Herufi R na L ni tatizo kwa Rais wetu, tumsaidie

Major

JF-Expert Member
Dec 20, 2007
1,867
2,000
Ni dhahiri kabisa hizi herufi mbili za R na L zinamtatiza sana Raisi wetu, Mara nyingi ktk hotuba zake amekuwa akisikika kabisa kuzikosea yaani sehemu ambayo alitakiwa kutamka neno Reli, yeye atasema Leli, tena kwa kujiamini,. Ktk Msamiati wa kiswahili neno Leli Lina maana tofauti kabisa.

Ni Mara nyingi sana amekuwa akijichanganya kuhusu herufi hizi, kwa Sisi Watanzania tunamvumilia kwa sababu ni mtu wetu, lakini Tatizo linakuja pale tu anapokuwa nje ya Nchi ambapo inabidi aongee lugha ya Kimataifa, kwa English, penye Herufi R ukibadili na kuweka L, automatic huwa inabadili maana nzima ya unachozungumzia. Na wakati mwingine inaweza hata kuwa ni matusi makubwa. Niwaombe Tu Wahusika kwa Roho safi, Wajitahidi sana kumwelekeza namna nzuri ya kutumia hizi herufi ili Mara nyingine tusije kupata aibu Kama hii inayoendelea ktk mitandao huko Zimbabwe . Pls
 

Alexism

JF-Expert Member
Aug 14, 2011
3,434
2,000
Mkuu hayo mambo ya kawaida sana, usukumani hizo herufi zinatamkwa the same, kwa maana nyingne msukuma aloiva hatumii kabisa R bali L na pia usukumani kwa kufata mila za kisukuma hakuna majina yenye herufi ya R bali majina yote yenye mlengo huo yanapoandika kisukuma huwa ni L tu...mfano Mayala, Malando, Kabula, Milembe, Magufuli nk, so kwa kisukuma hakuna R bali kuna L..
"mwabheja bhagosha"
Lini Magufuli akawa msukuma? Ebu niambie ukoo wa wazila nkende kwa Kisukuma wanapatikana wapi?
Tusidanganyane apa..inaeleweka vizuri watu wenye tatizo la R na L ni Wahaya.
 

tracebongo

JF-Expert Member
Nov 18, 2018
1,095
2,000
Mkuu hayo mambo ya kawaida sana, usukumani hizo herufi zinatamkwa the same, kwa maana nyingne msukuma aloiva hatumii kabisa R bali L na pia usukumani kwa kufata mila za kisukuma hakuna majina yenye herufi ya R bali majina yote yenye mlengo huo yanapoandika kisukuma huwa ni L tu...mfano Mayala, Malando, Kabula, Milembe, Magufuli nk, so kwa kisukuma hakuna R bali kuna L..
"mwabheja bhagosha"
Kwani Magu ni msukuma!?
 

Heijah

JF-Expert Member
Jul 11, 2015
1,347
2,000
Tatizo la kitaifa mbona.
yaani hilo ndio jibu sahihi kabisa, unaweza kumsamehe mtu akokosea kutamka kwa ajili ya lugha zetu na sehemu uliyotoka lakini asilimia kubwa sana wanakosea katika kuandika tu sehemu ya L inawekwa R au kinyume ni tatizo la kitaifa kama ulivyosema. ukikosea kuandika tatizo kubwa zaidi inaonesha ndio uelewa wako huo kutamka unaweza ukapotezea kidogo.
 

Adilinanduguze

JF-Expert Member
Mar 11, 2014
987
1,000
Hili tatizo kwa kiasi kikubwa linaendelea kukua kwa kasi
Nimegundua kwa baadhi ya wazungumzaji wa kiswahili kama Zanzibar hili tatizo hakuna kabisa, baadhi ya Wachaga, Waarusha, Wameru na Warangi hili tatizo hakuna. Katika kadhia hii tunaweza sema tatizo ni lahaja na lugha zinazotuzunguka na matamshi yake

Tatizo kubwa lingine linachangiwa na aina ya Walimu ambao tunao ktk shule zetu za msingi kwa maana wao wenyewe ni wahanga wa tatizo hilo na tunajua matamshi yanahatamishwa vijana wakiwa bado wadogo
Lakini tena katika darasa la wanafunzi 200 badala ya 30 ambao Mwalimu alitakiwa awafundishe ni muda gani anaweza kuupata Mwalimu kuchunguza matamshi ya kila mtoto kuangalia kama yanalingana na kile anachoandika. Ukichunguza sana utaona wakiwa wanaandika, huandika sawasawa tatizo lipo kwenye matamshi. Lakini tatizo linazidi sana mpaka hivi sasa tunaanza kuona hata kwenye kuandika vijana wanaanza kuharibu. Tunaanza kushuhudia
Latiba = Ratiba
Kamali = Kamari
Tayali = Tayari

Tatizo hili ni aghlabu kulikuta kwa vijana wanaosoma Madrassa kwa maana ya Quran/Kiarabu kwa maana kwenye darsa zao kuna msistizo mkubwa wa kutofautisha herufi hizo
 

MWALLA

JF-Expert Member
Dec 12, 2006
14,983
2,000
Ni dhahiri kabisa hizi herufi mbili za R na L zinamtatiza sana Raisi wetu, Mara nyingi ktk hotuba zake amekuwa akisikika kabisa kuzikosea yaani sehemu ambayo alitakiwa kutamka neno Reli, yeye atasema Leli, tena kwa kujiamini,. Ktk Msamiati wa kiswahili neno Leli Lina maana tofauti kabisa.

Ni Mara nyingi sana amekuwa akijichanganya kuhusu herufi hizi, kwa Sisi Watanzania tunamvumilia kwa sababu ni mtu wetu, lakini Tatizo linakuja pale tu anapokuwa nje ya Nchi ambapo inabidi aongee lugha ya Kimataifa, kwa English, penye Herufi R ukibadili na kuweka L, automatic huwa inabadili maana nzima ya unachozungumzia. Na wakati mwingine inaweza hata kuwa ni matusi makubwa. Niwaombe Tu Wahusika kwa Roho safi, Wajitahidi sana kumwelekeza namna nzuri ya kutumia hizi herufi ili Mara nyingine tusije kupata aibu Kama hii inayoendelea ktk mitandao huko Zimbabwe . Pls
kuna katoto fulani kale kalikotaka kumfunga babayake kwa kuuza shamba la familia.. kalihojiwa na AYO kalitamka kuwa '' najjuwaa raisi wa Tanzania ni Magufuli... alakiniii... ni MURUNDIIII'' sasa sijui kamejuawaje.. ile lafudhi wanajuana mana haka katoto na kenyewe ni karundi kalikozaliwa tanzania
 

MWALLA

JF-Expert Member
Dec 12, 2006
14,983
2,000
Wasukuma hawana R wanatumia L kwenye maneno yao mengi
mimi ni msukuma mbona naweza kutamka R au L je nimekosea hapo? tuambiane tu ukweli MAGU alikotokea ni wapi nani anajua hospitali aliyozaliwa hapa TANZANIA atutajie. alizaliwa lini mji upi.
 

Twilumba

JF-Expert Member
Dec 5, 2010
7,455
2,000
Ni dhahiri kabisa hizi herufi mbili za R na L zinamtatiza sana Raisi wetu, Mara nyingi ktk hotuba zake amekuwa akisikika kabisa kuzikosea yaani sehemu ambayo alitakiwa kutamka neno Reli, yeye atasema Leli, tena kwa kujiamini,. Ktk Msamiati wa kiswahili neno Leli Lina maana tofauti kabisa.

Ni Mara nyingi sana amekuwa akijichanganya kuhusu herufi hizi, kwa Sisi Watanzania tunamvumilia kwa sababu ni mtu wetu, lakini Tatizo linakuja pale tu anapokuwa nje ya Nchi ambapo inabidi aongee lugha ya Kimataifa, kwa English, penye Herufi R ukibadili na kuweka L, automatic huwa inabadili maana nzima ya unachozungumzia. Na wakati mwingine inaweza hata kuwa ni matusi makubwa. Niwaombe Tu Wahusika kwa Roho safi, Wajitahidi sana kumwelekeza namna nzuri ya kutumia hizi herufi ili Mara nyingine tusije kupata aibu Kama hii inayoendelea ktk mitandao huko Zimbabwe . Pls
Unapoongelea watu hasa public figures, waangalie kwa taaluma yao na upana wa mambo wanayoyafanya;
Mh Rais siyo Linguist, ni scientist
Mh Rais anaangalia maendeleo ya watu milioani 50+ ni dhahiri hawezi kuangalia matumizi ya R na L
 

MAHORO

JF-Expert Member
Sep 3, 2013
7,598
2,000
wacha akutukane. Unaandikaje tena MZALAMO badala ya "MZARAMO". Unaonekana kama hujasoma vile! Unajilemaza makusudi bila kujua...
Sawa mkuu, nimekusoma , lakin nilichokiandika si umekifahamu ?? Hata Kama nimekosea
 

bababikko

JF-Expert Member
Apr 2, 2012
2,385
2,000
Ni dhahiri kabisa hizi herufi mbili za R na L zinamtatiza sana Raisi wetu, Mara nyingi ktk hotuba zake amekuwa akisikika kabisa kuzikosea yaani sehemu ambayo alitakiwa kutamka neno Reli, yeye atasema Leli, tena kwa kujiamini,. Ktk Msamiati wa kiswahili neno Leli Lina maana tofauti kabisa.

Ni Mara nyingi sana amekuwa akijichanganya kuhusu herufi hizi, kwa Sisi Watanzania tunamvumilia kwa sababu ni mtu wetu, lakini Tatizo linakuja pale tu anapokuwa nje ya Nchi ambapo inabidi aongee lugha ya Kimataifa, kwa English, penye Herufi R ukibadili na kuweka L, automatic huwa inabadili maana nzima ya unachozungumzia. Na wakati mwingine inaweza hata kuwa ni matusi makubwa. Niwaombe Tu Wahusika kwa Roho safi, Wajitahidi sana kumwelekeza namna nzuri ya kutumia hizi herufi ili Mara nyingine tusije kupata aibu Kama hii inayoendelea ktk mitandao huko Zimbabwe . Pls
pia english yake ni very poor ukimsikiliza alipokua malawi alitema broken english inayoaibisha mpaka unajiuliza phd aliandika namna gani na akafaulu?nadhani kwa kumpoteza ben saanane haikua suluhisho
 

Mackanackyyy

JF-Expert Member
Mar 26, 2019
1,279
2,000
Ni dhahiri kabisa hizi herufi mbili za R na L zinamtatiza sana Raisi wetu, Mara nyingi ktk hotuba zake amekuwa akisikika kabisa kuzikosea yaani sehemu ambayo alitakiwa kutamka neno Reli, yeye atasema Leli, tena kwa kujiamini,. Ktk Msamiati wa kiswahili neno Leli Lina maana tofauti kabisa.

Ni Mara nyingi sana amekuwa akijichanganya kuhusu herufi hizi, kwa Sisi Watanzania tunamvumilia kwa sababu ni mtu wetu, lakini Tatizo linakuja pale tu anapokuwa nje ya Nchi ambapo inabidi aongee lugha ya Kimataifa, kwa English, penye Herufi R ukibadili na kuweka L, automatic huwa inabadili maana nzima ya unachozungumzia. Na wakati mwingine inaweza hata kuwa ni matusi makubwa. Niwaombe Tu Wahusika kwa Roho safi, Wajitahidi sana kumwelekeza namna nzuri ya kutumia hizi herufi ili Mara nyingine tusije kupata aibu Kama hii inayoendelea ktk mitandao huko Zimbabwe . Pls
Sasa mtu mzima tena msomi wa PhD watu tuhangaike kumfundisha kutamka maneno kweli? Kama inalipa asaidiwe na wale walinzi wake wenye silaha nzito nzito za kivita, pmbavu😅
 

Laface77

JF-Expert Member
Jul 9, 2008
2,035
2,000
Ni ujuha wa kiwango cha Phd ya magamba ya korosho kuchanganya matumizi ya "L" na "R"!
 

Japkas

JF-Expert Member
Mar 12, 2014
940
1,000
Tukiwa wakosoaji inabidi tuangalie kama sisi tuko sahihi katika matumizi ya herufi sehemu yoyote iwe kutamka au katika uandishi. Tena ukikosea kuandika ndio balaa kuliko ukitamka.

Sitaki kukukosoa ila nahitaji ufafanuzi kidogo kuhusu baadhi ya herufi ulizotumia kumkosoa namba moja. Hivi kipi ni sahihi angepaswa kutamka kati ya "rite truck" au right truck. Kwa kumbukumbu ya nilichofundishwa na mwalimu wangu wa St. Kayumba ni kwamba hapo ilitakiwa iwe "Right truck" na si "Rite truck" kama ulivyoandika. Yawezekana mwalimu wangu alikosea lakini kama hakukosea basi tumsikosoe Rais wakati sisi wenyewe tuna makosa yetu ya kisarufi. Kwa mfano mimi hata unifundishe vipi huwezi kunifundisha kutamka fa badala ya va, bha badala ya ba, gha badala ya ga na mengine mengi. Huwezi kutubadili wanyakyusa kwenye matatizo hayo ya kisarufi hata tuwe na maphd kiasi gani lazima kuna sehemu tutakosea tu.
Na ikiwezekana Kama ameamua kuzungumza Kiswahili basi asichanganye na Kiingereza, kwa sababu huwa inasababisaha matatizo makubwa, kumbuka kuna wakati alitaka kusema."We are on the rite truck" lakini akakosea kutamka akasema, "we are on ze lite tlack, Kwani akiongea tu kiswahili fasaha kuna ubaya gani? Mbona Raisi wa wa China huwezi kumkuta popote akitamka neno lolote la Kiingereza!
 

ndayilagije

JF-Expert Member
Nov 7, 2016
7,348
2,000
yaani hilo ndio jibu sahihi kabisa, unaweza kumsamehe mtu akokosea kutamka kwa ajili ya lugha zetu na sehemu uliyotoka lakini asilimia kubwa sana wanakosea katika kuandika tu sehemu ya L inawekwa R au kinyume ni tatizo la kitaifa kama ulivyosema. ukikosea kuandika tatizo kubwa zaidi inaonesha ndio uelewa wako huo kutamka unaweza ukapotezea kidogo.
Nadhani ujuaji pia unahusika mkuu!mtz huwa hajifunzi kituutamsikia tu "ukizaliwa mjini form 6"...hapo ndo ashajua yote.
 
Top Bottom