Magonjwa Haya

[Utingo]

Ndugu, Najua nilipaswa kuweka kwenye jukwaa la Lugha. Lakini kwa kuwa ni maneno ya kitabibu nimeliweka hapa. Nahitaji kujua maana ya magonjwa haya kiswahili.

• Cleft palate
• Head, neck sinusitis-
• Fistula
• Umbilical Hernia
• Inguinal Hernia
• Hidrocele
• Threoglossal Duch cyst
• Syndactily
• Polydactily
• Undescended testis
• Phimosis
• Hypospadia
• Minor anorectal malformation
• Cutaneous melanocytic nervous
• Keloids and hypertrophic scars
• Vascular anomalities
• Haemangiomas
• Post burn contractures
• Soft tissue tumours
• Wound sequelae
• Dermoid and Epidermal cysts

 

[Kituko]

Mkuu unataka kufungua klinic ya dawa za asili nini?

 

[Utingo]

Mkuu unataka kufungua klinic ya dawa za asili nini?

among other plans Sir, msaada wako ni muhimu sana.

 

[X-PASTER]

Ndugu, Najua nilipaswa kuweka kwenye jukwaa la Lugha. Lakini kwa kuwa ni maneno ya kitabibu nimeliweka hapa. Nahitaji kujua maana ya magonjwa haya kiswahili...

Nadhani taasisi hizi zinaweza kukusaidia mkuu: BAKITA, Baraza la Kiswahili la Taifa, Chama cha Kiswahili cha Taifa (CHAKITA) au Baraza la Kiswahili la Afrika Mashariki (BAKAMA). Pia usiwasahau TUKI, Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili.

All the best mkuu.

 

[Rubi]

kha msiwe n majibu ya mtima nyongo hata mimi nahitaji kujua magonjwa hayo kwa kiswahili. ila hilo fistula wanasema ni ugonjwa unaosabaisha kuvuja kwa mikojo kwa mwanake aliyepasuka njia ya mkojo wakati wa kujifungua.

 

[PingPong]

kha msiwe n majibu ya mtima nyongo hata mimi nahitaji kujua magonjwa hayo kwa kiswahili. ila hilo fistula wanasema ni ugonjwa unaosabaisha kuvuja kwa mikojo kwa mwanake aliyepasuka njia ya mkojo wakati wa kujifungua.[/QUOTE]

mkuu hiyo inaweza ikawa ni moja kati ya aina ya fistula coz zipo aina nyingi kama vile Arteriovenous fistula, Gastrocolic fistula, urethral fistula na nyingine nyingi mno, so "fistula" imesimama kama general medical term, still kama kuna mtu anajua maana/tafsiri yake kwa kiswahili atujuze hata yale mengine yaliyoorodheshwa na mwenye mada.

 

[X-PASTER]

kha msiwe n majibu ya mtima nyongo hata mimi nahitaji kujua magonjwa hayo kwa kiswahili. ila hilo fistula wanasema ni ugonjwa unaosabaisha kuvuja kwa mikojo kwa mwanake aliyepasuka njia ya mkojo wakati wa kujifungua.

mkuu hiyo inaweza ikawa ni moja kati ya aina ya fistula coz zipo aina nyingi kama vile Arteriovenous fistula, Gastrocolic fistula, urethral fistula na nyingine nyingi mno, so "fistula" imesimama kama general medical term, still kama kuna mtu anajua maana/tafsiri yake kwa kiswahili atujuze hata yale mengine yaliyoorodheshwa na mwenye mada.

Ndio maana tukashauri kuwa hawasiliane na wataalam wa Kiswahili.

 

[matambo]

Ndugu, Najua nilipaswa kuweka kwenye jukwaa la Lugha. Lakini kwa kuwa ni maneno ya kitabibu nimeliweka hapa. Nahitaji kujua maana ya magonjwa haya kiswahili.

• Cleft palate
• Head, neck sinusitis-
• Fistula
• Umbilical Hernia
• Inguinal Hernia
• Hidrocele
• Threoglossal Duch cyst
• Syndactily
• Polydactily
• Undescended testis
• Phimosis
• Hypospadia
• Minor anorectal malformation
• Cutaneous melanocytic nervous
• Keloids and hypertrophic scars
• Vascular anomalities
• Haemangiomas
• Post burn contractures
• Soft tissue tumours
• Wound sequelae
• Dermoid and Epidermal cysts

fistula nafikiri tumelitohoa kuwa FISTULA

INGUINAL HERNIA==KINENA NGIRI, MUHIMU HAPA KUWA HERNIA ZOTE ZINAITWA NGIRI ILA ZINATOFAUTIANA LOCATION

UMBILICAL HERNIA ===KICHANGA NGIRI HA HA HAAA TAFSIRI KWELI KALI MI NINGESEMA NGIRI YA KITOVU TU

HYDROCELE==KAMA SIKOSEI NI BUSHA ILA TOFAUTISHA NA BUSHA LITOKANALO NA FILARIASIS NA BUSHA LITOKANALO NA HERNIA(NGIRI)

KWA MSAADA ZAIDI NENDA www.google.com/language_tools UTAPATA TAFISRI YA MAGONJWA YAKO YOTE ILA JUA LUGHA ILITOMIKA UNAWEZA UKAONA BORA UTUMIE KIINGEREZA TU

 

[Utingo]

fistula nafikiri tumelitohoa kuwa FISTULA

INGUINAL HERNIA==KINENA NGIRI, MUHIMU HAPA KUWA HERNIA ZOTE ZINAITWA NGIRI ILA ZINATOFAUTIANA LOCATION

UMBILICAL HERNIA ===KICHANGA NGIRI HA HA HAAA TAFSIRI KWELI KALI MI NINGESEMA NGIRI YA KITOVU TU

HYDROCELE==KAMA SIKOSEI NI BUSHA ILA TOFAUTISHA NA BUSHA LITOKANALO NA FILARIASIS NA BUSHA LITOKANALO NA HERNIA(NGIRI)

KWA MSAADA ZAIDI NENDA www.google.com/language_tools UTAPATA TAFISRI YA MAGONJWA YAKO YOTE ILA JUA LUGHA ILITOMIKA UNAWEZA UKAONA BORA UTUMIE KIINGEREZA TU

thanks mkuu and all.