Hebu angalia wanyamwezi tunavyo Re-mix maneno/majina ya kiingereza/kiswahili.

[kivyako]

Peraperaitori- preparatory (shule)

 

[CharmingLady]

dar es salaam-daslam,daresalama,dareslam,bongo!

 

[Ntila91]

alen key - alenki...

Oilikula oilikushiba.

 

[THK DJAYZZ]

Washington= Washington

 

[Eversmilin Gal]

site mirror-side mirror
Tray-tree

 

[Mamaya]

nchi=inji

 

[John locke]

Kioski=Kioksi

 

[Osaka]

Stili waya = steel wool
Shakamzoba= shock absorber
Fulu masinondo= Full Mass Order
Bani = burner (la kukaushia tumbaku)

 

[mzeelapa]

Shock absorber-shokomzoba

Umenikumbusha shuleni, makalio/masaburi tulikuwa tunaita shokomzoba kutokana na somo la Biology.

 

[Watu8]

Nawe umechapia. Siyo flyng pen bali ni frying pen. Kwetu ni frampen.

i guess u're wrong too,it's supposed to be "frying pan"

 

[shikolo]

Tamthilia - tafsilia

 

[bombu]

Shock absorber- shokamzoba, hii nimeisikia sana kwa wenye magari

 

[Wa Nyumbani]

Theresia = Telezya
Alex = Alekesi

 

[IRAQ]

Pool Table =full tebo

 

[Pazi]

Charles-Chalesi. South africa - Sauzi Afrika. Wrong-Long. Right-laiti Kiswahili ndio pia kilifanya iwe haya Petrol station za Kwanza Tanzania Shell na Total kila kituo cha mafuta imekuwa Shell-Sheli na Enzi za Ukoloni Pwani(bandarini) zilikuwa Meli zikileta barua za wazungu sasa waengereza wakiona wanasema Oh mail Mail Watumwa toka kipindi hiko ikawa Ship wanaziita Meli Sawa na Maeneo Mengi Dar-es-salaam yanamajina ya wazaramo Mwana-nyamala(mtoto nyamaza) hasa kule Msasani, Mikoroshini na Masaki inatokana na tabia za watu kubatiza Msasani kulikuwa na Musa Hassan ss Wamakonde walivyofika kila mtu kwa Mucha achani watu ili wasafishe ndio ikawa Msasani. Zanzibar Market ikawa markiti hiyo walijitahidi waengereza walikoroga neno Market wakaisikia Markiti.

 

[mpigilie]

keep on rolling - kibororoni

 

[KML]

va damme - vandame

 

[Maayo]

Charles-Chalesi. South africa - Sauzi Afrika. Wrong-Long. Right-laiti Kiswahili ndio pia kilifanya iwe haya Petrol station za Kwanza Tanzania Shell na Total kila kituo cha mafuta imekuwa Shell-Sheli na Enzi za Ukoloni Pwani(bandarini) zilikuwa Meli zikileta barua za wazungu sasa waengereza wakiona wanasema Oh mail Mail Watumwa toka kipindi hiko ikawa Ship wanaziita Meli Sawa na Maeneo Mengi Dar-es-salaam yanamajina ya wazaramo Mwana-nyamala(mtoto nyamaza) hasa kule Msasani, Mikoroshini na Masaki inatokana na tabia za watu kubatiza Msasani kulikuwa na Musa Hassan ss Wamakonde walivyofika kila mtu kwa Mucha achani watu ili wasafishe ndio ikawa Msasani. Zanzibar Market ikawa markiti hiyo walijitahidi waengereza walikoroga neno Market wakaisikia Markiti.

Cow way-kawe

 

[MatikaC]

Rubber band, tunaita Barabendi. Goods train, tunaita Gusi. Check line, tunaita Chekeleni. Hospital tunaita sbitali. Sindano tunaita shindano. Na wengine mwageni re-mix za kwenu.

ah kumbe gusi stand for goods train! oh my good ndo najua leo, nilidhani kwa kiswahili ndo inaitwa gusi

 

[patience96]

i guess u're wrong too,it's supposed to be "frying pan"

Kosa juu ya kosa, kaaazi kweli kweli bhana!