Doctors save hand by attaching it to man's calf

[Maswala]

Man cut off hand at work and searched for a surgeon for 7 hours; The surgeon attached it to his calf where there was a good blood supply;There have been about 20 such successful operations in all of China!

By Jen Christensen, CNN

December 17, 2013 -- Updated 2310 GMT (0710 HKT)

A worker operating a machine in a family workshop in China accidentally cut off his hand -- which doctors were able to save by grafting it onto his lower calf.

The worker, Xie Wei, said he was initially unsure if his right hand could be saved, but he thought it was worth a try. The hand went without a blood supply for many hours while Xie searched for a hospital that could perform such a surgery.
Xie said that he went to local hospitals near the factory first, but he said they told him they "did not have the skills to help." Eventually he found a hospital about two hours away where doctors believed they could do it.
Xie kept his hand in a plastic bag at first, then stored it in a cooler of ice. In total, it took about seven hours to get to a doctor who could help.
The doctor, Dr. Tang Juyu, is a specialist in difficult tissue and wound repair cases. Before Xie went into the operation, Tang told him he was optimistic and predicted he would regain the use of his hand, according to Xie.

Tang decided the best way to save the hand was to attach it to Xie's calf where there was a good blood supply. The hand would need to stay there until Xie's arm could fully heal.

 

[Mad Max]

Madaktari kuokoa mkono kwa kuambatanisha kwa ndama mtu

Mtu kukatwa mkono katika kazi na kutafuta kwa ajili ya upasuaji kwa masaa 7; upasuaji masharti kwa ndama wake ambapo kulikuwa na ugavi mzuri damu ; Kumekuwa na 20 kama shughuli na mafanikio katika yote ya China!

By Jen Christensen , CNN

Desemba 17, 2013 - Updated 2310 GMT ( 0710 HKT )
Bonyeza picha kwa ajili ya toleo kubwa. Jina: 131217105711 -01- poy mkono - 1217 - hadithi top.jpg Views: 0 Size: 44.0 KB ID: 127,444
Mfanyakazi wa uendeshaji wa mashine katika warsha ya familia katika China ajali kukatwa mkono wake - ambayo madaktari walikuwa na uwezo wa kuokoa na grafting ni kwenye ndama wake wa chini .

Mfanyakazi, Xie Wei , alisema alikuwa awali uhakika kama mkono wake wa kulia wangeweza kuokolewa , lakini yeye walidhani ilikuwa yenye thamani ya kujaribu. Mkono akaenda bila ya usambazaji wa damu kwa masaa mengi wakati Xie msako hospitali ambayo inaweza kufanya kama upasuaji.
Xie alisema kuwa alikwenda hospitali ya karibu na kiwanda kwanza , lakini alisema wao kumwambia "hawakuwa na ujuzi wa kumsaidia ." Hatimaye alikuta hospitali baada ya masaa mawili mbali ambapo madaktari waliamini wangeweza kufanya hivyo.
Xie agizo mkono wake katika mfuko wa plastiki mara ya kwanza, kisha kuhifadhiwa katika baridi ya barafu . Kwa jumla, ilichukua muda wa saa saba kupata daktari ambaye inaweza kusaidia.
Daktari , Dk Tang Juyu , ni mtaalamu katika vigumu kesi tishu na jeraha kukarabati. Kabla ya Xie akaenda katika operesheni , Tang alimwambia alikuwa na matumaini na alitabiri angeweza kurejesha matumizi ya mkono wake , kwa mujibu wa Xie .

Tang aliamua njia bora ya kuokoa mkono mara kwa ambatisha kwa ndama Xie ya ambapo kulikuwa na ugavi mzuri damu . Mkono bila haja ya kukaa huko mpaka mkono Xie ya inaweza kikamilifu kupona.

Ilihaririwa mwisho na Maswala ; Jana saa 12:31.