#COVID19 Neno UVIKO-19 wamelipata wapi?

[Mwanza kwetu pia]

Habari zenu wana Jamiiforums, poleni na majukumu ya kutwa nzima.

Bila kupoteza muda, ugonjwa wa Corona baada ya kuonekana kutokuwa kwenye mjumuisho wa magonjwa hatari yanayotambulika na shirika la afya dunia yaani WHO,

Hivyo WHO waliamua kuuingiza kwenye orodha ya magonjwa hatari na kuutafutia jina Covid-19.

Hivyo nikiwa karibu na vyombo vya habari Kama redio nikiwa nasikiliza taarifa huwa nasikia Covid-19 inaitwa Uviko 19 na viongozi wa kiserikali na pia watangazaji wa stations, na hili neno sijwahi kulisikia kabla Corona haijapamba moto,

Swali langu, je hili jina limetoka wapi au walikaa viongozi wakalitunga?

Au mimi tu ndio sijui lugha labda maana ya Covid kwa Kiswahili ni Uviko hivyo waliamua kuongeza kwa mbele namba 19,

Mnaoelewa mnifahamishe nami nielewe duku duku moyoni mwangu liishe la kujiuliza na jibu sipati.

 

[Mr Q]

UKIMWI
UVIKO UGONJWA WA VIRUSI SIJUI VYA NINI HUKO

 

[Kalaga baho]

Uviko ni neno sanifu limesanifishwa n baraza la kiswahili punde tu baada ya kuwepo kwa neno covid, hili limeapatikana baada ya mjadala wa wataalam isim wa kiswahili kulitafutia kiswahili chake (Covid)

 

[Nyonzo bin mvule]

Hata najua basi

 

[brazaj]

Covid-19 - Corona Virus Disease
UVIKO-19 - Ugonjwa wa Virusi vya Korona

Tambua abbreviations zinavyo toholewa hapo.

 

[Ncha Kali]

Anza kwanza kwa kujifunza kirefu cha COVID-19.

 

[rich1]

UVIKO-19...ugonjwa uletwao na virusi vya korona miaka na kenda.

 

[Meneja Wa Makampuni]

UVIKO = UGONJWA WA VIRUSI VYA KORONA 2019

 

[Mwanza kwetu pia]

UVIKO = UGONJWA WA VIRUSI VYA KORONA 2019

Asante mkuu kwa kunifungua kichwa

 

[Yofav]

COVID 19-Corona Virus Desease 2019
UVIKO 19-Ugonjwa wa Virus vya Korona 2019

 

[luangalila]

Mtoa UZI unajichanganya changanya mnoo mara unazungumzia mtambo wa mume wa waziei mara unaulizia asili ya neno UVIkO19

Kimsingi neno UVIKO 19 tafsiri yaake ni Ugonjwa wa Virusi vya Korona 19. Kimsingi neno hili limetoholewa au kurudufishwa kutoka neno la lugha ya english

 

[Erythrocyte]

Hivi ni nani aliyelileta?

 

[Anonymous Caller]

Maneno mengi mapya,
ambayo zamani hukuwahi kuyasikia,

yamelazimika kutungwa ili kukidhi matakwa ya tafsiri kutoka lugha za kigen tena hasa yatokanayo na kukua kwa teknolojia.

Kwahyo kumbe maneno yanatengenezwa pia.
ni kazi ya TUKI bila shaka

Mubashara, barokoa, uviko, usaili, simu janja, king'amuzi, ujasiriamali, yapo mengi tu.

Hakuna neno lolote kati ya hayo ambalo lilikuwapo miaka ya 90's

Ukinunua baadhi ya visimu tochi vina translation ya kiswahili kwny user setting, vina changamoto kuvitumia.