Mkurugenzi mkuu NSSF Prof. Godius Kahyarara, ni wewe ndiyo umeandika haya au kuna fitna ndani yake?

[Ritz]

Wanaukumbi.

Sijaongeza kitu nimeiweka hapa ukumbini kama nilivyoikuta kwenye tangazo.

View attachment 426270

 

[Salary Slip]

Makosa ni kama kuandika Eastern Africa badala ya East Africa.

Baada ya neno "Furthermore" ilitakiwa ifuate koma yaani angeandika "Furthermore,..."Kosa hili dogo pia liko pale alipoandika Arusha Dodoma bila kutengani majina ya mikoa hii miwili kwa kuweka koma yaani "Arusha, Dodoma". Makosa ya kawaida haya hata sisi tunafanya.

Hapo alipoandika "like any" ingependeza zaidi kama angeandika "like any other...".Neno "other" limekosekana hapo.

Hapo "in this phase" nadhani mleta mada alitaka pasomeke "during this phase".

Vile vile hapa alipoandika "on planning..." nadhani mleta mada alitaka pasomeke "in planning..."

Kosa lingine ni kuandika " His excellent the President..." badala ya "His exellency the President..."

Kosa lingine ni kuandika "brand modern new sugar plant" badala ya "brand new modern sugar plant.."

Makosa mengine ni ya kawaida tu kwa mfano kuna mahali alitakiwa kumalizia sentensi yake kwa kuweka koma kabla ya kuanza sentensi nyingine inayosemoke "I feel indebted..." yaani iltakiwa iwe "....,I feel indebted".Hapa ile sentensi nzima iliyotangulia ilitakiwa kutenganishwa na koma na hii sentensi inayosomeka "I feel indebted.....".

Maana yangu ni kuwa, neno "country" lilitakiwa kufuatiwa na koma kabla ya kuanze neno "I".

Matumizi ya "a" panapostahili matumizi ya neno "the" na pia hakutakiwa kuweka neno "a" katikati ya maneno "complex" na "36 storey...".Hiyo "a"katikati ya maneno hayo haikutakiwa kuwepo.

Makosa mengine hata sisi tunayafanya hivyo ni kawaida tu na wala sio issue sana hii ingawa kweli ukisoma unakosa ladha ya lugha nzuri katika hiyo document.

 

[Lusungo]

Kwahiyo unataka kusemaje? Kama unajiamini lete hoja kuikosoa hiyo article....

 

[Spike Lee]

Kwahiyo unataka kusemaje? Kama unajiamini lete hoja kuikosoa hiyo article....

Hoja ni kiingereza cha Prof, au unaona ameandika sahihi? makosa yake yamezungushiwa duara ndiyo hoja.

 

[Lyamber]

Kwaio unafanya proof reading sio? kosa litakua la editor...

 

[MABOGOJOHA]

Mhhh, kiingereza kinasumbua sana. Ni vyema tutumie lugha yetu adhimu na mwanana tuliojaaliwa na manani- Kiswahili pale inaposhindikana kuliko kujiaibisha kwa kiingereza cha kuchapia. Kama usomi ni kiingereza mbona Shishi baby anaafadhali!

 

[Freyzem]

Hoja ni kiingereza cha Prof, au unaona ameandika sahihi? makosa yake yamezungushiwa duala ndiyo hoja.

duala ndio kitu gani?

 

[Kennedy]

Mleta Mada Aibu Yako

 

[Miya]

SASA maajabu yapo wapi? hii mbona ndio zetu ma profesa na madokta, maraisi na wabunge sio ishu wala. sema kama unalengine.

 

[MasterP.]

hata hiki kiswahili tu watu huwa wanachapia sana itakuwa hiyo lugha ya malkia wajameni..

 

[Pohamba]

CC: Ndugu Benjamin William Mkapa!

 

[Gamba la Nyoka]

Mbona kiingereza ukiondoa vitypo vidogo vidogo kiko poa tu, au tatizo nini?

Kahyarara kasoma OXFORD , kwa wenye kiingereza chao!

Kosoa mengine, lakini sijaona ishu kubwa ya kiingerez Hapo

 

[mtanzania1989]

Naona Prof ameshachafua kitumbua cha Dr Dau sasa ndio mmeanza kurudisha mashumbulizi.

 

[Lusungo]

Hoja ni kiingereza cha Prof, au unaona ameandika sahihi? makosa yake yamezungushiwa duara ndiyo hoja.

Nimempa task alete hayo makosa hapa!! Au wewe tueleze kama yote yalozungushiwa duara ni makosa na ueleze kwanini ni makosa!!

 

[Goodrich]

Poor paperwork

 

[Lusungo]

CC: Ndugu Benjamin William Mkapa!

Huyu mzee tulikula nae lunch leo pale Jordan University College Morogoro pamoja na waliokua watawa wenzie.... kazeeka sana!

 

[Lusungo]

Poor paperwork

How?

 

[Quinine]

Hata mkosoe vipi enzi za Dau zimeshapita hazitorudi tena.

 

[shushushu VIP]

mbona makosa meng sana

 

[Pohamba]

Huyu mzee tulikula nae lunch leo pale Jordan University College Morogoro pamoja na waliokua watawa wenzie.... kazeeka sana!

Hongera sana kupata Fursa hiyo. Mie huwa naamini kwny Presentation ya Hotuba za hadhi ya Kisomi Mzee Mkapa alikuwa bora zaidi kuliko hata Mwl Nyerere Kama utasikiliza facts zao sio legacy zao