Naomba kupata ufafanuzi juu ya matumizi ya maneno haya kwenye mkataba au sheria

[GREGO]

NAOMBA KUPATA UFAFANUZI

Kuna mafunzo nahudhuria ila kuna mabishano yamejitokeza kati matumizi ya neno "SHALL" na "MAY"
Sentensi kama
1. Government shall terminate the agreement .......
2. Government may terminate the agreement .......

Msaada tafadhali

 

[Eliamini]

"shall" inatumika kuonesha ulazima wa kufanikisha jambo linaloongelewa hata kama itatokea kikwazo cha aina gani, "may" inatumika kuonesha jambo linalozungumziwa linaweza kutekelezwa ama kutokutekelezwa kulingana na ridhaa ya muhusika, ni maoni yangu na mtazamo wangu

 

[Ngambako]

"shall" inatumika kuonesha ulazima wa kufanikisha jambo linaloongelewa hata kama itatokea kikwazo cha aina gani, "may" inatumika kuonesha jambo linalozungumziwa linaweza kutekelezwa ama kutokutekelezwa kulingana na ridhaa ya muhusika, ni maoni yangu na mtazamo wangu

Upo sahihi mkuu

 

[Lung'wecha]

shall is a must,whether you like or not ila may ni uwezekano mkataba waweza sitishwa au la

 

[GREGO]

"shall" inatumika kuonesha ulazima wa kufanikisha jambo linaloongelewa hata kama itatokea kikwazo cha aina gani, "may" inatumika kuonesha jambo linalozungumziwa linaweza kutekelezwa ama kutokutekelezwa kulingana na ridhaa ya muhusika, ni maoni yangu na mtazamo wangu

Shukran mkuu

 

[GREGO]

shall is a must,whether you like or not ila may ni uwezekano mkataba waweza sitishwa au la

Wakuu
Je, mwekezaji anaweza kutishika na neno "SHALL" kuliko kumwekea "MAY" , maana wengine walikua wanasema ni soft language ili mtu anaetaka kuwekeza/kusaini mkataba husika asiogope wengine. Je kuna ukweli kuhusu hili?

"shall" inatumika kuonesha ulazima wa kufanikisha jambo linaloongelewa hata kama itatokea kikwazo cha aina gani, "may" inatumika kuonesha jambo linalozungumziwa linaweza kutekelezwa ama kutokutekelezwa kulingana na ridhaa ya muhusika, ni maoni yangu na mtazamo wangu

 

[GREGO]

shall is a must,whether you like or not ila may ni uwezekano mkataba waweza sitishwa au la

Ahsante mkuu