Watangazaji wetu kwanini hamjifunzi majina/maneno fulani yanatamkwaje?

[makaveli10]

......wabrazil wao herufi "J" humaanisha "H"..mfano yule mchezaji nafikiri alikuwa Manchester United..Jesus..wao wanatamka Hesus!

Kispanyola j inatamkwa h.. Sasa kwa brazil sijui km kireno na kispain vinafanana..

Tunapata wakina huan mata, hames Rodriguez etc

 

[RRONDO]

Dingi hayo majina si yetu, hata wewe unayajua machache tena kwa kuunga unga. Jina la kijerumani, mtangazaji kijerumani hajui. Wao kwenye v wanatamka f, w wanatamka v.
Matamshi ya lugha yanaathiriwa na lahaja (variant) pia lafudhi ( accent).
Wamarekani na waingereza wote wanatumia kiingereza lakini kuna baadhi ya maneno wanatamka tofauti.

Hujaelewa nini kinazungumzwa hapa. Ushasasikia watangazaji wa Kiingereza wakitamka Jose Mourinho,Juan Mata au Thierry Henry? Wanatamka kwa jinsi inavyotamkwa kwa lugha za wahusika. Na hapa nazungumzia watangazaji si watu wa mtaani.
Sizungumzii accent, kutamka lesesta badala ya lesta sio accent.

 

[Troublemaker]

Ni wahin adam

"Vihi'nadam"

 

[Iselamagazi]

Damn! Sol "Kembo"

Tevin Kembo, Glenn Kembo...

 

[ofisa]

Mimi neno dubai kila mtu analitamka kivyake,wengine nahisi kawa wanalitamka vile ili kuupandisha status ya eneo.

 

[Gushleviv]

Kuna matako mmoja yuko Generation FM alikuwa anasema "boss wa cash money butt man amekutana club na Lil Wayne"
Hapo kwenye butt man alikua anamaanisha Birdman.

Hao wa kwenye hivyo vipindi vya Muziki ndio tatizo kubwa sanaaa, yaani wengi wanapenda Umarekani alafu Umarekani unawakataaa. Wengi ni. Vilaza ambao wanajifanya wanajua kila kitu wakati hamna Kitu!

 

[Impimpi]

kuna mtangazaji mmoja alikuwa anatangaza ishu za uingereza si akataja Cheshire? akaitamka kiswahili yaani "Cheshire"

 

[Iselamagazi]

Nimekumbuka mwl wangu wa primary akitamka: Greenwich
Griniwichi!

 

[Hismastersvoice]

Unakuta mtangazaji Kwa kujiamini kabisa anatamka BALE(Kiswahili) badala ya beil. Au Lesesta(Leicester) badala ya kusema leista.
Leo nimemsikia mtangazaji gwiji wa michezo anatamka Brighton HoVE Kiswahili hove. Hii timu inaitwa Brighton & Hove(inatamkwa hov(u). Hii timu ipo mji unaitwa Brighton and Hove City mji uliopatikana Kwa kuunganisha mji wa Brighton na Hove.

UNGEMSIKIA MTANGAZAJI ALIYESOMA NENO DO (doh) OR (o) DIE (diye) ALIYATAMKA KWA KISWAHILI KAMA YALIVYOANDIKWA.

 

[nkungu mwere]

Kiswahili lugha ya taifa

 

[nkungu mwere]

Bado narudia,sijaona kosa kubwa la mtangazaji wa kiswahili,nilichogundua tunataka mswahili atamke kwa lafudhi ya nchi husika,hilo haliwezekani kwa sababu hata mzungu (kulingana na taifa lake)hawezi tamka maneno ya kiswahili kwa lafudhi ya kiswahili lazima atagongagonga lafudhi,ndio maana kuna mataifa j wanaita h,eg mtangazaji mmoja aliyekuwa redio one alikuwa anaitwa josef ndamalya,kwenye taarifa ya habari anajitambulisha kama josef ndamalya,,kwenye mipasho utasikia anajiita hozee ndamalya

 

[Impimpi]

Bado narudia,sijaona kosa kubwa la mtangazaji wa kiswahili,nilichogundua tunataka mswahili atamke kwa lafudhi ya nchi husika,hilo haliwezekani kwa sababu hata mzungu (kulingana na taifa lake)hawezi tamka maneno ya kiswahili kwa lafudhi ya kiswahili lazima atagongagonga lafudhi,ndio maana kuna mataifa j wanaita h,eg mtangazaji mmoja aliyekuwa redio one alikuwa anaitwa josef ndamalya,kwenye taarifa ya habari anajitambulisha kama josef ndamalya,,kwenye mipasho utasikia anajiita hozee ndamalya

mkuu usichanganye mafaili yaani mtangazaji asiwe na general knowledge of the world ? sasa kutakuwa na tofauti gani na any layman kuwa mtangazaji? huko chuo kozi aluzofundishwa zina maana gani? elimu yake ya sekondari A level ya historia ,geografia na lugha inamsaidia nini?

 

[RRONDO]

Bado narudia,sijaona kosa kubwa la mtangazaji wa kiswahili,nilichogundua tunataka mswahili atamke kwa lafudhi ya nchi husika,hilo haliwezekani kwa sababu hata mzungu (kulingana na taifa lake)hawezi tamka maneno ya kiswahili kwa lafudhi ya kiswahili lazima atagongagonga lafudhi,ndio maana kuna mataifa j wanaita h,eg mtangazaji mmoja aliyekuwa redio one alikuwa anaitwa josef ndamalya,kwenye taarifa ya habari anajitambulisha kama josef ndamalya,,kwenye mipasho utasikia anajiita hozee ndamalya

Unakomaa huku hata huelewi nini kinazungumzwa. Sijazungumzia lafudhi aka accent hapa nazungumzia makosa ya matamshi kabisa mfana Leicester inatamkwa Lesta sasa mtu anatamka lesesta,hapa sio lafudhi ni kukosea kabisa.

 

[mbongo_halisi]

Unakuta mtangazaji Kwa kujiamini kabisa anatamka BALE(Kiswahili) badala ya beil. Au Lesesta(Leicester) badala ya kusema leista.
Leo nimemsikia mtangazaji gwiji wa michezo anatamka Brighton HoVE Kiswahili hove. Hii timu inaitwa Brighton & Hove(inatamkwa hov(u). Hii timu ipo mji unaitwa Brighton and Hove City mji uliopatikana Kwa kuunganisha mji wa Brighton na Hove.

Wanaboa sana haswa Tunu Hassan na Maulid Kitenge wa EFM, mi namshangaa sana Maulid. Jamaa uwa anasafiri sana ila kutamka majina ya miji ya watu au majina ya wachezaji kwake ni shida sana tena anatamka kwa mbwembwe kama senge fulani hivi linalovutia matamshi ili aopolewe. Yaani ananiboa sana.

 

[imbegete]

Au PUROÑDO

Jina lako lenyewe linatamkwaje ni Rondo au Rirondo au Rorondo?

 

[ndileki]

Ujue haya hata watangazaji magwiji ulaya pia wanashindwa tamka majina ya kiafrika vizuri. Mfano wanyama wenyewe humuita WANYIAMA. ni jambo la kawaida kushindwa tamka neno lisilo Lugha yako, mm sion kama ni ttzo na kama n ttzo basi ni ttzo la dunia.

Unakuta mtangazaji Kwa kujiamini kabisa anatamka BALE(Kiswahili) badala ya beil. Au Lesesta(Leicester) badala ya kusema leista.
Leo nimemsikia mtangazaji gwiji wa michezo anatamka Brighton HoVE Kiswahili hove. Hii timu inaitwa Brighton & Hove(inatamkwa hov(u). Hii timu ipo mji unaitwa Brighton and Hove City mji uliopatikana Kwa kuunganisha mji wa Brighton na Hove.

 

[Mare man]

Unakuta mtangazaji Kwa kujiamini kabisa anatamka BALE(Kiswahili) badala ya beil. Au Lesesta(Leicester) badala ya kusema leista.
Leo nimemsikia mtangazaji gwiji wa michezo anatamka Brighton HoVE Kiswahili hove. Hii timu inaitwa Brighton & Hove(inatamkwa hov(u). Hii timu ipo mji unaitwa Brighton and Hove City mji uliopatikana Kwa kuunganisha mji wa Brighton na Hove.

Hii shida kubwa hasa kwa watangazaji wa sport! Tatzo Ni kua huwa hawajiandai kabla ya kwenda studio!!

 

[Mare man]

kuna mtangazaji mmoja alikuwa anatangaza ishu za uingereza si akataja Cheshire? akaitamka kiswahili yaani "Cheshire"

Hahahahahahaha! Sasa omba atamke majina Kama Shropshire, Shrewsbury or Wyoming!!

 

[RRONDO]

Hahahahahahaha! Sasa omba atamke majina Kama Shropshire, Shrewsbury or Wyoming!!

Hio bold inatamkwaje?

 

[SaaMbovu]

Kuna huyu wa Yanga wanatamka Shishimbi... jina lake linaandikwa Tshishimbi.. na namna inavyo tamkwa ni Chishimbi.