Mamujay
Senior Member
- Dec 24, 2022
- 150
- 342
Nchini Misri, wapenzi wa jinsia moja wananyanyapaliwa sana, na kwa muda mrefu kumekuwa na madai kwamba polisi wanawinda LGBT mtandaoni.
Sasa BBC imepata ushahidi wa jinsi mamlaka zinavyotumia programu za uchumba na kijamii kufanya hivi, Ahmed Shihab-Eldin anaripoti.
Majina ya waathiriwa wote yamebadilishwa
Kwa kuwa nimekulia nchini Misri, ninafahamu kuhusu chuki dhidi ya wapenzi wa jinsia moja ambayo imeenea kila sehemu ya jamii yake
Lakini marafiki huko wananiambia kwamba hali hivi karibuni imekuwa ya kikatili zaidi, na mbinu za kuwafuatilia watu wanaoshiriki mapenzi ya jinsia moja ni za kisasa zaidi.
Hakuna sheria iliyo wazi dhidi ya mapenzi ya jinsia moja nchini Misri, lakini uchunguzi wetu umebaini kuwa uhalifu wa "uasherati" - sheria ya biashara ya ngono - inatumiwa kuifanya jumuiya ya LGBT kuwa ya jinai.
Nakala zilizowasilishwa katika ripoti za polisi za kukamatwa zinaonyesha jinsi maafisa wanavyojificha mtandaoni kutafuta - na katika baadhi ya matukio wanadaiwa kubuni ushahidi dhidi ya - LGBT wanaotafuta wapenzi mtandaoni.
Wanafichua jinsi polisi wanavyoanzisha mazungumzo ya maandishi na walengwa wao.
Misri ni mojawapo ya washirika muhimu zaidi wa Magharibi kimkakati katika eneo la Mashariki ya Kati na inapokea msaada wa mabilioni ya dola kutoka Marekani na Umoja wa Ulaya kila mwaka.
Takriban watalii nusu milioni wa Uingereza hutembelea nchi hiyo kila mwaka na Uingereza hufunza vikosi vya polisi vya Misri kupitia Umoja wa Mataifa.
Katika mazungumzo moja ya maandishi kati ya afisa wa polisi wa siri na mtu anayetumia mtandao wa kijamii na programu ya uchumba WhosHere, afisa huyo anaonekana kumshinikiza mtumiaji wa programu kukutana ana kwa ana - mtu huyo baadaye alikamatwa.
Polisi: Umewahi kulala na wanaume?
Mtumiaji wa programu: Ndiyo
Polisi: Vipi tukutane?
Mtumiaji wa programu: Lakini ninaishi na mama na baba
Polisi: Haya mpenzi, usiogope, tunaweza kukutana hadharani kisha twende kwenye nyumba yangu.
Kuna mifano zaidi ambayo ni wazi sana kuchapishwa
Ni vigumu sana kwa watu wa LGBT kujumuika na wapenzi wao hadharani nchini Misri, kwa hivyo programu za kuchumbiana ni njia maarufu ya kufanya hivyo.
Lakini kutumia programu tu - bila kujali jinsia yako - kunaweza kuwa sababu za kukamatwa kwa msingi wa uchochezi wa ufisadi au sheria za maadili ya umma nchini Misri.
Sio Wamisri pekee wanaolengwa. Katika nakala moja, polisi wanaelezea kumtambua mgeni, ambaye tunamwita Matt, kwenye programu maarufu ya kuchumbiana ya Grindr inayotumiwa wapenzi wa jinsia moja.
Mtoa habari wa polisi kisha akamshirikisha Matt katika mazungumzo, na - nakala inasema - Matt "alikubali upotovu wake, nia yake ya kujihusisha na ufisadi bila malipo, na kutuma picha zake mwenyewe na mwili wake".
Matt aliiambia BBC kwamba alikamatwa baadaye, na kushtakiwa kwa "uasherati", na hatimaye kufukuzwa nchini.
Katika baadhi ya nakala, polisi wanaonekana kujaribu kuwashinikiza watu ambao wanaonekana kutafuta tu miadi au urafiki mpya kukubali kufanya ngono ili kupata pesa.
Wataalamu wa sheria nchini Misri wanatuambia kwamba kuthibitisha kumekuwa na ubadilishanaji wa pesa, au ofa moja, kunaweza kuipatia mamlaka ushahidi inayohitaji kuwasilisha kesi mahakamani.
Mmoja wa wahasiriwa kama hao, ambaye tulimpata kupitia nakala, alikuwa mshiriki wa mapenzi ya jinsia moja tunayemwita Laith.
Mnamo Aprili 2018, mcheza densi huyo wa kisasa alifikiwa kupitia nambari ya simu ya rafiki. "Halo, hujambo?" ujumbe ulisema. "rafiki" aliomba kukutana naye kwa ajili ya ya kupata kinywaji. Lakini Laith alipofika kukutana naye, rafiki yake hakuwepo. Badala yake alikutana na polisi ambao walimkamata na kumtupa kwenye seli ya makamu wa kikosi.
Polisi mmoja alijichoma sigara kwenye mkono wake, kunionyesha kovu. "Ilikuwa wakati pekee maishani mwangu nilipojaribu kujiua," Laith anasema.
Anadai polisi walimtengenezea wasifu ghushi kwenye programu ya WhosHere, na kubadilisha picha zake kidijitali ili zionekane wazi.
Anasema kisha wakadhihaki mazungumzo kwenye programu ambayo yalionekana kumuonyesha akitoa huduma ya ngono.
Anasema picha hizo ni uthibitisho kwamba aliwekewa sura, kwa sababu miguu kwenye picha haifanani na ya kwake – mguu wake mmoja ni mkubwa kuliko mwingine.
BBC imepata faili tu za kesi za polisi zilizonakiliwa, kwa hivyo haiwezi kuthibitisha maelezo haya kikamilifu.
Watu wengine watatu walituambia polisi waliwalazimishwa au walidanganya kukiri kuhusiana na kesi zao, pia.
Laith alifungwa jela miezi mitatu kwa "upotovu wa kawaida", iliyopunguzwa hadi mwezi mmoja baada ya kukata rufaa.
Laith anasema polisi pia walijaribu kumshurutisha awataje wapenzi wengine wa jinsia moja anaowafahamu.
"[Polisi] akasema: 'Ninaweza kubuni hadithi nzima kuhusu wewe ikiwa hutanipa majina."
Serikali ya Misri imeangazia hadharani kuhusu matumizi yake ya ufuatiliaji mtandaoni ili kulenga kile ilichokitaja kuwa "mikusanyiko ya watu wa jinsia moja".
Mnamo 2020, Ahmed Taher, msaidizi wa zamani wa Waziri wa Mambo ya Ndani wa Uhalifu wa Mtandao na Usafirishaji Haramu wa Binadamu, aliliambia gazeti la Ahl Masr: "Tuliajiri polisi katika ulimwengu wa kweli ili kufichua umati wa karamu za ngono za vikundi, mikusanyiko ya watu wa jinsia moja."
Ofisi ya Jumuiya ya Madola ya Kigeni ya Uingereza na Ofisi ya Maendeleo iliiambia BBC kwamba hakuna ufadhili wa Uingereza ambao umeenda kutoa mafunzo kwa polisi wa Misri katika shughuli zinazohusiana na madai yaliyotolewa katika uchunguzi.
Mbunge wa Uingereza Alicia Kearns, mwenyekiti wa Kamati ya Masuala ya Kigeni, aliiambia BBC kwamba anataka hatua zaidi kufanywa ili kuwaonya wasafiri wa LGBT kuhusu hatari inayowakabili katika nchi kama vile Misri, "ambapo ujinsia wao unaweza kuwa na silaha dhidi yao". "Ningeiomba serikali ya Misri kusitisha shughuli zote zinazolenga watu binafsi kwa misingi ya mwelekeo wao wa kijinsia."
Serikali ya Misri haikujibu ombi la BBC la kutaka maoni yake.
Programu ya WhosHere ilirejelewa katika takriban kila nakala ya polisi ambayo BBC imefikia.
Source: BBC
Sasa BBC imepata ushahidi wa jinsi mamlaka zinavyotumia programu za uchumba na kijamii kufanya hivi, Ahmed Shihab-Eldin anaripoti.
Majina ya waathiriwa wote yamebadilishwa
Kwa kuwa nimekulia nchini Misri, ninafahamu kuhusu chuki dhidi ya wapenzi wa jinsia moja ambayo imeenea kila sehemu ya jamii yake
Lakini marafiki huko wananiambia kwamba hali hivi karibuni imekuwa ya kikatili zaidi, na mbinu za kuwafuatilia watu wanaoshiriki mapenzi ya jinsia moja ni za kisasa zaidi.
Hakuna sheria iliyo wazi dhidi ya mapenzi ya jinsia moja nchini Misri, lakini uchunguzi wetu umebaini kuwa uhalifu wa "uasherati" - sheria ya biashara ya ngono - inatumiwa kuifanya jumuiya ya LGBT kuwa ya jinai.
Nakala zilizowasilishwa katika ripoti za polisi za kukamatwa zinaonyesha jinsi maafisa wanavyojificha mtandaoni kutafuta - na katika baadhi ya matukio wanadaiwa kubuni ushahidi dhidi ya - LGBT wanaotafuta wapenzi mtandaoni.
Wanafichua jinsi polisi wanavyoanzisha mazungumzo ya maandishi na walengwa wao.
Misri ni mojawapo ya washirika muhimu zaidi wa Magharibi kimkakati katika eneo la Mashariki ya Kati na inapokea msaada wa mabilioni ya dola kutoka Marekani na Umoja wa Ulaya kila mwaka.
Takriban watalii nusu milioni wa Uingereza hutembelea nchi hiyo kila mwaka na Uingereza hufunza vikosi vya polisi vya Misri kupitia Umoja wa Mataifa.
Katika mazungumzo moja ya maandishi kati ya afisa wa polisi wa siri na mtu anayetumia mtandao wa kijamii na programu ya uchumba WhosHere, afisa huyo anaonekana kumshinikiza mtumiaji wa programu kukutana ana kwa ana - mtu huyo baadaye alikamatwa.
Polisi: Umewahi kulala na wanaume?
Mtumiaji wa programu: Ndiyo
Polisi: Vipi tukutane?
Mtumiaji wa programu: Lakini ninaishi na mama na baba
Polisi: Haya mpenzi, usiogope, tunaweza kukutana hadharani kisha twende kwenye nyumba yangu.
Kuna mifano zaidi ambayo ni wazi sana kuchapishwa
Ni vigumu sana kwa watu wa LGBT kujumuika na wapenzi wao hadharani nchini Misri, kwa hivyo programu za kuchumbiana ni njia maarufu ya kufanya hivyo.
Lakini kutumia programu tu - bila kujali jinsia yako - kunaweza kuwa sababu za kukamatwa kwa msingi wa uchochezi wa ufisadi au sheria za maadili ya umma nchini Misri.
Sio Wamisri pekee wanaolengwa. Katika nakala moja, polisi wanaelezea kumtambua mgeni, ambaye tunamwita Matt, kwenye programu maarufu ya kuchumbiana ya Grindr inayotumiwa wapenzi wa jinsia moja.
Mtoa habari wa polisi kisha akamshirikisha Matt katika mazungumzo, na - nakala inasema - Matt "alikubali upotovu wake, nia yake ya kujihusisha na ufisadi bila malipo, na kutuma picha zake mwenyewe na mwili wake".
Matt aliiambia BBC kwamba alikamatwa baadaye, na kushtakiwa kwa "uasherati", na hatimaye kufukuzwa nchini.
Katika baadhi ya nakala, polisi wanaonekana kujaribu kuwashinikiza watu ambao wanaonekana kutafuta tu miadi au urafiki mpya kukubali kufanya ngono ili kupata pesa.
Wataalamu wa sheria nchini Misri wanatuambia kwamba kuthibitisha kumekuwa na ubadilishanaji wa pesa, au ofa moja, kunaweza kuipatia mamlaka ushahidi inayohitaji kuwasilisha kesi mahakamani.
Mmoja wa wahasiriwa kama hao, ambaye tulimpata kupitia nakala, alikuwa mshiriki wa mapenzi ya jinsia moja tunayemwita Laith.
Mnamo Aprili 2018, mcheza densi huyo wa kisasa alifikiwa kupitia nambari ya simu ya rafiki. "Halo, hujambo?" ujumbe ulisema. "rafiki" aliomba kukutana naye kwa ajili ya ya kupata kinywaji. Lakini Laith alipofika kukutana naye, rafiki yake hakuwepo. Badala yake alikutana na polisi ambao walimkamata na kumtupa kwenye seli ya makamu wa kikosi.
Polisi mmoja alijichoma sigara kwenye mkono wake, kunionyesha kovu. "Ilikuwa wakati pekee maishani mwangu nilipojaribu kujiua," Laith anasema.
Anadai polisi walimtengenezea wasifu ghushi kwenye programu ya WhosHere, na kubadilisha picha zake kidijitali ili zionekane wazi.
Anasema kisha wakadhihaki mazungumzo kwenye programu ambayo yalionekana kumuonyesha akitoa huduma ya ngono.
Anasema picha hizo ni uthibitisho kwamba aliwekewa sura, kwa sababu miguu kwenye picha haifanani na ya kwake – mguu wake mmoja ni mkubwa kuliko mwingine.
BBC imepata faili tu za kesi za polisi zilizonakiliwa, kwa hivyo haiwezi kuthibitisha maelezo haya kikamilifu.
Watu wengine watatu walituambia polisi waliwalazimishwa au walidanganya kukiri kuhusiana na kesi zao, pia.
Laith alifungwa jela miezi mitatu kwa "upotovu wa kawaida", iliyopunguzwa hadi mwezi mmoja baada ya kukata rufaa.
Laith anasema polisi pia walijaribu kumshurutisha awataje wapenzi wengine wa jinsia moja anaowafahamu.
"[Polisi] akasema: 'Ninaweza kubuni hadithi nzima kuhusu wewe ikiwa hutanipa majina."
Serikali ya Misri imeangazia hadharani kuhusu matumizi yake ya ufuatiliaji mtandaoni ili kulenga kile ilichokitaja kuwa "mikusanyiko ya watu wa jinsia moja".
Mnamo 2020, Ahmed Taher, msaidizi wa zamani wa Waziri wa Mambo ya Ndani wa Uhalifu wa Mtandao na Usafirishaji Haramu wa Binadamu, aliliambia gazeti la Ahl Masr: "Tuliajiri polisi katika ulimwengu wa kweli ili kufichua umati wa karamu za ngono za vikundi, mikusanyiko ya watu wa jinsia moja."
Ofisi ya Jumuiya ya Madola ya Kigeni ya Uingereza na Ofisi ya Maendeleo iliiambia BBC kwamba hakuna ufadhili wa Uingereza ambao umeenda kutoa mafunzo kwa polisi wa Misri katika shughuli zinazohusiana na madai yaliyotolewa katika uchunguzi.
Mbunge wa Uingereza Alicia Kearns, mwenyekiti wa Kamati ya Masuala ya Kigeni, aliiambia BBC kwamba anataka hatua zaidi kufanywa ili kuwaonya wasafiri wa LGBT kuhusu hatari inayowakabili katika nchi kama vile Misri, "ambapo ujinsia wao unaweza kuwa na silaha dhidi yao". "Ningeiomba serikali ya Misri kusitisha shughuli zote zinazolenga watu binafsi kwa misingi ya mwelekeo wao wa kijinsia."
Serikali ya Misri haikujibu ombi la BBC la kutaka maoni yake.
Programu ya WhosHere ilirejelewa katika takriban kila nakala ya polisi ambayo BBC imefikia.
Source: BBC
