Sabaya under probe for seven other claims

Informal Translation (Tafsiri isiyo rasmi)........


Mkuu wa zamani wa Wilaya ya Hai Lengai Ole Sabaya Ijumaa atafika kortini kwa mara ya pili kujibu mashtaka sita yanayomkabili.
Hata hivyo, Taasisi ya Kuzuia na Kupambana na Rushwa Tanzania (TAKUKURU) katika Mkoa wa Kilimanjaro inasema inachunguza tuhuma zingine saba zinazomkabili.
Shtaka jipya linakuja baada ya mfanyabiashara maarufu Elioth Lyimo kuwasilisha malalamiko kwa Mkurugenzi Mkuu wa TAKUKURU Salim Hamduni.
Bw Hamduni aliliambia The Citizen kwa njia ya simu kwamba tayari alikuwa amewatuma vijana wake kuchunguza madai ya mfanyabiashara huyo ya kuibiwa Sh25 milioni na Sabaya.
Mbali na hayo, mkuu wa TAKUKURU katika mkoa huo, Bi Frida Wikesi, alizungumzia mashtaka mengine saba yanayomkabili Sabaya na kwamba tayari wameanzisha uchunguzi.
Bi Wikesi alisema kulikuwa na watu ambao walitajwa kuwa washirika wa Sabaya katika kufanya uhalifu katika mkoa huo akiwemo Meya wa Manispaa ya Moshi Juma Raibu, ambaye pia anachunguzwa na kwamba ikiwa atathibitishwa alihusika katika uhalifu huo pia atafikishwa mahakamani.
"Kama ulivyosikia, kuna mashtaka kadhaa ambayo hayajathibitishwa yanayomkabili Mkuu wa zamani wa Wilaya ya Hai Lengai Ole Sabaya.
"Uchunguzi wa tuhuma zake unaendelea katika Mkoa wa Kilimanjaro na ukikamilika na kudhibitishwa kuwa kweli atapelekwa kortini kwa haki kuchukua mkondo wake," Bi Wikesi alisema.
Kulingana naye, uchunguzi dhidi ya wale wote, ambao wametajwa kushirikiana na Sabaya kufanya uhalifu katika mkoa huo, unaendelea ili haki itendeke kwa wahasiriwa.
“Ni kweli Meya wa Manispaa ya Moshi, Juma Raibu, pia ametajwa. Uchunguzi wa mashtaka yanayomkabili unaendelea na ikiwa atathibitishwa kuhusika, basi atapelekwa kortini kujibu mashtaka yanayomkabili, ”akasema Bi Wikesi.
Akizungumza juu ya mfanyabiashara huyo, bosi wa TAKUKURU alikiri kwamba alikuwa amekwenda ofisini kwake na kuuleza juu ya suala hilo na kwamba ushahidi kuhusu malalamiko hayo bado ulikuwa unakusanywa na maafisa wa Ofisi hiyo.
"Tayari tumechukua taarifa kutoka kwa mfanyabiashara huyu na ushahidi bado unakusanywa kwani uchunguzi utafunua ukweli wa jambo hilo," alisisitiza Bw Wikesi.
Alipotafutwa, mfanyabiashara huyo alikiri kuibiwa pesa zake na Sabaya na kwamba tayari alikuwa amewasilisha vielelezo vyake vyote kwa TAKUKURU ikiwa ni pamoja na taarifa yake ya benki inayoonyesha kwamba aliondoa pesa hizo Februari 2, 2020
"Ni kweli Sabaya alichukua pesa yangu jumla ya Sh25 milioni kwa kuwa nina hati zangu za benki ambazo zinaonyesha shughuli zilifanyika mnamo Februari 2, 2020 na tayari nimewasilisha hati za benki kwa PCCB. Kwa sasa siwezi kuzungumza chochote kwa sababu habari zote kuhusu jinsi tukio hilo lilitokea tayari nimekabidhi kwa TAKUKURU, ”akasema Bw Lyimo
Juni 4, mwaka huu, Sabaya na wenzake tano kwa mara ya kwanza walifikishwa mbele ya Mahakama ya Hakimu Mkazi Arusha ambapo mashtaka sita yalisomwa dhidi yao mbele ya mahakimu wawili tofauti wa mahakama hiyo.
Mashtaka hayo, ambayo ni pamoja na wizi wa kutumia silaha, utakatishaji fedha haramu, uhujumu uchumi na kutafuta na kupokea rushwa, hayana dhamana.
 
Wamemchukuwa Juma Raibu ambaye ni meya wa Moshi. Yule ambaye aliwavua madiwani barakoa. Inasemekana katajwa na Sabaya. Alikuwa miongoni mwa genge hilo la unyang’anyi. Jamaa wana pesa nyingi tu walikozipata ndo tunajuwa sasa.
 
tafasiri ya mada kwa kiswahili.

Sabaya kuchunguzwa kwa madai mengine saba
Mkuu wa zamani wa Wilaya ya Hai Lengai Ole Sabaya Ijumaa atafika kortini kwa mara ya pili kujibu mashtaka sita yanayomkabili.
Hata hivyo, Taasisi ya Kuzuia na Kupambana na Rushwa Tanzania (TAKUKURU) katika Mkoa wa Kilimanjaro inasema inachunguza tuhuma zingine saba zinazomkabili.
Shtaka jipya linakuja baada ya mfanyabiashara maarufu Elioth Lyimo kuwasilisha malalamiko kwa Mkurugenzi Mkuu wa TAKUKURU Salim Hamduni.
Bw Hamduni aliliambia The Citizen kwa njia ya simu kwamba tayari alikuwa amewatuma vijana wake kuchunguza madai ya mfanyabiashara huyo ya kuibiwa Sh25 milioni na Sabaya.
Mbali na hayo, mkuu wa TAKUKURU katika mkoa huo, Bi Frida Wikesi, alizungumzia mashtaka mengine saba yanayomkabili Sabaya na kwamba tayari wameanzisha uchunguzi.
Bi Wikesi alisema kulikuwa na watu ambao walitajwa kuwa washirika wa Sabaya katika kufanya uhalifu katika mkoa huo akiwemo Meya wa Manispaa ya Moshi Juma Raibu, ambaye pia anachunguzwa na kwamba ikiwa atathibitishwa alihusika katika uhalifu huo pia atafikishwa mahakamani.
"Kama ulivyosikia, kuna mashtaka kadhaa ambayo bado yanachunguzwa yanayomkabili Mkuu wa zamani wa Wilaya ya Hai Lengai Ole Sabaya.
"Uchunguzi wa tuhuma zake unaendelea katika Mkoa wa Kilimanjaro na ukikamilika na kudhibitishwa kuwa kweli atapelekwa kortini kwa haki kuchukua mkondo wake," Bi Wikesi alisema.
pia, uchunguzi dhidi ya wale wote, ambao wametajwa kushirikiana na Sabaya kufanya uhalifu katika mkoa huo, unaendelea ili haki itendeke kwa walalamikaji.
“Ni kweli Mstahiki Meya wa Manispaa ya Moshi, Juma Raibu, pia ametajwa. Uchunguzi wa mashtaka yanayomkabili unaendelea na ikiwa atathibitishwa kuhusika, basi atapelekwa kortini kujibu mashtaka yanayomkabili, ”akasema Bi Wikesi.
Akizungumza juu ya mfanyabiashara huyo, bosi wa TAKUKURU alikiri kwamba alikuwa amekwenda ofisini kwake na kuuliza juu ya suala hilo na kwamba ushahidi kuhusu malalamiko hayo bado ulikuwa unakusanywa na maafisa wa Ofisi hiyo.
"Tayari tumechukua taarifa kutoka kwa mfanyabiashara huyu na ushahidi bado unakusanywa kwani uchunguzi utafunua ukweli wa jambo hilo," alisisitiza Bw Wikesi.
Alipotafutwa, mfanyabiashara huyo alikiri kuibiwa pesa zake na Sabaya na kwamba tayari alikuwa amewasilisha vielelezo vyake vyote kwa TAKUKURU ikiwa ni pamoja na taarifa yake ya benki inayoonyesha kwamba alitoa pesa hizo Februari 2, 2020
"Ni kweli Sabaya alichukua pesa yangu jumla ya Sh25 milioni kwa kuwa nina hati zangu za benki ambazo zinaonyesha miamala iliyofanyika mnamo Februari 2, 2020 na tayari nimewasilisha hati za benki kwa PCCB. Kwa sasa siwezi kuzungumza chochote kwa sababu habari zote kuhusu jinsi tukio hilo lilitokea tayari nimekabidhi kwa TAKUKURU, ”akasema Bw Lyimo
Juni 4, mwaka huu, Sabaya na wenzake tano kwa mara ya kwanza walifikishwa mbele ya Mahakama ya Hakimu Mkazi Arusha ambapo mashtaka sita yalisomwa dhidi yao mbele ya mahakimu wawili tofauti wa mahakama hiyo.
Mashtaka hayo, ambayo ni pamoja na wizi wa kutumia silaha, utakatishaji fedha haramu, uhujumu uchumi na kutafuta na kupokea rushwa, makosa ambayo hayana dhamana.
(tafsili sio rasmi kwamujibu wa mimi binafsi)
 
swali moja ninalo jiuliza,
kwa nini sasa watu ndio wajitokeze kumlalamikia? kwani wakati huo TAKUKURU haikuwepo?
aise haya maajabu ya Tanzania!!!
yaani hapo sasa vyonbo vyetu vinakaribisha majungu na fitina ndicho kitakacho endelee, na kwa mwendo huuu kila kiongozi lazima ataumia.
Ila ushauri wangu kwa Takukuru isikubali kupelekwa na maneno maneno ya majungu, ifanye kazi kwa weledi, kamwe isiendekeze maneno ya chuki na fitina, Majungu tupa kuleeeee!!! msipotezewe muda na rasilimali zenu kwa mambo ya kuokoteza na visasi.
 
Unapopewa cheo kumbuka kuwa umepewa dhamana na si kuwa karaha kwa wananchi. Sabaya aliiufanya mkoa wa Kilimanjaro kama wa kwake na akawa anafokafoka kama vile mkoa ni Mali yake hadi nikajiuliza haki iko wapi na kwa nini haya yanatokea. Makonda, Mrisho Gambo walikuwa na mapungufu wa kiuongozi ila ya Sabaya ni zaidi.
 
zandrano said:
swali moja ninalo jiuliza,
kwa nini sasa watu ndio wajitokeze kumlalamikia? kwani wakati huo TAKUKURU haikuwepo?
aise haya maajabu ya Tanzania!!!
yaani hapo sasa vyonbo vyetu vinakaribisha majungu na fitina ndicho kitakacho endelee, na kwa mwendo huuu kila kiongozi lazima ataumia.
Ila ushauri wangu kwa Takukuru isikubali kupelekwa na maneno maneno ya majungu, ifanye kazi kwa weledi, kamwe isiendekeze maneno ya chuki na fitina, Majungu tupa kuleeeee!!! msipotezewe muda na rasilimali zenu kwa mambo ya kuokoteza na visasi.
Click to expand...
Yawezekana kulikuwa na sababu ya kwa nini TAKUKURU haikumchunguza wakati huo na sasa ni wakati muafaka kumchunguza na bila shaka ikibainika ni innocent atakuwa huru.
 
zandrano said:
swali moja ninalo jiuliza,
kwa nini sasa watu ndio wajitokeze kumlalamikia? kwani wakati huo TAKUKURU haikuwepo?
aise haya maajabu ya Tanzania!!!
yaani hapo sasa vyonbo vyetu vinakaribisha majungu na fitina ndicho kitakacho endelee, na kwa mwendo huuu kila kiongozi lazima ataumia.
Ila ushauri wangu kwa Takukuru isikubali kupelekwa na maneno maneno ya majungu, ifanye kazi kwa weledi, kamwe isiendekeze maneno ya chuki na fitina, Majungu tupa kuleeeee!!! msipotezewe muda na rasilimali zenu kwa mambo ya kuokoteza na visasi.
Click to expand...
jaribu kuficha upumbavu wako
 
Tate Mkuu said:
Good news! But why using Queen's language?
Click to expand...
Soma vizuri ,tunamagazeti mawili mwananchi(linalotumia lugha ya nyerere,kiswahili na The citizen linalotumia lugha ya malkia.Bo's wa takukuru aliongea na mwandishi wa gazeti LA the citizen kwanjia ya simu toka arusha/moshi.lazima iwehivyo
 
You must log in or register to reply here.

Similar Discussions

Back
Top Bottom
Forums
New posts
Post thread
Back