beth
JF-Expert Member
- Aug 19, 2012
- 3,877
- 6,326
Takriban watu 53 wamefariki dunia na wengine kadhaa kujeruhiwa baada ya lori walilokuwa wakisafirishwa kupata ajali Kusini mwa Nchi hiyo.
Mamlaka zinasema zaidi ya watu 100 wanaosemekana kuwa wahamiaji kutoka Amerika ya Kati, walijazwa kwenye lori hilo.
Maelfu ya Wahamiaji wanaokimbia Umasikini hujaribu kuvuka Amerika ya Kati kupitia Mexico kila mwaka, wakijaribu kufika Marekani. Wengi hulipia kusafirishwa kinyemela katika malori.
=====
At least 53 people have been killed and dozens more injured after the truck they were being transported in crashed in southern Mexico, authorities say.
More than 100 people, said to be migrants from Central America, were crammed into the truck's trailer when it rolled in the state of Chiapas.
Pictures from the crash scene show victims strewn across the road next to the overturned truck.
There were also rows of what appeared to be bodies covered in white sheets.
It is one of the worst accidents of its kind in Mexico, with at least 58 people injured, some seriously, said Luis Manuel Garcia, head of the Chiapas civil protection agency.
He said the victims included men, women and children. Their nationalities have not been confirmed, but local officials said most of the people on board were from Honduras and Guatemala.
The truck was reportedly speeding when it flipped on a sharp bend and hit a pedestrian bridge on a main road leading to the Chiapas state capital Tuxtla Gutiérrez.
Chiapas, which neighbours Guatamala, is a major transit point for undocumented migrants.
Hundreds of thousands of migrants fleeing poverty and violence in Central America try to cross through Mexico each year in a bid to reach the US.
Many of them pay smugglers, who illegally transport them in crowded and dangerous trucks on the long journey.
The US-Mexico border is the deadliest single crossing in the world according to data from the International Organization for Migration (IOM). This year alone, at least 650 people have died trying to cross the border - more than in any other year since IOM's records began.
There are also many deaths on the perilous journey towards the border, however these are harder to accurately document, the IOM said in a statement.
Mexico's President Andrés Manuel López Obrador described the crash as "very painful" and wrote on Twitter that he "deeply regrets the tragedy".
Source: BBC
Mamlaka zinasema zaidi ya watu 100 wanaosemekana kuwa wahamiaji kutoka Amerika ya Kati, walijazwa kwenye lori hilo.
Maelfu ya Wahamiaji wanaokimbia Umasikini hujaribu kuvuka Amerika ya Kati kupitia Mexico kila mwaka, wakijaribu kufika Marekani. Wengi hulipia kusafirishwa kinyemela katika malori.
=====
At least 53 people have been killed and dozens more injured after the truck they were being transported in crashed in southern Mexico, authorities say.
More than 100 people, said to be migrants from Central America, were crammed into the truck's trailer when it rolled in the state of Chiapas.
Pictures from the crash scene show victims strewn across the road next to the overturned truck.
There were also rows of what appeared to be bodies covered in white sheets.
It is one of the worst accidents of its kind in Mexico, with at least 58 people injured, some seriously, said Luis Manuel Garcia, head of the Chiapas civil protection agency.
He said the victims included men, women and children. Their nationalities have not been confirmed, but local officials said most of the people on board were from Honduras and Guatemala.
The truck was reportedly speeding when it flipped on a sharp bend and hit a pedestrian bridge on a main road leading to the Chiapas state capital Tuxtla Gutiérrez.
Chiapas, which neighbours Guatamala, is a major transit point for undocumented migrants.
Hundreds of thousands of migrants fleeing poverty and violence in Central America try to cross through Mexico each year in a bid to reach the US.
Many of them pay smugglers, who illegally transport them in crowded and dangerous trucks on the long journey.
The US-Mexico border is the deadliest single crossing in the world according to data from the International Organization for Migration (IOM). This year alone, at least 650 people have died trying to cross the border - more than in any other year since IOM's records began.
There are also many deaths on the perilous journey towards the border, however these are harder to accurately document, the IOM said in a statement.
Mexico's President Andrés Manuel López Obrador described the crash as "very painful" and wrote on Twitter that he "deeply regrets the tragedy".
Source: BBC
