Dismiss Notice
You are browsing this site as a guest. It takes 2 minutes to CREATE AN ACCOUNT and less than 1 minute to LOGIN

What is the swahili word for "Motto"?

Discussion in 'Jukwaa la Lugha' started by S.Liondo, Apr 30, 2011.

  1. S.Liondo

    S.Liondo JF-Expert Member

    #1
    Apr 30, 2011
    Joined: Apr 20, 2011
    Messages: 1,400
    Likes Received: 235
    Trophy Points: 160
    I will appreciate anyone who will help me putting the following words or statements in Swahili:
    Motto, Mission statement, and vision statement.
     
  2. Rayz of Diamond

    Rayz of Diamond Member

    #2
    Apr 30, 2011
    Joined: Oct 27, 2010
    Messages: 77
    Likes Received: 0
    Trophy Points: 0
    Kwa mujibu wa CONCISE ENGLISH-SWAHILI DICTIONARY ya OXFORD UNIVERSITY PRESS:

    Motto - Wito; Tamko.
    MISSION - Ujumbe; Kazi maalumu.
    VISION - Uwezo wa kuona au kuwaza; Busara; njozi; ndoto.
    STATEMENT - Taarifa; maelezo; kauli; tamko; habari.

    Sasa kwenye Mission statement and vision statement hapo mmh!!
     
  3. itnojec

    itnojec JF-Expert Member

    #3
    Apr 30, 2011
    Joined: Mar 31, 2011
    Messages: 2,172
    Likes Received: 198
    Trophy Points: 160
    kiswahili bado kinakua...
     
  4. Al Zagawi

    Al Zagawi JF-Expert Member

    #4
    Apr 30, 2011
    Joined: Mar 17, 2009
    Messages: 1,462
    Likes Received: 41
    Trophy Points: 145
    kwa mujibu wa wanasiasa wengi...

    Motto.....kaulimbiu

    utawasikia kwa mfano wakisema kaulimbiu ya sherehe za mwaka huu ni mapinduzi ya kijani yanawezekana...maana yake our motto this year around is green revolution is possible(samahani maana kiingereza changu ni cha saint kayumba sec school)

    hayo mengine...hayana tafsiri za moja kwa moja isipokuwa za maana na mkuu wangu miale ya almasi(Rayz of Diamond) ameeleza hapo juu:smile-big:
     
  5. Mtumishi Mkuu

    Mtumishi Mkuu JF-Expert Member

    #5
    Apr 30, 2011
    Joined: Mar 31, 2011
    Messages: 260
    Likes Received: 1
    Trophy Points: 35
    Mission ni lengo mahsusi, Vision ni Dira
     
  6. Aza

    Aza JF-Expert Member

    #6
    May 1, 2011
    Joined: Feb 23, 2010
    Messages: 1,657
    Likes Received: 23
    Trophy Points: 135
    ama kweli kiswahili sijui kiingereza sijui...bakita ina kazi ya ziada kufafanua viswahili vyetu
     
  7. S.Liondo

    S.Liondo JF-Expert Member

    #7
    May 3, 2011
    Joined: Apr 20, 2011
    Messages: 1,400
    Likes Received: 235
    Trophy Points: 160
    It is true that our Swahili is still growing. However, I appreciate for the good answers that I was able to get from you guys. Thank you and let us keep on helping one another in this field of linguistic education.
     
  8. zaratustra

    zaratustra JF-Expert Member

    #8
    May 5, 2011
    Joined: Sep 24, 2010
    Messages: 788
    Likes Received: 7
    Trophy Points: 35

    Mkuu, nimeipenda sana avatar yako! Waache kabisa!
     
  9. LeopoldByongje

    LeopoldByongje JF-Expert Member

    #9
    May 5, 2011
    Joined: Apr 28, 2008
    Messages: 373
    Likes Received: 1
    Trophy Points: 0
    Kiswahili cha Maneno haya ni:
    Motto - Kauli mbiu
    Mission statement - Dhima
    vision statement - Dira
     
  10. mfianchi

    mfianchi JF-Expert Member

    #10
    May 6, 2011
    Joined: Jul 1, 2009
    Messages: 6,542
    Likes Received: 423
    Trophy Points: 180
    du kaka inabidi niwe nakucheck,wewe ni mtaalamu wa kiswahili,nikitaka kutafsri lugha za watu kwenda kiswahili
     
  11. Wambugani

    Wambugani JF-Expert Member

    #11
    May 6, 2011
    Joined: Dec 8, 2007
    Messages: 1,713
    Likes Received: 30
    Trophy Points: 145
    Kauli mbiu kwa kiIngereza inaweza kuwa : motto au slogan
     
Loading...