Tafsiri ya Sentensi hizi kwa lugha ya Kiingereza ni ipi?

[LIKUD]

1. Mwanaume huyu ameolewa.

2. Mwanaume huyu ameoa.

Ahsante.

Sent using Jamii Forums mobile app

Hakunaga

 

[Chief Editor]

Kwahio unamaanisha kwamba ili uweze kujua tofauti kati ya sentensi hizo mbili ni lazima kuwe na maelezo ya ziada sio

Sent using Jamii Forums mobile app

ewaa ushaelewa sasa

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Farolito]

Kila lugha ina mfumo wake, tukisema tulazimishe lugha ya kingereza iwe kama ya Kiswahili, itakuwa ni balaa.... Kuna baadhi ya matendo kwa Kiswahili kuna mtenda na mtendwa, Kwa minajili ya kuowa / kuolewa kwenye kingereza hamna mtenda wala mtendwa (Kwa ufahamu wangu mie). Kama walivyosema hapo kwa kingereza.

Ok, sawa kwahio kwahio ukiambiwa 'he is married' kichwani ni lazima uweke mawazo ya aina mbili,kaoa,au kaolewa maana sentensi ni hiohio?

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Farolito]

1. This man is married

2. This man is married

Ok

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Farolito]

1.this man is married
2.this man has married

Kumbe 'This man has married' inakubalika?

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Farolito]

Aisee naona kiingereza ni kipana sana

1: this man has being married

2; this man is married

Sent using Jamii Forums mobile app

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Farolito]

Malizia by someone.. mweka mada atatusumbua tu huyu! Mwishowe tutafika kwa vishazi vihisishi na kandamizi bila kusahau vishazi fumanizi.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[mtu kitu]

Ok, sawa kwahio kwahio ukiambiwa 'he is married' kichwani ni lazima uweke mawazo ya aina mbili,kaoa,au kaolewa maana sentensi ni hiohio?

Sent using Jamii Forums mobile app

Sawa sawa....

 

[MalcolM XII]

#NjooKwetu

Hii ndio Tanzania.

Ubungo umeganda.

Akili kisoda.

 

[GJ Ze Great]

This man has married


Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Drone Camera]

Mleta mada mwanaume anaolewaje....tuchukulie no.1 ni KE....1.This woman is married 2.This man is married.

 

[Farolito]

Mleta mada mwanaume anaolewaje....tuchukulie no.1 ni KE....1.This woman is married 2.This man is married.

Kwingine huko duniani wanaume si wanaolewa?

Sent using Jamii Forums mobile app