Msalagambwe
JF-Expert Member
- Jul 11, 2012
- 713
- 263
Benki ya dunia walilazimisha maji yabinafsishwe huko Bolia South America.
Kampuni ya Bechtel moja ya makapuni makubwa nchini Marekani ikapewa tenda.
Walibinfasisha vyanzo vyote vya maji mito maziwa na visima vya asili.
Nasikia kwamba walibinfsisha hata maji ya mvua kulikuwa na bill ya kukikinga maji ya mvua.
Vurgu kubwa zilizuka miaka ya 2000, wananchi waliivafagilia mbali Bechtel, vunja mkataba wake na hata kuundoa utawala mzima madarakani, wakiongozwa na wakulima.
Hapa Tanzania pia inaonekana Wakulima ndo wako mbele katika mageuzi kuliko watu wa mjini. Watu wa Dar wamelaza damu kama mlenda wa kigogo,kwa akina Willie, usio tiwa chumvi wala karanga. Testi yao ni kama juice ya Bamia.
Kwetu Tanzania mahabithi wa Chama Cha Mapinduzi wanatuvuruga wanatuambia uongo wanatufanya mbumbumbu,
tunawatazama tu.
Juzi hapa Rais Kikwete bila aibu ameongea uongo mbele ya waandishi wa habari kwamba hospitali zetu sasa hazina tofauti na First World.
Mgomo wa madaktari umekwisha.
Matatizo ya walimu haya tekelezeki.
Pegine kashindwa tu kusema nchi haitawaliki.
Sasa wanaua ardhi na kuna sehemu tayari wamebinafsisha maji.
Tunasubiri yatukute yaliyo wakuta WaBolivia?
Nemekipenda hiki kifungu
"If there is no pressure from civilian society, change will not come from the U.N. The other pressure on governments comes from transnational corporations. In order to counteract that, we need to develop a voice from the grass roots "
"Kama hakuna msukumo kutoka kwa wananchi,mabadiliko hayawezi kutoka Umoja wa mataifa. Msukumo mwingine hutoka kwa Makampuni makubwa ya Kimataifa( mfano Barrick Goldmine) Ili kuleta ukinzani mwafaka tunahitaji wananchi wa chini kabisa kusimama kidete na kuwa nasauti ya umoja."
Ni watu ndio huleta mabadiliko vyama ni Rubber Stamp tu.
Haya mabingwa wa IS and WAS jinoeni;
COCHABAMBA, Bolivia-Here in this small Andean nation of 10 million people, the glaciers are melting, threatening the water supply of the largest urban area in the country, El Alto and La Paz, with 3.5 million people living at altitudes over 10,000 feet. I flew from El Alto International, the world's highest commercial airport, to the city of Cochabamba.
Bolivian President Evo Morales calls Cochabamba the heart of Bolivia. It was here, 10 years ago this month, that, as one observer put it, "the first rebellion of the 21st century" took place. In what was dubbed the Water Wars, people from around Bolivia converged on Cochabamba to overturn the privatization of the public water system. As Jim Shultz, founder of the Cochabamba-based Democracy Center, told me, "People like a good David-and-Goliath story, and the water revolt is David not just beating one Goliath, but three. We call them the three Bs: Bechtel, Banzer and the Bank." The World Bank, Shultz explained, coerced the Bolivian government, under President Hugo Banzer, who had ruled as a dictator in the 1970s, to privatize Cochabamba's water system. The multinational corporation Bechtel, the sole bidder, took control of the public water system.
On Sunday, I walked around the Plaza Principal, in central Cochabamba, with Marcela Olivera, who was out on the streets 10 years ago. I asked her about the movement's original banner, hanging for the anniversary, that reads, in Spanish, "El agua es nuestra, carajo!"-"The water is ours, damn it!" Bechtel was jacking up water rates. The first to notice were the farmers, dependent on irrigation. They appealed for support from the urban factory workers. Oscar Olivera, Marcela's brother, was their leader. He proclaimed, at one of their rallies, "If the government doesn't want the water company to leave the country, the people will throw them out."
Marcela recounted: "On the 4th of February, we called the people to a mobilization here. We call it ‘la toma de la plaza,' the takeover of the plaza.
It was going to be the meeting of the people from the fields, meeting the people from the city, all getting together here at one time…. The government said that that wasn't going to be allowed to happen. Several days before this was going to happen, they sent policemen in cars and on motorcycles that were surrounding the city, trying to scare the people. And the actual day of the mobilization, they didn't let the people walk even 10 meters, and they started to shoot them with gases." The city was shut down by the coalition of farmers, factory workers and coca growers, known as cocaleros. Unrest and strikes spread to other cities. During a military crackdown and state of emergency declared by then-President Banzer, 17-year-old Victor Hugo Daza was shot in the face and killed. Amid public furor, Bechtel fled the city, and its contract with the Bolivian government was canceled.
The cocaleros played a crucial role in the victory. Their leader was Evo Morales. The Cochabamba Water Wars would eventually launch him into the presidency of Bolivia. At the United Nations climate summit in Copenhagen, he called for the most rigorous action on climate change.
After the summit, Bolivia refused to support the U.S.-brokered, nonbinding Copenhagen Accord. Bolivia's ambassador to the U.N., Pablo Solon, told me that, as a result, "we were notified, by the media, that the United States was cutting around $3 million to $3.5 million for projects that have to do with climate change." Instead of taking U.S. aid money for climate change, Bolivia is taking a leadership role in helping organize civil society and governments, globally, with one goal-to alter the course of the next major U.N. climate summit, set for Cancun, Mexico, in December.
Which is why more than 15,000 people from more than 120 countries have gathered here this week of Earth Day, at the People's World Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth. Morales called for the gathering to give the poor and the Global South an opportunity to respond to the failed climate talks in Copenhagen.
Ambassador Solon explained the reasoning behind this people's summit:
"People are asking me how this is coming from a small country like Bolivia. I am the ambassador to the U.N. I know this institution. If there is no pressure from civilian society, change will not come from the U.N. The other pressure on governments comes from transnational corporations. In order to counteract that, we need to develop a voice from the grass roots."
Amy Goodman is the host of "Democracy Now!," an independent, daily global TV/radio news hour airing on more than 950 stations in the United States and around the world. She is the author of "Breaking the Sound Barrier," recently released in paperback and now a New York Times best-seller.
© 2011 Amy Goodman
Ikiwezeka tutatafsiri kidogo kidogo ili kila mtu aelewe kilichosemwa
Kampuni ya Bechtel moja ya makapuni makubwa nchini Marekani ikapewa tenda.
Walibinfasisha vyanzo vyote vya maji mito maziwa na visima vya asili.
Nasikia kwamba walibinfsisha hata maji ya mvua kulikuwa na bill ya kukikinga maji ya mvua.
Vurgu kubwa zilizuka miaka ya 2000, wananchi waliivafagilia mbali Bechtel, vunja mkataba wake na hata kuundoa utawala mzima madarakani, wakiongozwa na wakulima.
Hapa Tanzania pia inaonekana Wakulima ndo wako mbele katika mageuzi kuliko watu wa mjini. Watu wa Dar wamelaza damu kama mlenda wa kigogo,kwa akina Willie, usio tiwa chumvi wala karanga. Testi yao ni kama juice ya Bamia.
Kwetu Tanzania mahabithi wa Chama Cha Mapinduzi wanatuvuruga wanatuambia uongo wanatufanya mbumbumbu,
tunawatazama tu.
Juzi hapa Rais Kikwete bila aibu ameongea uongo mbele ya waandishi wa habari kwamba hospitali zetu sasa hazina tofauti na First World.
Mgomo wa madaktari umekwisha.
Matatizo ya walimu haya tekelezeki.
Pegine kashindwa tu kusema nchi haitawaliki.
Sasa wanaua ardhi na kuna sehemu tayari wamebinafsisha maji.
Tunasubiri yatukute yaliyo wakuta WaBolivia?
Nemekipenda hiki kifungu
"If there is no pressure from civilian society, change will not come from the U.N. The other pressure on governments comes from transnational corporations. In order to counteract that, we need to develop a voice from the grass roots "
"Kama hakuna msukumo kutoka kwa wananchi,mabadiliko hayawezi kutoka Umoja wa mataifa. Msukumo mwingine hutoka kwa Makampuni makubwa ya Kimataifa( mfano Barrick Goldmine) Ili kuleta ukinzani mwafaka tunahitaji wananchi wa chini kabisa kusimama kidete na kuwa nasauti ya umoja."
Ni watu ndio huleta mabadiliko vyama ni Rubber Stamp tu.
Haya mabingwa wa IS and WAS jinoeni;
COCHABAMBA, Bolivia-Here in this small Andean nation of 10 million people, the glaciers are melting, threatening the water supply of the largest urban area in the country, El Alto and La Paz, with 3.5 million people living at altitudes over 10,000 feet. I flew from El Alto International, the world's highest commercial airport, to the city of Cochabamba.
Bolivian President Evo Morales calls Cochabamba the heart of Bolivia. It was here, 10 years ago this month, that, as one observer put it, "the first rebellion of the 21st century" took place. In what was dubbed the Water Wars, people from around Bolivia converged on Cochabamba to overturn the privatization of the public water system. As Jim Shultz, founder of the Cochabamba-based Democracy Center, told me, "People like a good David-and-Goliath story, and the water revolt is David not just beating one Goliath, but three. We call them the three Bs: Bechtel, Banzer and the Bank." The World Bank, Shultz explained, coerced the Bolivian government, under President Hugo Banzer, who had ruled as a dictator in the 1970s, to privatize Cochabamba's water system. The multinational corporation Bechtel, the sole bidder, took control of the public water system.
On Sunday, I walked around the Plaza Principal, in central Cochabamba, with Marcela Olivera, who was out on the streets 10 years ago. I asked her about the movement's original banner, hanging for the anniversary, that reads, in Spanish, "El agua es nuestra, carajo!"-"The water is ours, damn it!" Bechtel was jacking up water rates. The first to notice were the farmers, dependent on irrigation. They appealed for support from the urban factory workers. Oscar Olivera, Marcela's brother, was their leader. He proclaimed, at one of their rallies, "If the government doesn't want the water company to leave the country, the people will throw them out."
Marcela recounted: "On the 4th of February, we called the people to a mobilization here. We call it ‘la toma de la plaza,' the takeover of the plaza.
It was going to be the meeting of the people from the fields, meeting the people from the city, all getting together here at one time…. The government said that that wasn't going to be allowed to happen. Several days before this was going to happen, they sent policemen in cars and on motorcycles that were surrounding the city, trying to scare the people. And the actual day of the mobilization, they didn't let the people walk even 10 meters, and they started to shoot them with gases." The city was shut down by the coalition of farmers, factory workers and coca growers, known as cocaleros. Unrest and strikes spread to other cities. During a military crackdown and state of emergency declared by then-President Banzer, 17-year-old Victor Hugo Daza was shot in the face and killed. Amid public furor, Bechtel fled the city, and its contract with the Bolivian government was canceled.
The cocaleros played a crucial role in the victory. Their leader was Evo Morales. The Cochabamba Water Wars would eventually launch him into the presidency of Bolivia. At the United Nations climate summit in Copenhagen, he called for the most rigorous action on climate change.
After the summit, Bolivia refused to support the U.S.-brokered, nonbinding Copenhagen Accord. Bolivia's ambassador to the U.N., Pablo Solon, told me that, as a result, "we were notified, by the media, that the United States was cutting around $3 million to $3.5 million for projects that have to do with climate change." Instead of taking U.S. aid money for climate change, Bolivia is taking a leadership role in helping organize civil society and governments, globally, with one goal-to alter the course of the next major U.N. climate summit, set for Cancun, Mexico, in December.
Which is why more than 15,000 people from more than 120 countries have gathered here this week of Earth Day, at the People's World Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth. Morales called for the gathering to give the poor and the Global South an opportunity to respond to the failed climate talks in Copenhagen.
Ambassador Solon explained the reasoning behind this people's summit:
"People are asking me how this is coming from a small country like Bolivia. I am the ambassador to the U.N. I know this institution. If there is no pressure from civilian society, change will not come from the U.N. The other pressure on governments comes from transnational corporations. In order to counteract that, we need to develop a voice from the grass roots."
Amy Goodman is the host of "Democracy Now!," an independent, daily global TV/radio news hour airing on more than 950 stations in the United States and around the world. She is the author of "Breaking the Sound Barrier," recently released in paperback and now a New York Times best-seller.
© 2011 Amy Goodman
Ikiwezeka tutatafsiri kidogo kidogo ili kila mtu aelewe kilichosemwa
