mkalamo
JF-Expert Member
- Sep 7, 2013
- 324
- 347
Tafsiri kutoka gazeti la The Print.
DISEMBA Mosi Mwaka huu India ilianza rasmi kuongoza nchi zenye uchumi mkubwa duniani maarufu kwa jina la G20,huku Matarajio ya wadau mbali mbali katika uongozi huo yakiwa ni makubwa.
Tayari Viongozi wa nchi hizo zinazounda G20 wameona Urais huo wa India katika G20 ni kitu wanachoweza kufaidika nacho, huku Mkurugenzi mkuu wa CII Chandrajit Banerjee akisema ni fursa ya kipekee kwa biashara,baada ya serikali ya India kufanya bidii kuhakikisha kuwa kila mtu anajua kuihusu.
Jitihada hizo zilianza kwa Waziri Mkuu Narendra Modi kwa kuandika Makala , iliyoshirikiwa mara moja na mawaziri wake wa Baraza la Mawaziri. Idhaa za habari na op-nazo zilijaa maoni juu ya jinsi Urais huo wa G20 ulivyokuwa fursa muhimu kwa India.
Serikali ilitangaza kwamba minara 100 ya kumbu kumbu kote nchini itawashwa na kuonyesha nembo ya urais wa G20 wa India kwa wiki moja,
Jitihada hizo hazikuishia kwenye minara ya Kumbu kumbu tu bali waandishi wa habari kwa nguvu kubwa kabisa walihakikisha kuwa wiki ya kuanzia Disemba Mosi imekuwa ni wiki ya kutangaza urais wa G20 .
“Kwa hakika, tarehe 1 Desemba ilishuhudia taifa likiamka kwa matangazo kamili ya ukurasa wa mbele katika magazeti mengi ya kitaifa yakionyesha mwanzo wa muhula wa India kama rais wa G20,na ndio maana urais wa G20 wa India ni Mtangazaji Bora wa Wiki wa ThePrint.”yaliandika baadhi ya Magazeti
Lengo la Serikali ya India na changamoto yake kwenye G2O
Katika makala yake, Waziri Mkuu Modi aliweka maono yenye matumaini, yenye kutegemewa, na pengine hata yasiyowezekana kidogo kwa urais wa G20 wa India, ambapo alisema,India itafanya kazi kukuza "hisia ya umoja wa ulimwengu".huku kauli mbiu ikiwa ni “Dunia Moja, Familia Moja, Baadaye Moja”.
Kwenye Makala hiyo Modi aliendelea kusema "Urais wa 17 wa G20 ulitoa matokeo muhimu - kwa kuhakikisha utulivu wa uchumi mkuu, kurekebisha ushuru wa kimataifa, kupunguza mzigo wa deni kwa nchi, kati ya matokeo mengine mengi," Waziri Mkuu Modi aliandika na kuongeza
"Tutafaidika na mafanikio haya, na tutajenga zaidi juu yake," aliongeza.
"Walakini, wakati India inapochukua vazi hili muhimu, najiuliza - je G20 inaweza kwenda mbele zaidi? Je, tunaweza kuchochea mabadiliko ya kimsingi ya fikra, ili kufaidi ubinadamu kwa ujumla? Naamini tunaweza.”
Akizungumzia Changamoto ya Urais G20 kwa India alisema wanafahamu wamepokea kijiti hicho wakati ambapo nchi zimekuwa zikigeukia ndani kutokana na janga la Covid-19, pamoja na vita nchini Ukraine na kwamba watazingatia tena mipaka ya kimataifa.
Serikali inafahamu changamoto hizi, kama ilivyowekwa wazi na taarifa za Waziri wa Mambo ya Nje S. Jaishankar siku ya Alhamisi.
"Leo dunia imegawanyika sana," Jaishankar alisema. "Hata kuwa na kila mtu chumbani ilikuwa changamoto kubwa katika mkutano wa mwisho wa G20 huko Bali."
Fursa kamili, uangalizi wa kimataifa
Kwa kushika Urais wa G 20 India sasa inatupiwa jicho kimataifa huku viongozi wa biashara nchini India wakiona urais wa G20 wa India kama kitu ambacho wanaweza kufaidika nacho.
Mkurugenzi Mkuu wa Shirikisho la Viwanda vya India (CII), Chandrajit Banerjee, aliandika kuhusuUrais huo ulivyo fursa ya kipekee kwa biashara na kusema.
"Wakati ambapo kuna mabadiliko yanayoonekana katika upatanishi wa kijiografia na kisiasa, jukumu la India kama rais wa G20 litakuwa msingi wa utulivu wa ulimwengu na uratibu wa uchumi mkuu wakati mataifa yanajitahidi kupona kutokana na janga la Covid -19,,mzozo wa Ukraine na kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa," Banerjee aliandika mstari huo wa Biashara wa Kihindu.
Amesema moja ya faida kuu za kuchukua urais wa G20 ni kwamba inaiweka India katika uangalizi wa kimataifa.
Matarajio tayari ni makubwa. Huku akikumbushia Mnamo Oktoba mwaka huu , Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres alipozungumzia juu ya kile anachotarajia kitafikiwa chini ya uongozi wa India.
Ni swali gumu,Sio tu kwamba Guterres alieleza matumaini yake kwamba uongozi wa India utaruhusu kuundwa kwa mifumo madhubuti ya urekebishaji wa madeni-jambo ambalo India inapambana nalo ndani, achilia mbali kutafuta marekebisho ya deni la kimataifa-lakini pia alitetea kuvunjwa kwa fedha za kimataifa na mfumo wa uchumi ambao "ulijengwa kwa kiasi kikubwa na matajiri na matajiri".
"Ninatumai sana kwamba urais wa G20 wa India utaruhusu kuundwa kwa mifumo ya urekebishaji wa deni na msamaha wa deni kwa uwezekano wa benki za maendeleo za kimataifa kuwa na uwezo wa kufanya ufadhili wa masharti nafuu kwa nchi za kipato cha kati ambazo ziko hatarini," alisema. sema.
Serikali ya India inafahamu sana uangalizi huu wa kimataifa na tayari imechukua baadhi ya maamuzi ambayo yamebebwa kisiasa katika muktadha wa kimataifa.
Haikukosekana na wachambuzi kwamba India ilikuwa imepanga baadhi ya matukio ya G20 kufanyika katika Jammu na Kashmir na kwamba hii ilikuwa taarifa ya kisiasa kwa Pakistan na China.
Kauli mbiu ya msingi ya urais wa G20 wa India ni ‘Vasudhaiva Kutumbakam’, ambayo Waziri Mkuu Modi alielezea ni "saini ya huruma ya India kwa ulimwengu".
Kuna mengi ya kuonyesha huruma. Katika ujirani wetu , Sri Lanka, Bangladesh, na Pakistan ziko katika lindi la matatizo ya kiuchumi,Mgogoro wa Ukraine upo kwa wote kuona. Janga Covid-19 limepungua, lakini halijapita.
Sehemu kubwa ya ulimwengu zinabaki bila chanjo.
Aliongeza kuwa India ina mwaka mmoja wa kushughulikia masuala haya na mengine ya dharura.
G20 inaweza kuwa kikundi chenye ushawishi mkubwa. Wanachama wake wanawakilisha takriban asilimia 85 ya Pato la Taifa la dunia, karibu sehemu sawa ya biashara ya kimataifa, na takriban asilimia 65 ya watu duniani na kwamba kile ambacho G20 huamua hutumika kama ishara yenye nguvu kwa ulimwengu.
Ni juu ya India kuhakikisha kuwa mwaka huu unaokuja ni mzuri.
DISEMBA Mosi Mwaka huu India ilianza rasmi kuongoza nchi zenye uchumi mkubwa duniani maarufu kwa jina la G20,huku Matarajio ya wadau mbali mbali katika uongozi huo yakiwa ni makubwa.
Tayari Viongozi wa nchi hizo zinazounda G20 wameona Urais huo wa India katika G20 ni kitu wanachoweza kufaidika nacho, huku Mkurugenzi mkuu wa CII Chandrajit Banerjee akisema ni fursa ya kipekee kwa biashara,baada ya serikali ya India kufanya bidii kuhakikisha kuwa kila mtu anajua kuihusu.
Jitihada hizo zilianza kwa Waziri Mkuu Narendra Modi kwa kuandika Makala , iliyoshirikiwa mara moja na mawaziri wake wa Baraza la Mawaziri. Idhaa za habari na op-nazo zilijaa maoni juu ya jinsi Urais huo wa G20 ulivyokuwa fursa muhimu kwa India.
Serikali ilitangaza kwamba minara 100 ya kumbu kumbu kote nchini itawashwa na kuonyesha nembo ya urais wa G20 wa India kwa wiki moja,
Jitihada hizo hazikuishia kwenye minara ya Kumbu kumbu tu bali waandishi wa habari kwa nguvu kubwa kabisa walihakikisha kuwa wiki ya kuanzia Disemba Mosi imekuwa ni wiki ya kutangaza urais wa G20 .
“Kwa hakika, tarehe 1 Desemba ilishuhudia taifa likiamka kwa matangazo kamili ya ukurasa wa mbele katika magazeti mengi ya kitaifa yakionyesha mwanzo wa muhula wa India kama rais wa G20,na ndio maana urais wa G20 wa India ni Mtangazaji Bora wa Wiki wa ThePrint.”yaliandika baadhi ya Magazeti
Lengo la Serikali ya India na changamoto yake kwenye G2O
Katika makala yake, Waziri Mkuu Modi aliweka maono yenye matumaini, yenye kutegemewa, na pengine hata yasiyowezekana kidogo kwa urais wa G20 wa India, ambapo alisema,India itafanya kazi kukuza "hisia ya umoja wa ulimwengu".huku kauli mbiu ikiwa ni “Dunia Moja, Familia Moja, Baadaye Moja”.
Kwenye Makala hiyo Modi aliendelea kusema "Urais wa 17 wa G20 ulitoa matokeo muhimu - kwa kuhakikisha utulivu wa uchumi mkuu, kurekebisha ushuru wa kimataifa, kupunguza mzigo wa deni kwa nchi, kati ya matokeo mengine mengi," Waziri Mkuu Modi aliandika na kuongeza
"Tutafaidika na mafanikio haya, na tutajenga zaidi juu yake," aliongeza.
"Walakini, wakati India inapochukua vazi hili muhimu, najiuliza - je G20 inaweza kwenda mbele zaidi? Je, tunaweza kuchochea mabadiliko ya kimsingi ya fikra, ili kufaidi ubinadamu kwa ujumla? Naamini tunaweza.”
Akizungumzia Changamoto ya Urais G20 kwa India alisema wanafahamu wamepokea kijiti hicho wakati ambapo nchi zimekuwa zikigeukia ndani kutokana na janga la Covid-19, pamoja na vita nchini Ukraine na kwamba watazingatia tena mipaka ya kimataifa.
Serikali inafahamu changamoto hizi, kama ilivyowekwa wazi na taarifa za Waziri wa Mambo ya Nje S. Jaishankar siku ya Alhamisi.
"Leo dunia imegawanyika sana," Jaishankar alisema. "Hata kuwa na kila mtu chumbani ilikuwa changamoto kubwa katika mkutano wa mwisho wa G20 huko Bali."
Fursa kamili, uangalizi wa kimataifa
Kwa kushika Urais wa G 20 India sasa inatupiwa jicho kimataifa huku viongozi wa biashara nchini India wakiona urais wa G20 wa India kama kitu ambacho wanaweza kufaidika nacho.
Mkurugenzi Mkuu wa Shirikisho la Viwanda vya India (CII), Chandrajit Banerjee, aliandika kuhusuUrais huo ulivyo fursa ya kipekee kwa biashara na kusema.
"Wakati ambapo kuna mabadiliko yanayoonekana katika upatanishi wa kijiografia na kisiasa, jukumu la India kama rais wa G20 litakuwa msingi wa utulivu wa ulimwengu na uratibu wa uchumi mkuu wakati mataifa yanajitahidi kupona kutokana na janga la Covid -19,,mzozo wa Ukraine na kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa," Banerjee aliandika mstari huo wa Biashara wa Kihindu.
Amesema moja ya faida kuu za kuchukua urais wa G20 ni kwamba inaiweka India katika uangalizi wa kimataifa.
Matarajio tayari ni makubwa. Huku akikumbushia Mnamo Oktoba mwaka huu , Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres alipozungumzia juu ya kile anachotarajia kitafikiwa chini ya uongozi wa India.
Ni swali gumu,Sio tu kwamba Guterres alieleza matumaini yake kwamba uongozi wa India utaruhusu kuundwa kwa mifumo madhubuti ya urekebishaji wa madeni-jambo ambalo India inapambana nalo ndani, achilia mbali kutafuta marekebisho ya deni la kimataifa-lakini pia alitetea kuvunjwa kwa fedha za kimataifa na mfumo wa uchumi ambao "ulijengwa kwa kiasi kikubwa na matajiri na matajiri".
"Ninatumai sana kwamba urais wa G20 wa India utaruhusu kuundwa kwa mifumo ya urekebishaji wa deni na msamaha wa deni kwa uwezekano wa benki za maendeleo za kimataifa kuwa na uwezo wa kufanya ufadhili wa masharti nafuu kwa nchi za kipato cha kati ambazo ziko hatarini," alisema. sema.
Serikali ya India inafahamu sana uangalizi huu wa kimataifa na tayari imechukua baadhi ya maamuzi ambayo yamebebwa kisiasa katika muktadha wa kimataifa.
Haikukosekana na wachambuzi kwamba India ilikuwa imepanga baadhi ya matukio ya G20 kufanyika katika Jammu na Kashmir na kwamba hii ilikuwa taarifa ya kisiasa kwa Pakistan na China.
Kauli mbiu ya msingi ya urais wa G20 wa India ni ‘Vasudhaiva Kutumbakam’, ambayo Waziri Mkuu Modi alielezea ni "saini ya huruma ya India kwa ulimwengu".
Kuna mengi ya kuonyesha huruma. Katika ujirani wetu , Sri Lanka, Bangladesh, na Pakistan ziko katika lindi la matatizo ya kiuchumi,Mgogoro wa Ukraine upo kwa wote kuona. Janga Covid-19 limepungua, lakini halijapita.
Sehemu kubwa ya ulimwengu zinabaki bila chanjo.
Aliongeza kuwa India ina mwaka mmoja wa kushughulikia masuala haya na mengine ya dharura.
G20 inaweza kuwa kikundi chenye ushawishi mkubwa. Wanachama wake wanawakilisha takriban asilimia 85 ya Pato la Taifa la dunia, karibu sehemu sawa ya biashara ya kimataifa, na takriban asilimia 65 ya watu duniani na kwamba kile ambacho G20 huamua hutumika kama ishara yenye nguvu kwa ulimwengu.
Ni juu ya India kuhakikisha kuwa mwaka huu unaokuja ni mzuri.
