasi sana karibuni kwamba huenda lilitoholewa vibaya hapo kabla, kumaanisha kufanya mapenzi ilihali maana halisi ni kujumuika pamoja (Ku-socialize)

Unaposema maana halisi unarejelea wapi, na ni nani anafanya maana moja kuwa halisi na nyingine kutokuwa halisi.

 

[Amavubi]

maana ipi sasa inatumika ku-socialize?

 

[Babuyao]

maana ipi sasa inatumika ku-socialize?

ku-socialize kwa kiswahili ni kujichanganya, kujumuika, nk. Kujamiiana limetafsiriwa kutoka kwenye "sexual intercourse". Na kwa kweli kitendo hicho ni sawa kabisa kiitwe "kujamiiana" yaani kuungana kimapenzi, kufanya ngono, kuunganisha via vya uzazi. Ndo intercourse yenyewe hiyo, au?

 

[Amavubi]

Babuyao,

Naona kama alivyosema Mphamvu hapo juu how halisi is halisi ni debatable, kwa hiyo inawezekana kabisa ukawa sahihi

ku-socialize kwa kiswahili ni kujichanganya, kujumuika, nk. Kujamiiana limetafsiriwa kutoka kwenye "sexual intercourse". Na kwa kweli kitendo hicho ni sawa kabisa kiitwe "kujamiiana" yaani kuungana kimapenzi, kufanya ngono, kuunganisha via vya uzazi. Ndo intercourse yenyewe hiyo, au?

 

[Gurta]

Pia neno 'tongoza, kutongoza', watumiaji wameamua, deliberately au accidentally sijui, kulitumia kumaanisha 'kubembeleza mtu wa jinsi tofauti na yako akukubalie kimapenzi'
Hivyo endapo mtu utasema, 'Usingizi ulikuwa ukiyatongoza macho yangu' ataonekana kana kwamba amekosea!

 

[Watu8]

awali ya yote,hivi kiswahili kina neno "utohozi"?

 

[Amavubi]

......Hata kwenye picha yako unaonekana si mwenzetu.......

awali ya yote,hivi kiswahili kina neno "utohozi"?

 

[Amavubi]

si haba umeleta uchokozi mwingine wa kuibua mjadala

awali ya yote,hivi kiswahili kina neno "utohozi"?

 

[Shark]

Social = Jamii
Socialize = Jamiiana.

Sasa swali ni kua why Socialize inamaanisha kujumuika wakati Jamiiana inamaanisha kufanya mapenzi?

Ndio swali kuu hapa!!

 

[Amavubi]

umelenga shark........mia.........

Social = Jamii
Socialize = Jamiiana.

Sasa swali ni kua why Socialize inamaanisha kujumuika wakati Jamiiana inamaanisha kufanya mapenzi?

Ndio swali kuu hapa!!

 

[Mukhabarat]

Wakuu

Naona hili neno limeshika kasi sana karibuni kwamba huenda lilitoholewa vibaya hapo kabla, kumaanisha kufanya mapenzi ilihali maana halisi ni kujumuika pamoja (Ku-socialize)

Mkuu hiyu inaitwa tafsida!

 

[babacollins]

ku-socialize kwa kiswahili ni kujichanganya, kujumuika, nk. Kujamiiana limetafsiriwa kutoka kwenye "sexual intercourse". Na kwa kweli kitendo hicho ni sawa kabisa kiitwe "kujamiiana" yaani kuungana kimapenzi, kufanya ngono, kuunganisha via vya uzazi. Ndo intercourse yenyewe hiyo, au?

Haswaaa....................

 

[SMU]

Social = Jamii
Socialize = Jamiiana.

Sasa swali ni kua why Socialize inamaanisha kujumuika wakati Jamiiana inamaanisha kufanya mapenzi?

Ndio swali kuu hapa!!

Hivi "social=jamii" au "society=jamii"?

 

[Shark]

Hivi "social=jamii" au "society=jamii"?

Refer the meaning of;

Institute of Social Works
Or
Social Networks.

 

[Jidu]

hili neno limetokana na neno la kiarabu " Jimai au husemwa ku-jimai"likimaanisha kufanya tendo la ndoa.hivyo nasi tukaamua kutohoa toka lugha ya kiarabu na kuita kujamiana

 

[SMU]

Refer the meaning of;

Institute(Chuo) of Social (Jamii?) Works(Usawi?:biggrin1
Or
Social (jamii? au kijamii?) Networks(mitandao?).

Haya bana!

 

[Shark]

Haya bana!

Umeona ee?