Hii methali ina maana gani?

[Farolito]

Wakuu,
IDD Mubarak!

Nini maana ya methali 'Mkaidi hafaidi mpaka Siku ya Idd'?

Ahsante.

 

[Tajiri Kichwa]

Maneno ya wahuni/teja tuu yalikuzwa

 

[Smart911]

Ina maana mtu mbishi wewe muache, ipo siku ataionja joto ya jiwe... (Tafsiri isiyo rasmin)


Cc: mahondaw

 

[Vitalis Msungwite]

Ina maana kuwa mtoto mtii kwa mzazi atapewa vinono kila vitakapopatikana lakini mwenye kiburi atakula siku za sikukuu tu. Mama anaweza kuficha kitu kizuri ili ampe mtoto mtii kwake. Lakini mtoto mkaidi atakula vinono siku za sherehe tu maana hapo kunakuwa Hamna namna ya kumnyima.

Methali hii hutumika kumsema mtu jeuri ili ajue kwa ujeuri wake huenda akakosa mazuri mengi.

 

[Farolito]

Ina maana kuwa mtoto mtii kwa mzazi atapewa vinono kila vitakapopatikana lakini mwenye kiburi atakula siku za sikukuu tu. Mama anaweza kuficha kitu kizuri ili ampe mtoto mtii kwake. Lakini mtoto mkaidi atakula vinono siku za sherehe tu maana hapo kunakuwa Hamna namna ya kumnyima.

Methali hii hutumika kumsema mtu jeuri ili ajue kwa ujeuri wake huenda akakosa mazuri mengi.

Asante kwa ufafanuzi mkuu

 

[Farolito]

Maneno ya wahuni/teja tuu yalikuzwa

Kwamba sio methali rasmi?

 

[Tajiri Kichwa]

Kwamba sio methali rasmi?

Sijawai isoma

 

[Vitalis Msungwite]

Ni methali rasmi hiyo ila kwa ambao wamekuwa wakiisikia vijiweni ikitumika wanahisi ni ya kihuni.

Kwamba sio methali rasmi?

 

[Farolito]

Ni methali rasmi hiyo ila kwa ambao wamekuwa wakiisikia vijiweni ikitumika wanahisi ni ya kihuni.

Ndio maana nikashangaa

 

[niah]

Ni methali rasmi hiyo ila kwa ambao wamekuwa wakiisikia vijiweni ikitumika wanahisi ni ya kihuni.

Alitakiwa kuanza na nomino ya mtoto mkaidi ......

Nadhani siku hizi hawafundishi methali. Ni aibu sana.

 

[Farolito]

OK kwahio ukamilifu wake ni "Mtoto mkaidi hafaidi mpaka Siku Idd"
Asante

Alitakiwa kuanza na nomino ya mtoto mkaidi ......

Nadhani siku hizi hawafundishi methali. Ni aibu sana.

 

[Salumu Hafidhi Mtabe]

Ina maana kuwa mtoto mtii kwa mzazi atapewa vinono kila vitakapopatikana lakini mwenye kiburi atakula siku za sikukuu tu. Mama anaweza kuficha kitu kizuri ili ampe mtoto mtii kwake. Lakini mtoto mkaidi atakula vinono siku za sherehe tu maana hapo kunakuwa Hamna namna ya kumnyima.

Methali hii hutumika kumsema mtu jeuri ili ajue kwa ujeuri wake huenda akakosa mazuri mengi.

Asante kaka