Vyombo vya Habari vya Kimataifa vyazungumzia Utumbuliwaji wa Nape.

[Zero Hours]

Tanzania's President John Magufuli has sacked his information minister, who launched an investigation into a powerful government administrator accused of intimidating a popular private media station in the main city, Dar es Salaam.

In a mini-reshuffle announced this morning, President Magufuli did not explain why Nape Nauye had been pushed out of the cabinet.

On Tuesday, an investigating team, formed by Mr Nauye, recommended disciplinary action against embattled Dar es Salaam regional commissioner Paul Makonda following allegations that he stormed into the offices of Clouds Media Group (CMG) on Friday.

Reports say that Mr Makonda was unhappy that the TV station had failed to run a story that would have portrayed a local cleric in a bad light.

Mr Makonda and the religious leader have had a public disagreement over an alleged drugs scandal.

President Magufuli appeared to defend his administrator, a move that sparked off public outrage, especially among social media users.

Mr Makonda, who is said to enjoy a close relationship with the president, is yet to comment on the incident.

Source: http://www.bbc.com/news/live/world-africa-39261557

----

Tanzania's information minister was fired on Thursday after he criticised an ally of President John Magufuli who had stormed into a television station accompanied by armed men.

The sacking comes amid an uproar over the incident at one of Tanzania's main private broadcasters, seen as yet another example of the government riding roughshod over basic freedoms since Magufuli came to power in October last year.

On Friday, Dar es Salaam regional commissioner Paul Makonda stormed into the offices of the Clouds FM Media Group with six armed men to demand the airing of a muckraking video aimed at undermining a popular local pastor with whom Makonda has a dispute.

The station refused to broadcast the video in which a woman claims to have had an illegitimate child with the pastor.

Information Minister Nape Nnauye visited the station in the wake of the intrusion and launched an immediate probe.

"We are used to seeing such incidents during coups d'etat when armed men enter studios to proclaim they are overthrowing the state," he said.

"If it happens in a state which is not undergoing a coup d'etat, where the president is in place, it gives a very bad image. I will advise my bosses to take punitive measures against the regional commissioner," he said.

Meanwhile, as condemnation poured in from civil society and MPs, Magufuli offered support to his embattled ally.

"I, as president, don't let anyone tell me what to do. I decide who should be where. So you Makonda, do your job and ignore the rest," he said.

On Wednesday Deodatus Balile, chairman of the probe team, revealed his findings, saying Makonda had threatened station staff with blackmail and jail if they didn't air the video.

Then on Thursday, without any explanation, the presidency released a statement announcing the appointment of a new information minister.

Nnauye said he was "just trying to do his job" as he addressed journalists from his car Thursday after police stopped him from holding a press conference in a hotel in the capital.

He said people should not be concerned about him, but about "where Tanzania is headed".

Bulldozer

Magufuli, whose nickname "tingatinga" means "bulldozer" in Swahili, swept to power as a no-nonsense, corruption-busting, man of the people shown sweeping the streets while summarily firing officials suspected of ineptitude or corruption.

But critics see a wide authoritarian streak at the core of his populism, as he acts on impulse regardless of due process or political niceties while being intolerant of any dissent.

Earlier this month he ordered all the passports seized of foreign workers at an Indian company which had failed to complete a water project on time.

Magufuli has also shut down newspapers, banned opposition rallies, switched off live broadcasts of parliamentary sessions and applied a draconian "cyber crimes" law to jail critics.

"Since the inauguration of President Magufuli, attacks on freedom of the press have increased in a worrying manner," said Clea Kahn-Sriber, Africa head at pressure group Reporters Without Borders, known by its French acronym RSF.

Source: http://www.msn.com/en-za/news/world...ntrusion/ar-BByDgtm?li=AA59GM&ocid=spartanntp

 

[yello masai]

Acha ulimwengu ujue hali ilivyo

 

[Bob12]

"I, as president, don't let anyone tell me what to do. I decide who should be where. So you Makonda, do your job and ignore the rest," he said(Magufuli).
Kwa hii kauli ni sawa na kutukana nchi nzima

 

[McNair]

"I, as president, don't let anyone tell me what to do. I decide who should be where. So you Makonda, do your job and ignore the rest," he said(Magufuli).
Kwa hii kauli ni sawa na kutukana nchi nzima

Nenda ukasome/ukafundishwe tena lugha ya Kiingereza ndugu yangu, ni aibu ulivyotafsiri. Ungetumia lugha ya kiswahili pengine unaijua vizuri.

 

[Bob12]

Nenda ukasome/ukafundishwe tena lugha ya Kiingereza ndugu yangu, ni aibu ulivyotafsiri. Ungetumia lugha ya kiswahili pengine unaijua vizuri.

nini maana ya kusema ignore the rest?
who is the rest?

 

[Zero Hours]

Nenda ukasome/ukafundishwe tena lugha ya Kiingereza ndugu yangu, ni aibu ulivyotafsiri. Ungetumia lugha ya kiswahili pengine unaijua vizuri.

Ujuaji mwingi kumbe bogasi tu. Mwenzio kacopy kama ilivyoandikwa kwenye iyo habari.

 

[barafuyamoto]

Acha ulimwengu ujue hali ilivyo

Who cares?? Kanchi kadogo haka!!

 

[kipyola]

Alipoanza kuota mapembe wengi mlimpigia makofi na kuimba kaja musa tuliyekuwa tunamtaka ...Uhuru wa kuongea ulipoanza kuminywa bado hamkustuka sasa bado dhambi inaendelea hakuna jiwe ambalo halitaguswa awamu hiii....magufuli hoyeeee

 

[Tabutupu]

Mida si mrefu tutatafutiwa msuluhishi

 

[fathergetho]

na kama

"I, as president, don't let anyone tell me what to do. I decide who should be where. So you Makonda, do your job and ignore the rest," he said(Magufuli).
Kwa hii kauli ni sawa na kutukana nchi nzima

je wananchi wangegoma kumpigia kula je angekuwa raisi,so raisi ni lazima kuheshimu maoni ya wananchi na si kusema kuwa alichukua fomu peke yake basi awe na maamuzi ya peke yake,rais ni taasisi

 

[Bob12]

na kama

je wananchi wangegoma kumpigia kula je angekuwa raisi,so raisi ni lazima kuheshimu maoni ya wananchi na si kusema kuwa alichukua fomu peke yake basi awe na maamuzi ya peke yake,rais ni taasisi

Hii ni dharau kabisa mkuu

 

[Bob12]

Ujuaji mwingi kumbe bogasi tu. Mwenzio kacopy kama ilivyoandikwa kwenye iyo habari.

nataka huyo jamaa aniambie nini maana ya ignore the rest.
who is the rest that Magufuli is talking about?

 

[Kimbori]

Who cares?

 

[Zero Hours]

Who cares?

You

 

[The Donchop]

nataka huyo jamaa aniambie nini maana ya ignore the rest.
who is the rest that Magufuli is talking about?

Mi naona hili swali ni la magufuli na si huyu jamaa...

 

[Bob12]

Mi naona hili swali ni la magufuli na si huyu jamaa...

Huyo jamaa kaniambie mimi sijui kiingereza,nini kweli mimi sijui,sasa nataka yeye anayejua aniambie nini maana ya Ignore the rest

 

[Bob12]

Mi naona hili swali ni la magufuli na si huyu jamaa...

Akiniambia maana ya ignore the rest,tunamaliza mjadala

 

[The Donchop]

Huyo jamaa kaniambie mimi sijui kiingereza,nini kweli mimi sijui,sasa nataka yeye anayejua aniambie nini maana ya Ignore the rest

Ignore the rest....
Tuendelee na mengine huku.

 

[Bob12]

Ignore the rest....
Tuendelee na mengine huku.

ha ha ha

 

[Daudi Mchambuzi]

Hii habari ya kimafia itatafsiriwa kwa lugha zote za hapa duniani ili ujumbe ufike kwa kila mtu kwasababu wanahabari ndiyo wamekua attacked na mafia tactics zinazotumia kwenye awamu hii ya tano.