Nini tofauti ya Kiswahili SANIFU na FASAHA?

Joined
Feb 12, 2007
Messages
11,649
Likes
117
Points
160

X-PASTER

Moderator
Joined Feb 12, 2007
11,649 117 160
Kuongea/kuandika Kiswahili Fasaha ni ile jinsi unavyo andika au kuongea bila kukosea kutamka herufi mfano: Ukiandika Neno Barua (walaka) hapo umeandika au kutamka kiswahili fasaha, kinyume chake BALUA hili neno si Kiswahili fasaha japokuwa unaweza kueleweka.

Kiswahili Sanifu ni kiswahili kilichofanyiwa marekebisho kutoka lugha nyingine na kuingizwa kwenye lugha husika... mfano neno... password ni nywila, barua pepe (email) nk.

Kwa ufupi tunaweza kusema kuwa ufasaha na usanifu ni kiswahili kilicho tungiwa kanuni zinazokubalika kwenye uwanja wa taaluma ya lugha.
 

IronBroom

JF-Expert Member
Joined
Jun 12, 2008
Messages
524
Likes
4
Points
35

IronBroom

JF-Expert Member
Joined Jun 12, 2008
524 4 35
Kuongea/kuandika Kiswahili Fasaha ni ile jinsi unavyo andika au kuongea bila kukosea kutamka herufi mfano: Ukiandika Neno Barua (walaka) hapo umeandika au kutamka kiswahili fasaha, kinyume chake BALUA hili neno si Kiswahili fasaha japokuwa unaweza kueleweka.

Kiswahili Sanifu ni kiswahili kilichofanyiwa marekebisho kutoka lugha nyingine na kuingizwa kwenye lugha husika... mfano neno... password ni nywila, barua pepe (email) nk.

Kwa ufupi tunaweza kusema kuwa ufasaha na usanifu ni kiswahili kilicho tungiwa kanuni zinazokubalika kwenye uwanja wa taaluma ya lugha.
X-PASTER,

Nisaidie hapo,ipi ndiyo fasaha: waraka au walaka?
 

Kipala

JF-Expert Member
Joined
Jan 10, 2009
Messages
3,557
Likes
93
Points
145

Kipala

JF-Expert Member
Joined Jan 10, 2009
3,557 93 145
Naona fasaha ni Kiswahili kizuri, lugha ya kupendeza.

Sanifu inalenga zaidi msamiati wake na na mapatano juu za chaguo la maneno na umbo wa maneno.

Yaani Kiswahili kimezaliwa kutokana na lahaja mbalimbali kama vile Kimrimba, Kimvita, Kiamu. Hapakuwa na staili ya pamoja. Tangu 1930 kazi ya kusanifisha ilileta lugha sanifu kwenye msingi wa Kiunguja.
Linganisha [ame]http://sw.wikipedia.org/wiki/Lahaja_za_Kiswahili[/ame]

Maana thenashara au kuminambili yote ni Kiswahili, katika shairi yote yaweza kuitwa "fasaha" lakini "kumi na mbili" ni sanifu.
 
Joined
Feb 12, 2007
Messages
11,649
Likes
117
Points
160

X-PASTER

Moderator
Joined Feb 12, 2007
11,649 117 160
Punde: Soon, in a little while, presently

Punde si punde: Inatumika kwa kumaanisha: Baada ya muda mchache (soon, in a moment, Thereafter)

Punde kwa punde: Kidogo kidogo (little by little, gradually)

Hivi punde: Muda mchache, (Shortly)

Mifano:

  • Kiswahili: tulikuwa tunamngoja, na punde akaja.
  • English: we waited for him, and he soon came.
 

Albimany

JF-Expert Member
Joined
Apr 11, 2011
Messages
282
Likes
40
Points
45
Age
38

Albimany

JF-Expert Member
Joined Apr 11, 2011
282 40 45
PUNDE ni muda mpufi baada ya tukio au maongezi, (baada ya kumwita PUNDE alitokea)

PUNDE SI PUNDE,ni muda hule hule hatata tukio halijamalizika au maongezi hayajamalizika alikuja,(wakati tunamzungumza punde si punde alitokea,) ni kaka kusema KUFUMBA BA KUFUMBUA:
 

Forum statistics

Threads 1,190,580
Members 451,229
Posts 27,675,890