Zamani walikuwa wanaitwa "mama ntilie" ila sasa ni "mama lishe". Kwani hakuwezi kuwa na jina la Kiswahili lenye staha kwa hawa dada zetu "barmaids"?

[darcity]

Issue sio hadhi jina bali matendo. Hata ukiwapa jina lengine kama matendo ndio yale yale hilo jina pia litaonekana halina staha.

 

[Majimengi]

Lete mapendekezo......

Ha a ! ha a !
'Wahudumu wa bar'

 

[Rose Gabriella]

una IDs ngapi ?

Usipende kuchafua mada za wanaume wenzio

 

[Majimengi]

Kiswahili chake ni muhudumu wa baa. Umezungumzia jina lenye staha sasa kuitwa bar maid na ni kweli ni bar maid staha ipi wanaikosa?

Labda wanakosa staha, kutokana na mambo,na taratibu zao, kama ni hivyo, hata wakiitwa malaika, na neno malaika litakosa staha!

 

[Infantry Soldier]

Ha a ! ha a !
'Wahudumu wa bar'

Au "dada lishe" kwa maana wengi wao ni akina dada wadogo wadogo.

 

[Mackanackyyy]

Habari za wakati huu jamiiforums.

Zamani walikuwa wanaitwa "mama ntilie" ila sasa ni "mama lishe". Kwani hakuwezi kuwa na jina la Kiswahili lenye staha kwa hawa dada zetu "barmaids"?

Binafsi ninaona kama wanasiasa wamewasahau sana hawa akina dada wanaotoa huduma kwa wateja kule bar. Neno mama lishe, kama sijakosea, lilianzishwa na mzalendo mwenzangu Hayati mzee B.W Mkapa (wahenga mtanisahihisha katika hili kama nitakuwa nimekosea) sasa mbona "barmaids" nyie wanasiasa mmewasahau?

SOMA PIA>>> Kuna haja ya Serikali kupitia wakuu wa wilaya na mikoa kuwabana wamiliki wa baa ili dada zetu wahudumu wapewe kadi za bima ya afya ya CHF?

Kwani barmaid ni jina baya? Au kwa sababu siyo lugha yako?

Kiswahili chake ni Mhudumu tu, shida yako nini? Acha kufikiri kichatochato

 

[macho_mdiliko]

Kwahio tatizo sio jina ni perception za watu.

Huyu jamaa unapoteza muda kumuelewesha. Ni wale watu wanaodhani neno ''barmaid'' lina maana sawa na kahaba au changudoa. Ni watanzania wengi sana hawajui hili neno ni la kiingereza. Wanadhani linawakilisha au linaelezea sifa za ukahaba wanazokuwa nazo wahudumu wengi wa bar.

 

[Infantry Soldier]

Huyu jamaa unapoteza muda kumuelewesha. Ni wale watu wanaodhani neno ''barmaid'' lina maana sawa na kahaba au changudoa.

Haya ni mawazo yako wewe au yangu mimi?...

 

[Eyce]

Bar maid...a woman who serves drinks in a bar. Kwani hili jina ambalo linaeleza kazi yao halina staha?

Labda anataka tutoe "Maids" na tuweke "attendants" japo sidhani kama itasaidia maana mtazamo hasi wa watu hausababishwi na jina ila wanavyoitazama kazi yenyewe

 

[Infantry Soldier]

Kwani barmaid ni jina baya?

Wahusika hawayapendi...

 

[Infantry Soldier]

Labda anataka tutoe "Maids" na tuweke "attendants" japo sidhani kama itasaidia

Sio mimi ila wao ndio hawataki kuitwa hivyo...

 

[Infantry Soldier]

Huyu jamaa unapoteza muda kumuelewesha. Ni wale watu wanaodhani neno ''barmaid'' lina maana sawa na kahaba au changudoa. Ni watanzania wengi sana hawajui hili neno ni la kiingereza. Wanadhani linawakilisha au linaelezea sifa za ukahaba wanazokuwa nazo wahudumu wengi wa bar.

Nimefurahi sana kujua kuwa umetambua hilo neno linachukuliwa vibaya na watanzania wengi. Sasa ni jina lipo zuri la kiswahili litafaa?

 

[RRONDO]

Kwa sasa sina ndugu "barmaid" labda siku za baadae.

Utani tu

 

[RRONDO]

Labda wanakosa staha, kutokana na mambo,na taratibu zao, kama ni hivyo, hata wakiitwa malaika, na neno malaika litakosa staha!

Aisee!

 

[Beeb]

Nasubiri jina jipya

 

[OMOYOGWANE]

Tafuta pesa acha kuwaza vitu visivyo na tija

 

[Infantry Soldier]

Utani tu

Sawa

 

[Infantry Soldier]

Tafuta pesa acha kuwaza vitu visivyo na tija

Havina tija kwako ila vina tija sana kwangu

 

[Eyce]

Sio mimi ila wao ndio hawataki kuitwa hivyo...

yote kheri

 

[Nchi Kavu]

Tena hawastahili kuitwa mama lishe maana hakuna lishe hapo. Ni mwendo wa kulishwa mataptap tu