Translator's revenge | JamiiForums | The Home of Great Thinkers

Dismiss Notice
You are browsing this site as a guest. It takes 2 minutes to CREATE AN ACCOUNT and less than 1 minute to LOGIN

Translator's revenge

Discussion in 'Jokes/Utani + Udaku/Gossips' started by Masanilo, Jun 17, 2009.

  1. Masanilo

    Masanilo JF-Expert Member

    Jun 17, 2009
    Joined: Oct 2, 2007
    Messages: 22,320
    Likes Received: 129
    Trophy Points: 160
    This is quite funny but who would be so stupid as to play such a trick on an angry mob?


    Most Syrians struggle to read even Arabic, much less have a clue about English.

    So, how does a group of Syrian protest leaders create the most impact with their signs by having the standard
    "Death To Americans"(etc.) slogans printed in English?

    Answer: They hire an English-speaking civilian to translate and write their statements into English..

    Unfortunately, in this case, they were unaware that the "civilian" insurance company employee hired for the job was a retired US Army Sergeant! Obviously, pictures of this protest rally never made their way to TV networks,

    but the results were PRICELESS!


  2. B

    Babuyao JF-Expert Member

    Jun 17, 2009
    Joined: Jun 6, 2009
    Messages: 1,729
    Likes Received: 24
    Trophy Points: 135
    Duh! Hakika UJINGA ni GHARAMA!
  3. Bluray

    Bluray JF-Expert Member

    Jun 17, 2009
    Joined: Mar 25, 2008
    Messages: 3,446
    Likes Received: 27
    Trophy Points: 135
  4. TANMO

    TANMO JF-Expert Member

    Jun 17, 2009
    Joined: Apr 12, 2008
    Messages: 8,777
    Likes Received: 85
    Trophy Points: 145
    Siwalaumu, manake hiyo siyo lugha yao.

    Ila, sasa wakishtukia wameingizwa kingi huyo jamaa si watamgawana kweli?

    X-PASTER Moderator

    Jun 17, 2009
    Joined: Feb 12, 2007
    Messages: 11,651
    Likes Received: 89
    Trophy Points: 145
    Inaonekana hii kitu ina version nyingi sana.


  6. zacha

    zacha JF-Expert Member

    Jun 19, 2009
    Joined: Feb 28, 2009
    Messages: 387
    Likes Received: 48
    Trophy Points: 45
    haya bango yamefanyiwa editing na wasaniiii