Jinsi ya kubadilisha lugha ya kompyuta iwe Kiswahili

[Tukudzi]

Ungependa kubadilisha lugha ya tarakilishi yako kutoka Kimombo hadi Kiswahili? Ungependa kutumia Microsoft Office kwa Kiswahili? Basi fuata maagizo haya.

Kitu cha kwanza unachofaa kujua ni kuwa Windows hutumia faili aina ya LIP (language interface pack) kuwezesha lugha zisizo Kimombo kuonyeshwa kwenye tarakilishi yako. Kwa hivyo, kwa kupakua faili hii inayolingana na lugha unayotaka, unaweza kuonyesha Windows na Microsoft Office kwa lugha yoyote, ikiwemo Kiswahili.

Kubadilisha Windows hadi Kiswahili:

1. Pakua faili ya LIP ya Kiswahili kutoka seva za Microsoft. Zingatia iwapo tarakilishi yako ni 64-bit au 32-bit.
   
   
2. Fungua faili hiyo na usakinishe lugha yako (Kiswahili) ukifuata maagizo.
3. Nenda Control Panel -> Region and Language -> Keyboards and Languages. Hapo kwenye "Choose a display language", chagua Kiswahili.
   
   
4. Utalazimishwa kuaga kwanza ili mabadiliko yako yatekelezwe. Fanya hivyo.
   
   
5. Utakapoingia tena, utapata lugha inayotumika imebadilika ikawa Kiswahili.
   
   
   
   Hata hivyo, umbizo ya tarehe, saa na sarafu bado si ya Kiswahili. Kubadilisha hii inahitaji marekebisho ya mwisho, ambayo ni:
6. Nenda Paneli Dhibiti -> Kanda na Lugha -> Maumbizo. Chagua Kiswahili. Bonyeza Sawa.
   
   
   
   (Iwapo ungependa kubadilisha muonekano wa AM/PM hadi ASUBUHI/USIKU au hata AS/US, nenda Mipangilio ya ziada... -> Saa -> Maumbizo ya saa).

Kwa hayo machache, tarakilishi yako sasa iko katika lugha ya Kiswahili.

 

[Tukudzi]

Kubadilisha Microsoft Office hadi Kiswahili

1. Jijuze ni version ipi ya Office uliyo nayo. Iwapo version ni Office 2010 au ya baadae, unaweza kupata faili yake. Iwapo version ni Office 2007 au awali, pole.
2. Pakua faili ya LIP inayolingana na version yako. Kumbuka kuzingatia iwapo una Office ya 64-bit au 32-bit.
   Office 2010
   Office 2013
   Office 2016
   Office 365
   
   
3. Sakinisha lugha uliyoipakua.
   
   
   
   
   
   
   
   
4. Fungua programu yoyote ya Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access ama hata OneNote).
5. Nenda File -> Options -> Language -> Choose Display and Help Languages. Chagua Kiswahili kwa Display Language na pia kwa Help Language. Bonyeza Set as Default. Bonyeza OK.
   
   
   Utalazimishwa kuwasha upya programu zote za Office zilizo wazi. Fanya hivyo.
   
   
   
   Kwa hayo machache, sasa unaweza kutumia Office kwa Kiswahili.
   
   
   
   Iwapo unataka kuandika katika Kiswahili bila kuonyeshwa mistari miekundu eti maneno uliyoyaandika hayatambuliki, inabidi usanidishe Office yako hivi:
6. Nenda Faili -> Chaguo -> Lugha -> Chagua Lugha za Kuhariri. Chagua Kiswahili. Bonyeza Weka kama Chaguo-Msingi.

 

[Islam005]

Duh hapana aisee, hiyo lugha kwenye upande wa teknolojia lazima kichwa kikuume.

 

[Tukudzi]

Duh hapana aisee, hiyo lugha kwenye upande wa teknolojia lazima kichwa kikuume.

Ndio mkuu. Lakini Kimombo pia huumiza kichwa. 😁

 

[ICT_student_TZ]

naona kiswahili cha (kenya)

 

[Black billionaire]

Kiswahili Ni Cha Kenya kumbe?

 

[Tukudzi]

Kiswahili Ni Cha Kenya kumbe?

naona kiswahili cha (kenya)

Hapana. Ni ya kuonyesha tu locale. KM, Kifaransa hutumika hadi Benin, lakini kwenye programu nyingi za tarakilishi, utaona locale imeandikwa French (France). Wala si French (Benin) ama French (Cameroun).

 

[Johnny Impact]

Duh hapana aisee, hiyo lugha kwenye upande wa teknolojia lazima kichwa kikuume.

Cha kusikitisha kiswahili (Kenya). Kenya wametuzidi aise yaani lugha inayotumia Tanzania inatambulika kama ya Kenya. Tanzania ni nini kinachojivunia?
Kilimanjaro inatambulika kama ipo Kenya
Wamasai-Kenya
Aisee. Ndiyo tatizo la kuweka siasa katika kila kona na matokeo yake unaanza kukimbizana na wapinzani na kuwapiga risasi watu. Tanzania hakuna kitu aisee

 

[gm man]

Ungependa kubadilisha lugha ya tarakilishi yako kutoka Kimombo hadi Kiswahili? Ungependa kutumia Microsoft Office kwa Kiswahili? Basi fuata maagizo haya.

Kitu cha kwanza unachofaa kujua ni kuwa Windows hutumia faili aina ya LIP (language interface pack) kuwezesha lugha zisizo Kimombo kuonyeshwa kwenye tarakilishi yako. Kwa hivyo, kwa kupakua faili hii inayolingana na lugha unayotaka, unaweza kuonyesha Windows na Microsoft Office kwa lugha yoyote, ikiwemo Kiswahili.

Kubadilisha Windows hadi Kiswahili:

1. Pakua faili ya LIP ya Kiswahili kutoka seva za Microsoft. Zingatia iwapo tarakilishi yako ni 64-bit au 32-bit.
   View attachment 1135325
2. Fungua faili hiyo na usakinishe lugha yako (Kiswahili) ukifuata maagizo.
3. Nenda Control Panel -> Region and Language -> Keyboards and Languages. Hapo kwenye "Choose a display language", chagua Kiswahili.
   View attachment 1135326
4. Utalazimishwa kuaga kwanza ili mabadiliko yako yatekelezwe. Fanya hivyo.
   View attachment 1135327
5. Utakapoingia tena, utapata lugha inayotumika imebadilika ikawa Kiswahili.
   View attachment 1135332
   Hata hivyo, umbizo ya tarehe, saa na sarafu bado si ya Kiswahili. Kubadilisha hii inahitaji marekebisho ya mwisho, ambayo ni:
6. Nenda Paneli Dhibiti -> Kanda na Lugha -> Maumbizo. Chagua Kiswahili. Bonyeza Sawa.
   View attachment 1135340
   (Iwapo ungependa kubadilisha muonekano wa AM/PM hadi ASUBUHI/USIKU au hata AS/US, nenda Mipangilio ya ziada... -> Saa -> Maumbizo ya saa).

Kwa hayo machache, tarakilishi yako sasa iko katika lugha ya Kiswahili.

Hii lugha kwenye kisimu changu cha tochi imenishinda... Sa kompyuta si ntachanganyikiwa

 

[dronedrake]

mambo ya kuumizana vichwa aya

 

[Papushikashi]

Ungependa kubadilisha lugha ya tarakilishi yako kutoka Kimombo hadi Kiswahili? Ungependa kutumia Microsoft Office kwa Kiswahili? Basi fuata maagizo haya.

Kitu cha kwanza unachofaa kujua ni kuwa Windows hutumia faili aina ya LIP (language interface pack) kuwezesha lugha zisizo Kimombo kuonyeshwa kwenye tarakilishi yako. Kwa hivyo, kwa kupakua faili hii inayolingana na lugha unayotaka, unaweza kuonyesha Windows na Microsoft Office kwa lugha yoyote, ikiwemo Kiswahili.

Kubadilisha Windows hadi Kiswahili:

1. Pakua faili ya LIP ya Kiswahili kutoka seva za Microsoft. Zingatia iwapo tarakilishi yako ni 64-bit au 32-bit.
   View attachment 1135325
2. Fungua faili hiyo na usakinishe lugha yako (Kiswahili) ukifuata maagizo.
3. Nenda Control Panel -> Region and Language -> Keyboards and Languages. Hapo kwenye "Choose a display language", chagua Kiswahili.
   View attachment 1135326
4. Utalazimishwa kuaga kwanza ili mabadiliko yako yatekelezwe. Fanya hivyo.
   View attachment 1135327
5. Utakapoingia tena, utapata lugha inayotumika imebadilika ikawa Kiswahili.
   View attachment 1135332
   Hata hivyo, umbizo ya tarehe, saa na sarafu bado si ya Kiswahili. Kubadilisha hii inahitaji marekebisho ya mwisho, ambayo ni:
6. Nenda Paneli Dhibiti -> Kanda na Lugha -> Maumbizo. Chagua Kiswahili. Bonyeza Sawa.
   View attachment 1135340
   (Iwapo ungependa kubadilisha muonekano wa AM/PM hadi ASUBUHI/USIKU au hata AS/US, nenda Mipangilio ya ziada... -> Saa -> Maumbizo ya saa).

Kwa hayo machache, tarakilishi yako sasa iko katika lugha ya Kiswahili.

Naona kiswahili kinakuwa kigumu kuliko hata kikorinto.......
Eti maumbizo duh

 

[Papushikashi]

Hii lugha kwenye kisimu changu cha tochi imenishinda... Sa kompyuta si ntachanganyikiwa

Kuna siku niliweka kiswahili kwa simu ...aisee nilishindwa ku tumia huwezi hamini

 

[Tukudzi]

Eti maumbizo duh

Umbiza = Format

Kuna siku niliweka kiswahili kwa simu ...aisee nilishindwa ku tumia huwezi hamini

Kaka, ni uzoefu tu.

 

[Papushikashi]

Umbiza = Format


Kaka, ni uzoefu tu.

Maana yake inabidi uanze na moja kukariri misamiati mipya

 

[Ochumeraa]

Umbiza = Format
Kaka, ni uzoefu tu.

Unaweza ukafotmat mafile bila kujua.....

 

[The patriot man]

Ikiwa kiswahili nitashindwa kutumia

 

[Wild Thoughts]

Li lugha letu lina swagga lakini sasa kuna misamiati ya kidwanzi mfano umbiza